"Фантастика 2024-180". Компиляция. Книги 1-29 (СИ)
- Мы подумали, что раз не можем послушать твои песни у тебя дома, то ты споешь их здесь.
Я принял у нее из рук гитару, отозвавшуюся на прикосновение чуть слышным, долгим звуком задетой струны. Интересно, где они ее нашли? Судя по всему, это работа настоящего мастера, только вот... Какая-то неухоженная, будто долго стояла в шкафу или лежала в футляре. Следов предыдущего хозяина совсем не чувствуется. Что с настройкой?
Мда... Даже пьяный приказчик в трактире под такой аккомпанемент петь откажется. Придется повозиться с настройкой... В куртке неудобно, сниму пожалуй...
В кармане снятой куртки что-то зашелестело. Я вынул и расправил смятый листок. О, что тебя через коромысло да об пень наперекосяк! Машинально хлопнув себя по лбу, я вызвал удивленные возгласы.
- Что такое?
- Совсем забыл! Я ведь должен был в городе купить для Клер вот это... Для ужина... А теперь вряд ли успею.
- Ох уж мне эти мужчины! Ничего вам доверить нельзя! - Проворчала Бэкки, забирая список. К счастью, записи были сделаны карандашом, и не расплылись от воды. - Так... Понятно... Понятно... И это все?
- Да.
- Тогда можешь заниматься настройкой, а я все быстро куплю и вернусь. Только без меня петь не начинай, хорошо?
- Договорились!..
Бэкки тут же собралась и отправилась в город,гордо отказавшись от денег. (Еще и недовольно проворчала «Да мы что, нищие, что ли?..») Линкс и Эвелин принялись что-то тихо обсуждать, а я сел в самый дальний уголок и занялся делом. Что бы им такого сыграть? Пока настраивал инструмент, пытался вспомнить слова пары песен, которые когда-то пел. Надеюсь, «руки вспомнят»...
Не прошло и получаса, как вернулась моя спасительница.
- Неужели все купила?
- Да, и чуть больше! - Бэкки положила на стол объемистый пакет. - А ты уже готов?
- Только что закончил. Просьба к уважаемым слушателям занять места в зале...
Ну, для начала попробую спеть вот эту:
Наконец дождались мы с тобою,
Что луна приглушила свет,
И опять на тебе сегодня
Полумрака лиловый корсет...
Все три дамы сидели очень тихо, буквально затаив дыхание. Наверное, каждая думала, что песня — именно о ней... Не отрываясь, они смотрели на меня, будто увидели впервые.Что, не ожидали? Просто у меня сегодня нет настроения для веселых песен...
Вот и финал...
Это ночи - не плавные воды,
В повседневности счастья нет,
Не снимай, не снимай сегодня
Полумрака лиловый корсет...
[группа «Пикник», «Лиловый корсет»]
Затихли отзвуки струн, и после недолгого молчания Бэкки спросила:
- А у тебя все песни... такие?
- Есть самые разные. Но сегодня... Извините, нет настроения веселиться.
- Неважно, пой дальше! - буквально потребовала Эвелин, но тут же смутилась под удивленным взглядом Линкс. - Прости, вырвалось...
Значит, еще не все потеряно. Я не Орфей, но кое-кого очаровать еще могу... Тогда... Посмотрим, как они отреагируют на вот эту...
Ночь шуршит над головой как вампира черный плащ,
Мы проходим стороной - эти игры не для нас.
Пусть в объятьях темноты бьется кто-нибудь другой,
Мы свободны и чисты, мы проходим стороной...
Вот и я до боли в ушах посмеяться не прочь.
Лишь пока светло в небесах, лишь пока не наступит ночь...
Такого они точно не ожидали! Эвелин даже закусила губу, наверное, вспомнила что-то важное. Линкс, та вообще закрыла глаза и еле заметно покачивала головой. Бэкки внешне была спокойна, но ее выдавали руки — кружевной платочек мог вот-вот разлететься на ниточки.
Ночь шуршит над головой как вампира черный плащ,
Мы проходим стороной, эти игры не для нас.
А пока у нас в груди тонкая не рвется нить,
Можно солнцу гимны петь и о ночи позабыть...
Вот и я до боли в ушах посмеяться не прочь.
Лишь пока светло в небесах, лишь пока не наступит ночь...
[группа «Пикник», «Ночь»]
Наверное, я слегка перестарался с эмоциями — дамы смотрели на меня горящими глазами, будто дети на последнюю порцию мороженого. Причем «горящими» - в самом что ни на есть прямом смысле, у всех так и мелькали яркие зеленые искры. Если бы уже давно не привык к такому зрелищу (да вру, конечно, к этому нормальный человек привыкнуть не сможет!..), то сильно испугался.
Еще раз посмотрел на Линкс и решил сыграть что-нибудь другое. Например... Вот, «Призрачные всадники в небе»[«(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend» («(Призрачные) Всадники в небе: Ковбойская легенда») — американская песня в жанре кантри-энд-вестерн.
Автором песни считается Стэн Джонс, который работал лесничим и сочинял песни: он первым записал и выпустил эту песню в 1948 году. В основе мелодии лежит другая известная композиция — «When Johnny Comes Marching Home».
Песня «(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend» к настоящему времени стала «ковбойским стандартом». Свои версии записывали такие известные исполнители, какБерл Айвз,Бинг Кросби,Том Джонс,Джин Отри,Джонни Кэш,Дин Рид.
В песне рисуется образ ковбойского ада, где всадники обречены на то, чтобы вечно гонять крупный рогатый скот, принадлежащийДьяволу.]- почему бы и нет?..
Ковбой был стар, скакать устал, и на исходе дня
У мрачной каменной стены остановил коня.
Хотел устроить там привал, но вдруг увидел он -
Несутся грозные быки, трясется горный склон.
Пылают красные глаза, и сталь копыт стучит,
Рога как лезвия остры, в дыханье гром гремит.
И страх стрелой пронзил его, пока неслись быки,
И скорбный плач услышал он — кричали пастухи.
Йиппи ай эй
Йиппи ай оу
Всадники в небесах
Усталы лица, пот с рубах, глаза глядят с тоской,
В погоне этой без конца за стадом с Сатаной.
Обречены скакать в веках на огненных конях
Сквозь облака по небесам, держа аркан в руках.
Ковбой увидел, как к нему один пастух свернул,
Назвал по имени его, рукою пот смахнул.
«Коль хочешь душу ты спасти, путь выбери другой.
Не то скакать ты будешь здесь, за стадом с Сатаной...»
Йиппи ай эй
Йиппи ай оу
Всадники в небесах...
Всадники в небесах...
Всадники в небесах...
[«(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend», автор — Стэн Джонс, вольный перевод — автора]
Когда закончил петь, то понял, что на сегодня уже довольно лирики. В горле сильно першило, и очень сильно захотелось пить. Я встал, осторожно положил гитару на стол и попытался налить воды в чашку, но не совсем удачно — пальцы почему-то слегка дрожали.
- Что с тобой? - встревожилась Линкс.
- Прошу меня извинить, прекрасные дамы, но концерт окончен. Три песни, по одной для каждой из вас... Может, в следующий раз будет получше. А сегодня... Просто день выдался тяжелый.
Линкс подождала, пока я выпил воду, взяла у меня чашку и поставила ее на полку. Затем подошла и обняла, будто утешая. Впрочем, почему «будто»?..
Эвелин и Бэкки тоже подошли, встали с двух сторон и положили руки мне на плечи.
- Прости нас, пожалуйста! - вдруг сказала Линкс, глядя мне в глаза. - Мы создаем тебе много проблем... Но не можем иначе.
- Да ладно, какие проблемы... Ты вообще спасла мне жизнь. Бэкки... Тоже помогла, гораздо раньше.
- А ты спас меня... И подарил надежду нашему роду, - откликнулась Эвелин.
- Тогда... Будем считать, что все хорошо. - Мне и правда стало чуть легче, потому что неожиданно навалившаяся тоска куда-то быстро исчезла. - Кстати... Клер согласилась с тем, что небольшой домик в лесу нам не помешает. Такой же, как этот, разве что с местом нужно будет уточнить. Только вот не знаю, как ее сюда доставить — не на извозчике же трястись.