Жаркий поцелуй
Они открыли сарай, решив хотя бы частично разгрузить фургон и сложить в нем коробки и свертки. Утром обещал приехать Рино, чтобы помочь выгрузить тяжелую мебель; взятый напрокат фургон надо было возвращать. Мебель пока тоже придется оставить в сарае, по крайней мере до тех пор, пока они не приведут дом в порядок.
— Заеду завтра в хозяйственный, куплю какую-нибудь пленку прикрыть все это, — сказал Кэл. — Судя по тому, что тут все только что покрашено и отремонтировано, крыша скорее всего не течет. Но грязища страшная, все в паутине.
Скотти попыталась разогнуть спину. Перед ней громоздилась устрашающих размеров гора из картонных коробок, заклеенных скотчем.
— Ты только посмотри, Кэл. Представить себе не могу, что столько вещей может умещаться в таких небольших коробках.
— Предлагаю сейчас оставить все до завтра. Утром разберемся.
Кэл направился к двери.
— Ночь на дворе, — сказал он, выключая свет и выходя на улицу. — Почти час ночи.
— Час? Быть не может!
— Когда хорошо проводишь время, оно летит незаметно. Тебе весело?
— А тебе? — Скотти очень устала и была раздражена.
— Ну, может, если бы ты только не путала все время, что у тебя в какой коробке…
— Ты что, хочешь сказать, что ты все разгружал сам, а я только и делала, что вскрывала коробки?!
— Шучу, шучу. Обидчивая стала, прямо слова не скажи.
— Ну так и не скажи. Особенно про то, сколько у меня вещей. Если не хочешь опять получить.
— А ты не забывай, что я десять лет прожил один и совершенно одичал.
— Прости меня, Кэл, я совсем не то хотела сказать, я…
— Да брось. Давай не будем ссориться. Вот увидишь, утром все окажется не так уж плохо.
— Потому что хуже уже просто некуда, — невесело усмехнулась Скотти, довольная, что Кэл на нее не сердится. Они вместе прошли по подъездной аллее к ярко освещенной конторе.
Иггз почти все время бегал за Кэлом по пятам; уставшая Даффи, которая и раньше хромала, оставалась лежать на кушетке и сейчас радостно приветствовала вошедших.
Скотти стояла, неловко оглядываясь по сторонам.
— Пойду, пожалуй, переоденусь в чистое и лягу.
— Э-э-э… Скотти, у меня, понимаешь, нет пижамы. Я же не знал, что нам придется спать в одной комнате, а то бы купил. Я буду спать в «боксерах», если ты не возражаешь.
— Не возражаю.
Изо всех сил пытаясь скрыть, что его последнее заявление ее шокировало, Скотти направилась в кладовку, где стояли ее чемоданы.
Вернувшись в «спальню», она обнаружила, что Кэл, решив ее не смущать, уже забрался в свой спальный мешок и лежал к ней спиной; у его изголовья тихонько работал телевизор. Скотти скользнула в постель и с наслаждением вытянулась па жесткой кушетке.
— У меня такое чувство, словно я на какой-то странной поздней вечеринке, после которой гости остаются ночевать, — сказала она.
— Да? Вообще-то, если говорить о поздних вечеринках, картина представляется немного другая.
Скотти зевнула.
— А какая, Кэл? Небось толпы хихикающих блондинок в озорных ночнушках, и все только по тебе и сохнут.
— Мм… — сонно протянул Кэл. — Как раз подходящая картинка, чтобы заснуть…
Скотти сомневалась, что ей вообще удастся уснуть в таких условиях. Хотя, наверное, многие, окажись на ее месте, потеряли бы сон.
Скотти старалась не смотреть по сторонам; безликие стены конторы наводили на нее тоску. Взгляд ее остановился на розах в пластмассовом флаконе: оказывается, она уже соскучилась по миссис Си. Зато Кэл, следовало признать, сегодня целый день вел себя по отношению к ней очень внимательно. Даффи сочувственно смотрела на нее со второй кушетки; Иггз все еще рыскал по комнате, что-то вынюхивая и игнорируя требования Кэла прекратить возню.
Скотти погасила настольную лампу, и по стенам заплясали голубые блики — телевизор все еще работал. При таком освещении ощущение нереальности только усилилось. Звук был отключен, но Скотти все равно сомневалась, что сможет уснуть. Она терпеть не могла, когда телевизор работает всю ночь напролет. Да и за окном не было тихо — здесь, за городом, никогда не бывает полной тишины, и к ночным шумам и шорохам в любом случае придется привыкать.
Была, однако, и еще одна причина, по которой Скотти не могла заснуть: Кэл. Она здесь не одна. Раньше, конечно, ей приходилось жить в общежитии, но с тех пор прошло много времени, и с годами она все больше привыкала к одиночеству. Близость другого человека просто выбивала ее из колеи.
Кэл, конечно, повел себя очень деликатно, заранее предупредив, что у него нет пижамы, а потом забравшись в спальник, пока она переодевалась. Но его деликатность сыграла с ней шутку, ее стала преследовать навязчивая мысль. Кэл в «боксерах». То есть, по сути, в одних трусах.
Вздохнув, Скотти повернулась на кушетке ногами к изголовью и сердито взбила подушку. Если так пойдет и дальше, уснуть уж точно не удастся. Еще час она пролежала, ворочаясь с боку на бок. Часы над столом услужливо отсчитывали минуты; отвлечься от времени не удавалось. В половине третьего телевизор все еще работал, а Кэл, очевидно, крепко спал. Его мускулистое тело, очертания которого угадывались сквозь спальный мешок, было неподвижным; дыхание ровным. Со своей кушетки Скотти видела только его затылок, и еще из спальника слегка высовывалось голое плечо.
Единственным существом, разделявшим со Скотти томительные часы бессонной ночи, была Даффи.
Она тихо лежала на второй кушетке, положив голову на лапы, и тоже не спала. Иггз, слава Богу, наконец успокоился, устроившись в ногах у Кэла, и даже храпел.
Скотти как раз раздумывала, не лучше ли будет встать и чем-нибудь заняться. Но чем? И не разбудит ли она Кэла? Как вдруг… Свет осветил часть комнаты. Скотти резко села на кушетке. Вот опять! Луч света скользнул по стене конторы, как будто кто-то светил фонариком в окно над столом. Погаснув, свет вспыхнул снова, двигаясь уже медленнее, пока не остановился на лице Скотти. Когда фонарик вновь погас, Скотти показалось, что она услышала приглушенные голоса и смех, затем быстрый удаляющийся топот. Скотти, однако, была уже на ногах — сказалась полицейская выучка. Стараясь не споткнуться о Кэла, она бегом бросилась к выключателю, За ней, разом проснувшись, кинулся Иггз.
— Что случилось?! — Кэл тоже сел в своем спальном мешке на полу.
— Там кто-то есть, — проговорила шепотом Скотти и тут же рывком распахнула дверь.
Через секунду Кэл уже был рядом с ней. Уверенным движением переместив ее за спину, он выглянул на улицу. Подъездная аллея была пуста; напротив входа в контору горел фонарь.
— Я никого не видела, но…
— Оставайся здесь! — бросил он через плечо, сбегая вниз по ступенькам.
Иггз порывался бежать вслед за Кэлом, и Скотти пришлось схватить его в охапку. Она стояла в дверях, наблюдая за Кэлом. Он действительно был в одних трусах — аккуратных белых «боксерах». Осторожно переступая большими босыми ногами, он изучал обстановку; сначала исчез, затем вновь появился, обойдя сарай и гараж; прошел к дому и осмотрел даже фургон. Возвращаясь, он несколько раз оглядывался через плечо.
— Расскажи, что именно ты видела, — потребовал он сквозь зубы, не переставая охать и ощупывать ступни исколотых ног. — Сейчас там никого нет. И ничего не тронуто.
— Кто-то светил фонариком мне в лицо через окно, около которого стоит стол. Увидели меня и сразу же выключили.
Еще я слышала чей-то голос и шаги, как будто кто-то убегал. Больше ничего.
Кэл вошел в комнату, плотно прикрыв за собой дверь. Скотти опустила извивающегося Иггза на пол и подошла к Даффи, которая сидела съежившись на кушетке.
— Была бы машина, можно было попробовать догнать… На фургоне, пожалуй, не стоит, — сказал Кэл.
Скотти присела рядом с Даффи.
— Все в порядке, моя девочка, все хорошо. Злые люди уже ушли. Все ушли, — говорила она, поглаживая собаку.
Кэл запустил пальцы в волосы, которые и так были взъерошены после сна.
— Вызывать шерифа, я думаю, нет смысла.