Британский вояж (СИ)
В третьих, хотя майор Киркланд недавно работает в Секретной службе и родом из Бристоля, он вполне может знать настоящего Томаса Барка, такой вариант тоже нельзя исключать.
Но я не мог поступить иначе и оставить Разумовского в застенках Секретной службы. Даже не из-за боязни, что он все же развяжет язык, такого он точно не сделает. А из-за того, что Разумовского наверняка будут жестоко пытать и в конце концов все равно казнят… и смерть этого мужественного человека, бывшего русского офицера, будет на моей совести.
Я вернулся домой почти в половине одиннадцатого и сразу поднялся наверх, собрать дорожный чемоданчик. Я не мог поручить это важное дело служанке. Заодно нужно тщательно проверить, не осталось ли в кабинете лишних записей.
Элизабет вошла в комнату и посмотрела с немым упреком, пока я тщательно укладывал вещи в чемодан.
— Джеймс, что это за внезапная поездка? Да еще среди ночи?
Господи, за всей этой беготней я совсем позабыл предупредить супругу об отъезде…
Я с улыбкой взглянул на Элизабет. Какая же она красивая, когда злится. Этот сумасшедший блеск в глазах, упрямые линии губ… до меня только сейчас дошло, что больше мы никогда не увидимся…
— Элизабет, я человек военный. Приказ получил всего пару часов назад. Ночью мне необходимо выехать в Портсмут, чтобы успеть к отплытию корабля.
— Может хотя бы поужинаем вместе?
— Конечно.
Часы в гостиной пробили ровно одиннадцать вечера. Мы еще никогда так поздно не ужинали. Линда разогрела картофельное пюре и рыбные котлеты. Эмили спустилась в одной пижаме и угрюмо взглянула на чемодан в углу.
— Джей, опять уезжаешь?
— Приходится…
Я оставил знакомому почтмейстеру объяснительное письмо для Элизабет, которое он должен передать через двадцать дней. Надеюсь к этому времени я уже буду в России…
— А что за срочность? — поинтересовалась Эмили.– Да еще среди ночи!
— Я военный и должен выполнять приказы. Девочки, не скучайте без меня. Это просто легкая прогулка на Шетланские острова, думаю на пару недель.
— А что интересного на Шетландских островах? — удивилась Эмили.– Я слышала там холодно, ветрено и мрачно…
— У нас особое задание. Нужно поймать парочку русских шпионов.
— Джеймс, да ты и сам как шпион! — твердо произнесла Эмили.
За спиной звонко разбилась тарелка.
— Простите, я сейчас уберу! — пробормотала служанка и побежала за веником.
— Какой же я шпион?– невинно улыбнулся я.
— Я видела в Вудд-Холле тебя с незнакомцем на берегу. Ты специально не взял меня в тот раз. Тайно встречался со странным мужчиной в новом доме, помнишь, я видела вас, когда возвращалась из школы? А по вечерам рассматриваешь карты и делаешь пометки в газетах. Чем не шпион?
Я почувствовал легкую испарину на лбу. Оказывается эта юная проныра следила за мной в Вуд-Холле и видела куратора…
Я изобразил невинную улыбку:
— Эмили, знаешь, как говорит мой знакомый сыщик? Чтобы поймать преступника — нужно мыслить как преступник. Вот так и наша служба. Мы разведчики, но иногда ловим шпионов и должны действовать как они. Тех людей что ты видела — мои тайные агенты. Агентурная сеть, слышали такое выражение?
— Как я хочу чтобы все это поскорее закончилось…– вздохнула Элизабет.– Война, охота на шпионов… Почему людям не живется спокойно… постоянно делят земли и моря…
Дорогая, этот вопрос нужно задать твоему милому дядюшке Джорджу, одному из вдохновителей Восточной войны…
— Элизабет, потерпи еще немного, думаю война скоро закончится… нашим воинам осталось взять Севастополь и тогда русский царь точно подпишет капитуляцию.
— Джеймс, ты плохо знаешь русских…– вздохнула супруга. — Не зря их символ — медведь. Грубая, дикая и необузданная сила…
Линда принесла чай на подносе и тростниковый сахар.
— Джеймс, я сегодня видела мадам Бовари,– произнесла Эмили.– Она едва меня узнала и интересовалась как дела…
— Что же ее принесло в Лондон?
— Месяц назад она вышла замуж за вдовца-полковника. Теперь живет на Дунинг-стрит и подрабатывает репетитерством.
— Вот видишь, Эмили, твое предсказание сбылось. Мадам Бовари таки вышла замуж.
— Линда говорит, мои предсказания всегда сбываются,– улыбнулась девочка.– Кстати, еще в пансионе одна девочка научила меня гадать на ладони. Хочешь и тебе погадаю?
— А почему нет?
Я допил чай и протянул девочке открытую ладонь.
Эмили взглянула и слегка вздрогнула:
— Не нужно тебе уезжать.
— Почему, моя радость?
— Вижу много воды и камней. Возможно это крепость на острове… или тюрьма…
. — Да, Эмили… умеешь ты поддержать перед поездкой…
— Джей, прошу, не уезжай! — разволновалась девочка.
— Если откажусь — тогда меня и вправду ждет тюрьма за неисполнение приказа в военное время.
— Успокойся, Эмили,– супруга погладила девочку по плечу.– Ты же прекрасно знаешь упрямый характер нашего Джеймса… Кстати, дядя Джордж сегодня прислал посыльного. Предлагал в субботу пообедать в его доме.
— Сходите на обед с Эмили. Кстати, пока я в экспедиции, отправляйтесь в Вуд-Холл. Осенью там наверняка чудесно.
— А как же учеба? — удивилась Эмили.
— Ах, да… совсем запамятовал!
— Джеймс, дядя Джордж восхищен тобой после раскрытия заговора. Он намекнул, что собирается сделать тебе интересное предложение…– улыбнулась супруга.
— Дядюшка Джордж хочет предложить мне должность военного министра? Или отправить помощником фельдмаршала Раглана в Крым?
— Опять ты со своими шуточками! Ну что за человек! Дядя Джордж к тебе всей душой…
Ага… полюбила кошка мышку… но любовь была совсем недолгой…
Я вздохнул.
— Ну что же, милые леди, как говорится долгие проводы — лишние слезы… разрешите откланяться…
Я осторожно привстал. Элизабет удивленно вскинула брови:
— Как? Уже? Я думала перед поездкой еще будет немного времени…– супруга стрельнула глазками наверх, намекая на спальню на втором этаже.
— К сожалению, времени совершенно нет…– я быстро обнял Элизабет и поцеловал в горячие губы. Эмили достался поцелуй в щеку, а служанке Линде я просто махнул на прощание и подхватил чемодан. Но Эмили неожиданно вцепилась в меня и крепко обняла.
— Все, все… мне нельзя опоздать.
— Прощай, Джей… прошептала Эмили и медленно отцепила руки. У меня сердце слегка дрогнуло. Как же за это время я прикипел к Эмили и Элизабет… Я бросил прощальный взгляд и быстро вышел в прохладную сентябрьскую ночь.
В половине второго ночи я наблюдал из глухого дворика, как сержант Хаутауэр все же вывел с территории комендатуры Разумовского. На углу старого здания Сэм расплатился с сержантом и подхватив бежавшего заключенного, повел в глухой дворик. Выглядел Разумовский болезненно. Бледный, с разбитыми губами. К тому же он согнулся и держался за ребра. Разумовский приобнял меня и пожал руку. Было видно, что его сильно избили. Мы сели в дилижанс и отъехали на набережную. Вышли с Сэмом из дилижанса и я протянул ему плотный конверт с деньгами.
— Ну что же… настало время и нам прощаться. В конверте две тысячи фунтов. Сэм, советую тебе уехать из Лондона в небольшой городок и начать новую жизнь.
— А вы теперь куда, мистер Мельбурн?
Я улыбнулся.
— Понял. Можете не говорить. Что же… прощайте, мистер Мельбурн. Я действительно скоро уеду из Лондона. Большие города вовсе не для моей натуры.
Сэм пожал руку, приоткрыл дверцу дилижанса и тихо произнес:
— Прощайте, мистер Рино!
Надо же, я уже почти позабыл как звали Разумовского по первым документам, которые он получил еще на Мадейре.
— Всего доброго, Сэм! — сквозь боль улыбнулся Разумовский. Он еще держался за ушибленные ребра.
Когда Сэм скрылся за углом, мы проехали три квартала.
— Какие у нас планы? — тихо спросил Разумовский.
— Сейчас покажу вас доктору. А через два часа выезжаем в Портсмут. Утром отправляется фрегат в Балтийское море, теперь вы майор Томас Барк, мой напарник из разведки.