Песочные часы

Гаванский принимал участие в той вечеринке?
Он сказал мне, что выпил пол-литра вина, причем в своей комнате. Не хотел мешать молодежи.
Когда вы вошли, была ли портьера на окне у рояля поднята?
Да.
Что видно из окна у рояля?
Справа часть города с Собором, на переднем плане насыпь с рельсами и какие-то сараи, а на заднем плане равнина и вдалеке — шлагбаум; совсем слева, также на втором плане, котлованы и кирпичный завод, а также Дунай. Если встать у окна, поместившись в пространство между стеной и углублением на боковой стенке рояля, виден железнодорожный тупик и домики ремесленников, одноэтажные, и какие-то сараи в глубине огородов. Летом на этих огородах сажают помидоры, лук, тыквы, подсолнухи, огурцы. Тогда среди зелени легко можно рассмотреть беленые деревянные уборные.
Из этого окна видны полигон или аэродром?
Ничего похожего не видел.
Вы упомянули какие-то котлованы рядом с кирпичным заводом.
Да, эти котлованы едва видны невооруженным глазом. Здесь когда-то был кирпичный завод, но однажды наводнение его полностью разрушило. На глубине в полметра можно найти хорошо сохранившийся кирпич, законсервировавшийся в глине.
Вы сказали, невооруженным глазом. Значит, когда-то вы этот пейзаж рассматривали и в бинокль?
Гаванский мне сказал, что нас, то есть, отбывающих трудовую повинность, он наблюдал из своего окна с биноклем, но в человеческом муравейнике не мог отличить одного человека от другого.
Какой это бинокль?
Обычный дамский бинокль, инкрустированный перламутром, с ручкой длиной сантиметров пятнадцать, тоже перламутровой.
Вы держали этот бинокль в руках? Я имею в виду, вы смотрели в этот бинокль из окна?
Однажды я поднес его к глазам, но не увидел ничего, кроме ярко-красного мерцания, похожего на заходящее солнце, это, наверное, была портьера или чехол на рояле.
Что вы видели до того?
Только какое-то ярко-красное мерцание.
Повторяю, что вы видели до того? Или после того, безразлично.
Каких-то людей рядом с кирпичным заводом.
Что они делали?
Похоже, выкапывали кирпичи из глины и песка и сначала бросали в кучу, а потом складывали.
Вы кого-нибудь из них узнали?
С такого расстояния невозможно различить лица. Это мне однажды сказал Гаванский. Впрочем, у него зрение лучше, чем у меня.
В какое время дня вы смотрели из окна в бинокль?
Вечером, перед заходом солнца.
Что вы видели в этот момент?
С левой стороны, прямо у развалин кирпичного завода, я увидел какого-то человека, как он складывает кирпичи. Я обратил на него внимание, потому что он был немного отдельно от остальных.
Продолжайте.
Его руки были замотаны тряпками, без сомнения, носовыми платками. В какой-то момент он остановился, и тогда к нему подошел другой человек, наверное, намереваясь помочь с повязками на руках.
Продолжайте.
Потом к ним подбежали люди с дубинками и начали их избивать, и били, пока не повалили на землю.
Продолжайте.
Потом я увидел, как они поднялись и вместе с остальными шагали в строю с совковыми лопатами или заступами на плечах.
Продолжайте.
Это все.
В чьей собственности бинокль?
Гаванский купил его своей жене лет десять тому назад у господина Полторацкого.
Кто это — Полторацкий?
Русский эмигрант. Он оказался в Нови-Саде где-то году в тысяча девятьсот двадцать пятом. Кажется, до этого одно время жил в Вальево и в Белграде. Говорили, что он граф, и что даже был тесно связан с русскими придворными кругами, и что был членом какого-то правительства, разумеется, контрреволюционного, но, похоже, разочаровался в белых и полностью отдался сладкой жизни. В то время он жил продажей вещей, своих и жены, или любовницы, не знаю, а также уроками игры на фортепьяно, пения, фехтования, управления яхтой и тому подобное. София Николаевна же занималась спиритизмом и практически содержала старого графа на деньги, которые зарабатывала пением в богатых домах. Кстати, о ней говорили, что она нимфоманка и делала из графа рогоносца на каждом шагу.
Вы знали Полторацкого лично?
 
Примерно между тысяча девятьсот двадцать пятым и тридцатым годами мы несколько раз играли в шахматы и на бильярде в читальне Дома ремесел.
Что с ним было потом?
Я слышал, что незадолго до войны он умер в Калифорнии «сладкой смертью» в объятиях какой-то мулатки.
От кого вы это слышали?
Прочитал в газете, венской. Видите ли, Полторацкий вращался в высшем свете, в кругах экс-королей, королевских наместников и графов.
В каких отношениях состоял покойный Полторацкий с Троцким?
Однажды в разговоре за партией в бильярд он сказал мне, что обязательно навестит Льва Давидовича в его мексиканском убежище.
Недавно вы сравнили ваш череп с черепом Льва Давидовича Бронштейна.
Не помню.
Вы заявили (цитирую): «Меня могла постичь судьба Льва Давидовича Бронштейна. Меня спасло только провидение». И так далее.
Да, возможно, я это говорил.
В связи с чем?
Не помню.
Какую взрывчатку вы держали у себя в квартире?
Не понимаю вопроса.
Очевидцы утверждают, что перед обрушением дома на улице Бема, 21, они слышали взрыв.
Это выдумки.
В каких вы отношениях с госпожой Месарош, домовладелицей?
Я виделся с ней довольно редко.
За сколько месяцев вы ей были должны?
За три.
В каких отношениях вы были с ее мужем?
Полагаю, он меня избегал.
Почему?
Я не могу сказать. Своего рода взаимная антипатия.
То есть, вы утверждаете, что господин Месарош был вам антипатичен?
Скорее, я был к нему равнодушен. Просто его не замечал. Это было нетрудно, потому что финансовыми делами занималась госпожа Месарош, и мне не надо было, вступать с ним в контакт.
Как вы объясняете тот факт, что дом обрушился буквально через пару секунд после того, как вы из него вышли?
Меня спасло провидение.
Отвечайте на вопрос.
Я устал.
Как произошло обрушение? Повторяю: как произошло обрушение дома?
Я думаю, что дом обрушила крыса.
Когда вы увидели крысу?
Я видел ее два раза. Первый раз, когда грузчики двигали шкафы, во второй раз, мельком, когда обернулся, выходя из квартиры. Следовательно, есть вероятность, что крыс было две.
Где вы их видели?
Одна, как я уже говорил, мелькнула в самом углу, прямо рядом со стеной. Она высунулась из дыры в полу, потом выскочила и скрылась в противоположном углу, в одной из дыр, которые находятся в том месте, где смыкаются гнилые доски пола и стена, подточенная сыростью. Вторая, если это не была одна и та же крыса, пересекла комнату по диагонали и исчезла в большой дыре, зияющей посреди комнаты, там, где раньше лежал тряпичный коврик.
На стенах были трещины?
Нет, не было.
Здание было наклонено, или его подпирали балки?
Как я уже ранее заявил под протокол, снаружи на доме не было никаких видимых признаков, которые бы свидетельствовали о том, что он может обрушиться.
Вы вели в доме какие-нибудь ремонтные работы?
Никаких. Если не считать замену нескольких досок в полу.
Кто их заменил?
Я.
Откуда у вас доски?
Это, собственно говоря, были четыре широкие планки, которые я нашел однажды вечером рядом с домом. Скорее всего, они упали с грузовика. Каждая была длиной, наверное, метр, метр двадцать.
Вы тогда копали землю под домом?
Нет. Я только снял прогнившие доски и на их место уложил упомянутые планки. Между ними по длине осталось пустое место сантиметров в десять.
Вы доски прибивали?
Нет. Потому что несущие балки, те, что под полом, тоже были прогнившими и отсыревшими, и было бы совершенно бесполезно забивать в них гвозди.
Здание было застраховано?
Госпожа Месарош заявила под протокол, что здание было застраховано в страховом обществе «Паннония», и что у нее были все документы. И на самом доме была оранжевая табличка с надписью «Паннония». Однако эту табличку после расчистки завалов рабочие найти не смогли.