Рождественская история. Осторожно, злая попаданка!

– Что сделала? – мягко поинтересовалась у пушистика.
– А может, ты просто грамоте не обучена? По тебе же видно, что кровей ты неблагородных, дерешься, ругаешься… А настоящая леди давно бы уже в обморок упала, – Ама, словно не заметив моего вопроса, продолжил философствовать. – Сам виноват, понадеялся. Эх, ничему меня жизнь не учит.
Подняв с пола письмо, снова пробежалась по нему взглядом и пожала плечами:
  
– Не пойму, чем ты недоволен.
Мохнатик забрался на кресло с ногами, выдернул из моих рук листочек и возмущенно произнес:
– Эти каракули переводу не поддаются… Как правитель, может это прочитать, если тут ничего не понятно.
– Как это?! – невольно вырвался вздох. – Тут же черным по белому написано…
– Да ничего здесь не написано, – буркнул пушистик. – В том-то и дело.
И тут меня осенила догадка. Но прежде чем рассказать о ней, решила проверить свою теорию.
– Так, – пристально посмотрела на Ама. – Сядь и напиши что-нибудь!
– Что? – раздался любопытный вопрос.
– Что угодно.
– А зачем?
– Затем.
– Полли, ты можешь нормально отвечать на мои вопросы? – хранитель рода был возмущен до глубины души.
– А ты можешь их не задавать? Просто сделай так, как я прошу, – ответила в тон ему.
– Опять издеваешься?
– Нет, просто хочу проверить одну догадку.
– Какую? – в глазах пушистика загорелись искорки любопытства. Длинные уши заходили ходуном, хвост в нетерпение затрясся. Малышу просто не терпелось все выяснить.
– Сейчас узнаешь. Но сначала напиши пару фраз.
Хранитель рода соскочил с кресла, схватил со стола листок и ловко «начирикал» несколько строчек, а потом заявил:
– Все! А теперь рассказывай!
– Секунду.
Взяв его записи в руки, поняла, что вижу лишь кривую изломанную линию, напоминающую график кардиограммы.
Переведя взгляд на пушистика, уточнила:
– Ну и что ты тут написал?
– Как что? Я хранитель рода Леви, самый мудрый гуен на свете, – гордо ответил мой собеседник.
– Уверен?
Ама поднял глаза к потолку и скептически хмыкнул:
– В чем? Кем являюсь я? Тогда, да. А вот в том, что ты в своем уме, уже начинаю сомневаться. Хотя, может, в твоем мире все вот такие…
– Прекрати ерничать, – прервала тираду пушистика. – Дело в том, что я не могу прочитать ни строчки.
Ама потрясенно уставился на меня, а потом, приложив лапки к щекам, выдохнул:
– Так ты все-таки безграмотная, получается?
– Получается, что язык твоего мира для меня чужой. Тебе непонятно мое письмо, мне твое…
Пушистик присел на краешек кресла и задумался.
Несколько мгновений он молчал, а потом протянул:
– Хм, получается, что мы можем общаться только благодаря моей магии. Вот задачка… Надо это немедленно исправлять.
– Как?
– Тебе необходимо изучить язык нашего мира, – послышалось в ответ, и это было сказано таким тоном, словно это легко и просто, даже усилий никаких не понадобится.
– Знаешь, на это уйдет время, много времени.
– Не выдумывай, – Ама махнул рукой. – Сейчас все сделаем.
Прежде чем я успела хоть что-то спросить, хранитель рода вскочил и заметался вокруг моего кресла, мгновенно превратившись в серо-белое пятно.
Перед глазами все замелькало. Моментально стало подташнивать, а потом ко мне пришло осознание, что я нахожусь в центре ветряного вихря. Стихия была настолько сильна, что перехватило дыхание.
А затем перед глазами будто из ниоткуда стали появляться странные знаки. Они сменялись с немыслимой скоростью, а потом в какой-то момент ко мне пришло осознание, что это буквы, которые складываются в слова.
Не знаю, сколько это длилось, может час, а может вечность, но в какой-то момент я почувствовала невыносимый болезненный импульс в голове и невольно закричала. А после свет в глазах померк…
– Полли, эй! Полли! Да что же это такое…Эй!
Я почувствовала хлопки по щекам, а еще показалось, что мне на грудь положили невероятно тяжелый камень, из-за которого сложно было дышать.
С трудом сделав глубокий вдох, открыла глаза и едва не заорала, увидев над собой нечто пушистое с необычной мордашкой.
А потом воспоминания нахлынули волной, и я выдохнула:
– Ама, я убью тебя.
Ответом стал радостный возглас:
– Очнулась, ну наконец-то, – и ко мне прижались, крепко обняв за шею, а затем послышался шепот. – Стало так страшно… Как представил, что вновь останусь здесь один.
– Не бойся, – погладила пушистика по спинке. – Ты, конечно, весьма странное существо, и от тебя не знаешь, что ожидать, но мы поладим, обязательно.
– Да, – Ама приподнялся и заглянул мне в глаза. – А сейчас вставай. Надо проверить, как ты освоила язык этого мира.
– Ну и как мы это будем делать?
– Как, как, письмо переписывать, – хранитель наконец-то слез с меня и подбежал к столу, в нетерпение буквально подпрыгивая на месте. – Полли, ну, давай же…
Представив, что сейчас вновь придется выслушивать историю о страданиях маленького и беззащитного, невольно застонала.
***
Прошло несколько дней
Открыв глаза, сладко потянулась и присела на постели. За окном сияло яркое солнце, окрашивая все вокруг в светлые блестящие тона. Казалось, что кто-то повсюду щедро рассыпал золотую пыль.
Сегодня, впервые за долгое время, мне снился чудесный сон, наполненный спокойствием и благодатью. Он был светлым, добрым, каким-то волшебным, иначе и не скажешь. Но что снилось, я, к сожалению, не запомнила, просто на душе поселились тихая радость и спокойствие.
Именно поэтому я проснулась в чудесном приподнятом настроении.
Поднявшись с постели, подошла к окну и резко распахнула шторы. На улице сыпал серебристый пушистый снег. В этом мире, не имеющем названия, он был действительно потрясающим – объемным, крупным, невероятно красивым, и самое главное, ежедневным.
Зима здесь была настоящей – белоснежной, с легким морозцем, высокими сугробами и ночными метелями.
Все это время, как очнулась в другом мире, я провела в доме в компании хранителя рода – Ама.
Усадьба рода Леви оказалась огромной. Особняк представлял собой большое здание с многочисленными лестницами, переходами с этажа на этаж и лабиринтами одинаковых проходных комнат. Если честно, мне казалось, что для того чтобы ориентироваться здесь, нужна топографическая карта, иначе и не скажешь. Я просто периодически терялась…, а потом, находилась… Ама, насмехаясь над ситуацией, утверждая, что нужно лишь приложить немного усилий, и чужой дом станет мне родным. Но пока ни черта не выходило.
Ама…
Я очень долго пыталась понять, что же это за необычное существо, старалась подобрать синоним названию «гуен»… Не зверь, не человек, а разговаривает, умеет неплохо обращаться с магией, называет себя хранителем рода… На мой взгляд, можно было необычного мохнатика назвать домовым. Это самое подходящее слово. Он охранял особняк, заботился о своих хозяевах, был наделен немалой магической силой… Ама оказался удивительным, и еще, я бы сказала, весьма чудным.
И тем не менее мы нашли с ним общий язык, если можно было, так сказать.
Хранитель, как хозяин особняка, сразу взял опеку надо мной… Хотя, если честно, пушистый зверек меня настораживал, потому что вел себя довольно необычно. Иногда возникало ощущение, что в нем сочетаются два абсолютно противоположных существа: одно – милое, доброе, трогательное, которого хочется оберегать и протянуть руку помощи, другое – сумасбродное, немного сумасшедшее и очень странное. Второй Ама меня пугал, так как я абсолютно не знала, чего от него ожидать… Он действительно был непредсказуем. То напугать меня хотел, то показывал свою силу, то еще что-то выдумывал, неподдающееся логическому объяснению.
  
Когда дверь в комнату с грохотом распахнулась, я, перепугавшись, соскочила с постели и, схватив с прикроватной тумбочки деревянную скалку, размахнулась посильнее, приготовившись защищаться.
«Оружие» я случайно обнаружила в одну из экскурсий по дому, и сразу утащила его в свою спальню, точно зная, что найду ему применение. Мне эта вещь показалась очень нужной и весьма удобной…