Почти идеальная жизнь

Сейчас ее голос был этим океаном и, похоже, успокоил Райли. Или просто схватки ослабли.
– Райли, тебе придется встать, – стала уговаривать Эди. – Надо встать с унитаза, чтобы поехать в больницу.
– В больницу? Я не могу… У меня нет… Я не могу в больницу.
– Что? Почему нет?
Райли оторвала туалетной бумаги и высморкалась, потом выбросила ее в мусорку.
– У меня нет денег, ясно?
– Для неотложки не нужны деньги. Они все равно тебя осмотрят.
Она посмотрела на Мака, и он кивнул.
– Правда?
– Да. И чем скорее мы тебя туда привезем, тем скорее поймем, что происходит.
Эди встала и взяла Райли за обе руки.
– Вставай. Я помогу.
Райли подчинилась и начала вставать, но потом замерла и посмотрела на Мака, стоящего у двери.
– Вы можете…
– Мак, я справлюсь.
Эди мягко тянула Райли за руки, пытаясь уговорить ее. Мак вышел и закрыл за собой дверь.
В спальне он надел шорты с футболкой и нахлобучил на голову шляпу. Он схватил свои ключи и сунул бумажник и телефон в задний карман, пытаясь угадать, кто сегодня дежурит.
В коридоре раздался тихий голос Эди. Одной рукой она поддерживала Райли за спину, а другой сжимала ее ладонь.
– Она готова.
Он протянул руку, чтобы заменить Эди рядом с Райли, но Райли посмотрела на Эди широко раскрытыми глазами.
– Вы не поедете со мной?
– Ох, я… – Эди бросила взгляд на Мака. – Мы не можем оставить Эйвери и Томаса. Я должна остаться с ними.
– Я отвезу тебя, Райли. Поехали. Может, я даже знаю врача, который сегодня дежурит, так что, возможно, получится осмотреть тебя быстрее.
Райли метнула взгляд на него, потом на Эди.
– Вы не можете поехать?
Лицо Мака вспыхнуло от неловкости, хотя он знал, что она неуместна, но больнее было от сокрушительного разочарования. Его дочь выбрала Эди вместо родного родителя, стоящего рядом. Глупо было думать, что он сможет восполнить свое отсутствие в ее жизни за одну полную страха ночь, но он ничего не мог с собой поделать. Он был благодарен, что в коридоре достаточно темно, чтобы скрыть выражение лица, выдающего его эмоции.
Эди снова взглянула на него, потом на Райли. Наконец ее плечи опустились, и она заправила волосы за уши.
– Я отвезу ее.
Спорить бесполезно. Он одет, взял ключи и протягивал руку, готовый поддержать Райли, но Мак знал этот тон. Он ничего не добьется. Эди все решила.
– Подожди секунду, – обратилась она к Райли и метнулась в спальню.
Райли наклонилась вперед и уперлась ладонями в колени. Мак наклонился к ней.
– Больно?
Она кивнула. Он хотел сказать что-нибудь успокаивающее – что все будет хорошо, что Эди позаботится о ней, что завтра будет лучше – но правда в том, что он не знал. Где Райли будет завтра, будет ли она все еще беременна, когда выйдет из больницы, увидит ли он ее снова и встретит ли внучку – ничего этого он не знал.
Сердце колотилось, но потом вернулась Эди в легинсах и рубашке, с собранными в небрежный хвост темными волосами. Он не успел сформулировать свои тревоги и вопросы во внятные слова, а Эди уже вела Райли вниз по лестнице, одной рукой поддерживая ее под локоть, а второй обнимая за спину. Спустившись, Эди открыла входную дверь и вывела Райли на улицу. Перед тем как дверь закрылась, Мак увидел профиль Райли в свете уличного фонаря в конце их подъездной дорожки: очертания лба, угол скул, выпуклость живота.
Три дня назад он не знал о ее существовании и теперь может опять потерять.
«Пожалуйста, не забирай ее у меня».
  
Глава 13
 
Эди
Наши дни
Эди прожила в Оук-Хилл всю жизнь, но когда мчалась по Камелия-авеню из Оук-Хилл с сидящей рядом Райли, все казалось другим. Чужим. Деревья напоминали призраков в лунном свете, а улицы были пустынными, хотя, учитывая время, не удивительно. Они ехали по неподвижному и пустому городу, ее машина была единственным движущимся объектом.
– Как часто идут схватки? – спросила она у Райли.
Райли крепко вцепилась в ремень безопасности, протянувшийся через грудь.
  
– Не знаю. Они просто приходят и уходят. Но теперь это больно. Раньше не было.
– Раньше? Когда ты была в ванной?
– Нет, до сегодня. Они у меня давно. Я думала, это просто ребенок ворочается. Они никогда не причиняли боли. Просто живот на минуту становился очень твердым, потом проходило.
Эди хорошо помнила эти ощущения.
– Но до сегодняшней ночи у тебя не было кровотечений?
Райли отвернулась к окну.
– Нет.
Когда Эди было восемнадцать, ее самой большой проблемой было, что надеть на баскетбольную игру Мака в четверг. Какова будет тема следующей картины на уроке рисования. В каком колледже она будет учиться осенью. То, что казалось ей невероятно важным в то время, не шло ни в какое сравнение с жизнью Райли.
Эди старалась не думать о том, чего не знала. Даже если каким-то чудом Райли завтра благополучно уедет на попечение кого-то другого, что будет с ней и Маком? Как сможет она преодолеть шок, предательство, унизительный факт, что ее муж зачал ребенка в те несколько месяцев, что они жили в разных местах, а она узнает об этом только сейчас? Как вообще возможно преодолеть такое?
А если она решит не делать этого? Что, если это слишком?
Она въехала на ярко освещенную стоянку больницы Мобила без двадцати четыре утра. В других больницах, в более крупных городах, пункты неотложной медицинской помощи в это время ночи, скорее всего, переполнены больными и пострадавшими. В их маленькой больнице Эди без проблем нашла парковочное место прямо перед стеклянными дверями. Она припарковалась, поставила машину на ручник и помогла Райли выйти.
Внутри флуоресцентная лампа мигала над приемным покоем, где сидели несколько человек. Медсестра, пожилая женщина в розовом медицинском костюме и огненно-красных очках, с улыбкой подняла глаза от экрана компьютера. Когда она увидела Райли – густые светлые волосы, заплетенные в растрепавшуюся косу, заплаканное лицо, очевидную выпуклость живота под рубашкой, ее улыбка растаяла.
У стойки регистрации Эди положила ладонь на спину Райли.
– Ей нужен врач. У нее шестимесячная беременность и схватки. И небольшое кровотечение.
Медсестра встала и показала на планшет:
– Подпишите здесь, потом присядьте. Я сейчас вызову доктора Абада.
На бланке требовалось указать имя, фамилию, адрес и имя врача. Из всего этого Эди знала только «Райли».
– Сможешь заполнить?
Она протянула Райли планшет с ручкой. Райли взяла, и они сели на твердую пластиковую лавочку рядом со столом.
Меньше чем через минуту другая медсестра открыла боковую дверь и выкатила кресло-каталку. Она позвала их и показала, чтобы Райли села в кресло.
Райли посмотрела на Эди.
– Я могу идти.
– Можешь, но не будешь. Давай.
Эди потянула ее за руку и повела к медсестре с креслом. Наконец Райли села, и медсестра провезла ее по нескольким коридорам и через двойные двери с надписью «Предродовое и родильное отделение» толстыми черными буквами над ними. У Эди засосало под ложечкой.
«Я не могу».
Медсестра открыла дверь в помещение с пустой стерильной кроватью, компьютером со множеством экранов и приспособлений и различными аппаратами, подвешенными к стене позади кровати. Райли развернулась вместе с креслом.
– Я не могу. – В высоком голосе звучала паника. – Я не могу рожать ребенка сегодня. Я не готова. Я не могу…
Эди нечего было возразить, потому что мысли Райли отражали ее собственные. К счастью, вошла медсестра.
– Милая, поэтому мы здесь. Чтобы пока не дать ребенку родиться. Давай посмотрим, что происходит, прежде чем делать выводы.
Укладывая Райли на кровать и измеряя показатели – артериальное давление, температуру, уровень кислорода, она спрашивала, когда началось кровотечение и насколько оно сильное. Когда начались схватки и какой промежуток между ними.