Берсерк (СИ)
[9]«Ковент-Гарден» (Королевский театр в Ковент-Гардене, англ. Theatre Royal, Covent Garden) — театр в Лондоне, служащий местом проведения оперных и балетных спектаклей, публичная сцена Королевской оперы и Королевского балета. Расположен в районе Ковент-Гарден, по которому и получил название.
[10] De Tomaso Pantera — спортивный автомобиль, выпускавшийся итальянской фирмой De Tomaso с 1971 по 1992 год. Последняя машина была продана заказчику в 1992 году.
Maserati Bora (рус. Мазерати Бора) — легковой автомобиль класса Гран-Туризмо, выпускавшийся итальянской компанией Maserati с 1971 по 1978 год. Первый автомобиль компании со среднемоторной, с расположением двигателя за спинками передних сидений, компоновкой. В соответствии с традицией фирмы тех лет получил своё название по имени ветра. Всего было сделано 564 автомобиля.
[11] Aston Martin Lagonda — легковой автомобиль класса «люкс», выпускавшийся Aston Martin в Ньюпорт Пагнелл (Newport Pagnell), Великобритания с 1974 по 1990 год. За всё время производства выпущено 645 экземпляров. Название дано в честь марки Lagonda, приобретённой Aston Martin в 1947 году.
[12] Winchester Model 1897 (M1897), также известный как Model 97, M97 или Trench Gun (траншейное ружье) — «помповое» гладкоствольное ружьё с открытым курком и магазином в виде трубы, разработанное автором революционных нововведений в области огнестрельного оружия, конструктором-изобретателем Джоном Мозесом Браунингом.
[13] Метла.
[14] FXS Low Rider (1977 год)— В 1977 Harley-Davidson представил новую модель - FXS Low Rider — мотоцикл с заниженным положением седла, которое вскоре стало типичным для мотоциклов такого класса. Ключевым отличием стала посадка ездока, при которой он сидел не «на мотоцикле», а «в мотоцикле». Low Rider стал настоящим хитом и позже неоднократно появлялся в модельной линейке Harley-Davidson.
[15] Идефикс - идея, всецело увлекшая, захватившая человека.
[16] The White Hart (англ.) – белый олень.
[17] В международном праве некомбатантами признаются лица, не входящие в состав вооружённых сил воюющих государств, а также хотя и входящие в состав действующей армии (в качестве обслуживающего персонала), но не принимающие непосредственного участия в сражении с оружием в руках.
[18] Фарисейство - неукоснительное, но чисто внешнее, формальное или даже показное исполнение каких-либо религиозных либо социальных нравственных правил, предписаний.
[19] Capto juramentum (лат.) – мановение картечи.
[20] Изначально снаряд представлял собой кучку мелких камней или кусков железа, которая засыпалась в канал ствола поверх заряда и закреплялась пыжом.
[21] Сякэны - хира-сюрикэны изготавливаются из тонких металлических пластин, полученных из обычных предметов: из монет (хиси-ган), плотницких инструментов (куги-нуки) и других. Из-за формы их часто называют «звёздочками ниндзя».
[22] Solis radius (лат.) – солнечный луч.
[23] Ансгар - копье Асов, верховных божеств скандинавского пантеона, населяющих Асгард. Во главе их находился великий Один.
Гейральв – Эльфийское копье (от древнесканд. geirr (копье) + alfr (альв, эльф).
Годебранд– Меч богов (от древнегерм. got, god (бог, божество) + brand, brant (пламя; клинок, меч).
[24] Deorum ira (лат.) – гнев богов; Titanum mors – смерть титанов; Tonitruum nigrum(лат.) – Черная гроза - являются древнескандинавскими мощными площадными чарами, результат которых сопоставим с бомбовой нагрузкой бомбардировщика B-17 Flying Fortress, то есть, взрыву 8 тонн взрывчатки.
[25] Хлыст Морганы – мощное темномагическое заклинание рассекающего действия.
[26] Завеса Нереиды — это мощный водяной щит, буквально стена воды или даже полновесная штормовая волна, которой врага можно и утопить.
[27] Анкил (лат. Ancile) — в Древнем Риме легендарный щит бога Марса, по преданию, упавший с неба при царе Нуме Помпилии ему в руки во время моровой язвы.
Заклинанием «Щит бога Марса» можно не только защититься от материальных поражающих элементов и заклинаний до 5-го ранга силы, им при желании можно кого-нибудь сильно толкнуть.
[28] Баклер — маленький, 20—40 см в диаметре, чаще всего металлический круглый щит. Был рассчитан, главным образом, на использование в качестве вспомогательного оружия с мечом или шпагой. Держался за ручку с обратной стороны. Баклеры имели только одну рукоятку, которую воин сжимал в кулаке, из-за чего их называли «кулачными щитами».
[29] ТВД – Театр Военных Действий.
[30] Ретирада – отступление.
Глава 12
Глава 12.
2 ноября 1980
Что ж, сказать по правде, Олег был почти уверен в победе, но на такой успех, разумеется, не рассчитывал. За девять минут боя было убито сорок три пожирателя и еще пятерых взяли в плен. Правда, и цену заплатили немалую: одиннадцать убитых, двадцать семь раненых, и большинство из них тяжелые, так что в маноре Хэлданов пришлось развернуть настоящий госпиталь. Все могло бы пройти и лучше, но у пожирателей оказался резерв, спрятанный в трех милях от «Белого оленя», и этот «засадный полк» оказался для ТС неприятным сюрпризом. Получив от своих сигнал тревоги, вальпургиевы рыцари, - а это был, что называется, кадровый отряд, - аппарировали до границы купола, поставленного людьми Олега, а оставшиеся пятьсот метров просто пробежали. Еще хорошо, что их засек наблюдатель, и удар во фланг не стал для бойцов ТС полной неожиданностью. Но бой, в любом случае, получился трудным и жестоким, и потери – соответствующими.
Разобравшись с делами, Олег остался наконец наедине с Рэйчел. В принципе, она не должна была болтаться рядом с ним до конца. Не адъютант, не помощница, всего лишь одна из рядовых участниц операции. Но как-то так получилось, что, отыграв свою роль «новой девушки» лорда Сегрейва, она не присоединилась к пятерке Конверса, а прилипла к Олегу и всю ночь следовала за ним. Он ее мотивы, кажется, понял и поэтому не прогнал. Но теперь пришло время разобраться с тем, что здесь и как. Момент истины, так сказать.
- В крепость или домой? – спросил Олег, предоставляя ей последнюю возможность восстановить статус кво.
Крепостью называли старый манор Блэков на реке Северн - Темный Утес. Вальбурга долго не хотела соглашаться на использование их древней, - пусть и практически покинутой, - резиденции в качестве штаб-квартира Третьей Силы. Однако Сириус, Регулус и Белла ее все-таки уговорили. И место это обрело новую жизнь, поскольку сами Блэки последние сто лет использовали его, в основном, только во время очередных похорон. Дело в том, что под стенами замка располагалось их фамильное кладбище.
Темный Утес был построен еще в девятом веке на южной опушке леса Дин[1] на берегу реки Северн. Речь, разумеется, о магической территории, едва ли не вдвое превышающей площадь магловского заповедника. Этот лес был несколько меньше Запретного леса в Хогвартсе, но тоже впечатлял, как своими размерами, так и своими флорой и фауной. В глубине древних чащоб все еще можно было увидеть первородные дубы, волшебную рябину, страж-деревья и много чего другого, о чем помнят только легенды седой старины и древние хроники англов и саксов. Здесь водились единороги и мантикоры, фестралы и гиппогрифы, эрклинги[2] и крапы[3], дромароги[4] и лесные тролли, и масса других магических и не магических, но крайне редких животных, большая часть которых считалась в мире маглов вымершими, вроде пещерного медведя или саблезубого тигра. В общем, это было древнее заповедное место, пронизанное магией и окутанное тайной. В давние, едва ли не доисторические времена несколько семей волшебников, ведущих свой род от древних бриттов и от потомков поселившихся в Британии римлян построили по краям этого колоссального лесного массива свои замки и маноры. Блэки были как раз из таких, но их Темный Утес был одним из самых новых замков в этих краях. Другие были куда древнее, но, вот родов этих уже почти не осталось. Мраксы-Кормаки, - не путать с Гонтами и Мраксами, - Бергерши и Оглы – вот, собственно, и все. Но что любопытно, ни один из этих родов не входит в список священных двадцати восьми, что лишний раз доказывает, список этот составлялся политически ангажированными людьми. Вообще, из всех одиннадцати семей, поселившихся некогда на краю леса Дин, - включая сюда, как существующие поныне, так и давным-давно пресекшиеся Рода, - никто, кроме Блэков, в этот претензионный список не входил, что с одной стороны, ни о чем еще не говорит, но с другой – на многое намекает.