Проданная лесорубам (ЛП)

Слишком жарко, я расстегиваю рубашку и бросаю её к куртке. Я делаю один глубокий вдох, чтобы наполнить лёгкие, и задерживаю дыхание как можно дольше, поднимая взгляд к темно-синему небу.
Я взмахиваю топором и опускаю его несколько раз, пока пот не стекает по моей спине, а от кожи не исходит жар. Сильное жжение в мышцах и выплеск сдерживаемой ярости не замедляют меня. Только когда огромное бревно раскалывается на два огромных куска, я упираю топор в землю и облегчённо вздыхаю.
Струйки пота стекают по моим грудным мышцам и брюшному прессу, охлаждаясь на холодном воздухе. Это то, что мне нужно, чтобы восстановить равновесие и начать нормально функционировать. Я прислушиваюсь, но не слышу ничего, кроме тишины вокруг. Чем бы ни занималась Скай в студии, в ней тихо.
Я продолжаю бешено рубить, теряя счёт времени, пока у меня почти не заканчиваются поленья для рубки. Мои мысли начинают успокаиваться, а учащённый пульс выравниваться. Мои удары становятся менее сильными, и я вижу, какие разрушения я причинил.
Мой разум ясен, и я знаю, что мне нужно делать.
Я засовываю руку в карман и достаю телефон, набираю номер, которым не пользовался много лет, но который запечатлелся в моей памяти несмываемым маркером. Я выдыхаю и говорю тихо. Раздаётся два гудка, затем сразу же переключаюсь на голосовую почту. Идеально. Оставить голосовое сообщение будет лучше, чем разговаривать с ним напрямую.
Привет, Билл. Это я. Давненько мы не виделись. Как ты? Наслышан, ты хорошо справился. Продвинулся по служебной лестнице. Повезло тебе.
Я тут немного поразмыслил о наших днях в полиции, когда мы были напарниками. Это заставило меня задуматься о том, что иногда нам просто необходимо восстановить равновесие. Ты понимаешь? Исправлять ошибки. Отплатить за услуги.
Недавно у меня было несколько воспоминаний. Воспоминания о тех временах сильно задевают меня, Билл. Тогда я ушёл, поджав хвост, а теперь вижу вот что. Заместитель начальника полиции, Билл Таппин!
Интересно, как бы это выглядело, если бы события из прошлого вернулись и стали преследовать нас. Не думаю, что тебе это понравилось бы, Билл.
В любом случае, передай привет Дарси и мальчикам. Надеюсь, у них всё хорошо. Я сам ещё не остепенился.
Сначала мне нужно кое с чем разобраться.
Рад был тебя слышать. У меня тот же номер, Билл. До связи.
Я вешаю трубку. Нет необходимости называть своё имя. Он узнает, что это я.
И он у меня в долгу. В этом нет сомнений. Я прикрыл его задницу, а в итоге получил по заслугам.
Он так и не признался, а я не собирался его раскрывать, так что мы оставили это в тайне, где, я уверен, он надеялся, а может, и молился, чтобы это осталось.
Я бы с удовольствием стал мухой на стене, когда он нажмёт на воспроизведение моего сообщения.
Раньше я хотел как-нибудь отомстить, но это чувство покинуло меня, когда я потратил полученные деньги на переезд в этот прекрасный лес. Я нашёл своё место в мире благодаря предательству Билла.
Каждый случай ставит нас на путь истинный; даже те, которые мы предпочитаем, чтобы никогда не случались.
Я не желаю этому человеку ничего плохого, но я готов выйти из тени, чтобы он мог расплатиться со своим долгом и помочь Скай. По крайней мере, он может покопаться и узнать, чем Картер Рейнольдс занимался за кулисами и какую угрозу он представляет для Скай сейчас.
Но я действительно хочу, чтобы наши отношения с Картером были защищены от любых последствий. И, возможно, то, чем он, в конечном счете, обязан мне, — полное сокрытие. Говорят, важно то, кого ты знаешь, а не то, что ты знаешь. Я думаю, что здесь и то, и другое.
Теперь всё, что я могу сделать, это ждать. Подождём и посмотрим, сделает ли он то, что должен. Одного того, что я обращусь к нему после стольких лет, будет достаточно, чтобы он понял, что я не играю в игры. Возможно, в прошлом я и хранил его секреты, но они могут возродиться, если он не будет играть по правилам.
Я засовываю телефон обратно в карман и одеваюсь, прежде чем отправиться обратно. Завернув за угол, я замечаю, что Финн и Уэст вернулись. Грузовик сегодня припаркован под странным углом.
  
Мне не следовало оставлять Скай в сарае на такой долгий срок, пока мои мысли были заняты другим.
Я ускоряю шаг, мой пульс учащается, и я направляюсь к крыльцу, чуть не срывая дверь с петель в спешке, чтобы освежиться.
Уэст, Финн и Скай поднимают головы от внезапного шума, разинув рты.
— Всё в порядке? — спрашивает Уэст.
Я решительно киваю ему, и он тут же продолжает показывать Скай что-то на своём телефоне. Скай наклоняется вперёд, листая экран. Она задыхается, закрывает лицо руками, и из неё вырываются сдавленные рыдания в ответ на то, что она видит.
Финн разливает по стаканам «Джейка Дэниалса», но на полпути останавливается, чтобы успокоить Скай. Она, кажется, не замечает его присутствия и одинока в своей агонии. Он возвращается к стаканам и протягивает один из них Скай, уговаривая её выпить в лечебных целях.
Она опрокидывает стакан, задыхаясь от жгучего жара.
— Вы действительно видели её?
Уэст кивает.
— Фотографии сделал Финн. Мы не могли подойти ближе, не вызвав подозрений. Прости, Скай.
Она качает головой.
— Это больше, чем я могла надеяться. Я знаю, что она жива. Это больше, чем я знала за последние недели.
— Это твоя подруга, та женщина за стойкой с чёрными волосами и такими штучками в ушах?
— Нет. Шона так не выглядит.
Скай откидывается на спинку стула, тяжело дыша. Она схватилась рукой за горло и издала сдавленный звук, её дыхание стало короче и неглубоким.
— Скай? — Финн делает шаг вперёд, но я реагирую быстрее. Я заключаю её в объятия и прижимаю к груди. — Всё в порядке, Скай. Ты в порядке. С Хэлли всё будет хорошо. Просто дыши. — Я делаю долгий и громкий вдох, задерживаю дыхание на секунду, затем так же медленно выдыхаю. — Копируй моё дыхание, хорошо?
Её взгляд прикован к моему, и она пытается подражать моему темпу, сначала безуспешно, но затем постепенно подстраивается под медленные движения моей диафрагмы.
Финн и Уэст наблюдают за мной и обмениваются взглядами, которые я не пытаюсь анализировать. Скай открывает глаза и смотрит на меня. Я заключаю её в крепкие объятия, и она слабо пытается высвободиться, но затем признает своё поражение. Её глаза мокры от слёз, которые пропитывают мою рубашку, когда она в конце концов прижимается ко мне, пытаясь погрузиться в меня как можно глубже.
Возможно, она не найдёт утешения в моём тёмном сердце, но она найдёт защиту.
— Кто-нибудь из вас может принести ей воды? — рычу я.
Я хочу знать, что произошло сегодня вечером, но мне нужно, чтобы Скай была готова и могла рассказать нам, что и кто изображён на этих фотографиях, которых у Финна и Уэста предостаточно.
Я несу её обратно к кухонному столу и усаживаю на стул. Финн ставит перед ней стакан с водой, но она этого не замечает. Я придвигаю его поближе к её руке.
— Пей, Скай.
На автопилоте она хватает стакан и залпом выпивает прохладную жидкость. По телу пробегает дрожь, но, кажется, это немного приводит её в чувство.
Уэст снова достаёт телефон, а она продолжает смотреть.
Мы все наблюдаем, как Скай изучает каждую деталь своей дочери на фотографиях. Есть одна фотография, к которой она постоянно возвращается.
— Не могла бы ты рассказать нам, кто ещё на фотографиях?
Она игнорирует мои вопросы и продолжает просматривать только детские фотографии. Я понимаю её зацикленность, но мы не можем позволить ей зацикливаться на этом. Она рискует потерять представление о причине визита Уэста и Финна в бар Картера.
На заднем плане слышен рёв камина, как будто он созвучен панике и стрессу, которые явно охватили Скай. Внезапно она роняет телефон и, отодвинув стул, встаёт только для того, чтобы упереться руками в колени и снова судорожно вдохнуть.
— Сядь, ради бога, Скай!