До нас (ЛП)
Она напрягается под моей хваткой, и ее лицо становится красным, под цвет ее свитера с открытыми плечами. Я снова перегнул палку? Она моя жена, но мне нельзя касаться ее ноги?
Мысли в моем гребаном мозге, изувеченном хаосом эмоций, вырываются из-под контроля. Я не знаю, что делать со своими чувствами — с теми, что я переживаю из-за Сюзанны, с теми, что побуждали меня проявлять великодушие к Эмерсин, с теми, что существуют с единственной целью — подорвать мой рассудок.
Я не люблю Эмерсин, но слова «нравится», на мой взгляд, недостаточно. Я делаю это ради Сюзанны и явно ради Эмерсин, но еще и ради себя. Сюзанна была права; делать что-то бескорыстно, чтобы улучшить чью-то жизнь, — действительно приятно. Но вот в чем суть: я не хочу улучшить чью-то жизнь; я хочу улучшить жизнь Эмерсин, потому что это делает мою жизнь лучше. И осознание этого чертовски пугает.
— Вы только посмотрите на это. — Папа разворачивает подарок от меня и достает его. Это зонтик с деревянной резной ручкой в виде головы животного.
— Это «Джеймс Смит и сыновья», — говорит мама. — Держу пари, кто-то побывал в Лондоне.
Я ухмыляюсь и слегка киваю в ответ.
Моя семья продолжает распаковывать подарки. Следующий — мамин. Я привез ей из магазина в Ноттинг-Хилле расписную льняную скатерть и фарфоровый кувшин уникальной розовой глазури. Аарону достается две бутылки джина Jensen's из Бермондси и, не теряя времени, он откручивает крышку на одной бутылке, несмотря на то, что мама наигранно закатывает глаза.
Я упивался моментом открытия подарков, впитывая каждый взгляд, который Эмерсин бросала на меня. Она полагала, что подарки для моей семьи будут предсказуемыми — вещи из их списка, — но я удивил ее.
Она считала предсказуемым меня, хотя я совсем не такой.
Последний подарок вечера для меня. Когда я его открываю, в комнате воцаряется благоговейная тишина. Я не люблю тишину или людей, уставившихся на меня. И мне определенно не нравится предательская слеза, которую мама вытирает со щеки, когда я достаю из коробки черную книгу. Мое сердце взмывает от груди к горлу, когда я открываю первую страницу, единственную, на которой, судя по всему, что-то написано. Пока я читаю, Эмерсин наклоняется ко мне, чтобы тоже прочитать.
Зак,
Строй планы, любовь моя. Жизнь слишком коротка.
Твоя Сьюзи
— Это маленькая черная книга, — говорит Аарон.
Сесилия кивает.
— Она хотела, чтобы мы подождали с ее подарком до Рождества. — Мама снова вытирает еще одну слезу и улыбается, а я на долю секунды поднимаю глаза, прежде чем пролистать пустые страницы ежедневника.
Мышцы моей челюсти работают на сверхскорости в попытке контролировать эмоции. В этой комнате нет ни единой души, которая не видела бы, как я плачу из-за Сюзанны. Теперь мне лучше, не великолепно, но я полностью функционирую. Потихоньку живу дальше. Должен ли я строить реальные планы?
Аарон вскакивает и исчезает на несколько секунд, прежде чем вернуться с ручкой. Он вырывает у меня ежедневник, перелистывает на первую среду января и пишет: 19:00 — пью с любимым братом.
Это вызывает у меня крошечную улыбку.
Затем ежедневник и ручку берет мама и вписывает на февральское воскресенье «бранч с мамой». Папа назначает на пятницу в марте «гольф с папой». И когда он встает, чтобы вернуть мне ежедневник, Эмерсин перехватывает его и ручку и переворачивает на страницу января.
«Отвезти Эм в аэропорт».
После того, как она возвращает мне ежедневник, я смотрю на ее слова в назначенный день.
— Спасибо, — шепчу я.
Не уверен, кого я благодарю.
Семью?
Эмерсин?
Сюзанну?
Каким-то чудом это Рождество не превратилось в нечто ужасное. Отсутствие Сюзанны чувствуется, но оно не лишило всех рождественского духа. Пока мы собираемся и прощаемся, я минутку наблюдаю, как Эмерсин общается с моей семьей. Они обожают ее.
Я обожаю ее.
Когда она начнет жить своей жизнью, когда последует за своими мечтами, мне будет горько-сладко.
ГЛАВА 21
Лия Рю меня нанимает. Мы сходимся, как давно потерянные друзья. Как сестры. Как мы со Сьюзи.
— Я получила работу! — кричу я, звоня Заку из номера гостиницы на Манхэттене после встречи с Лией.
— Великолепная новость. Когда я, наконец, избавлюсь от тебя?
Я хихикаю.
— Скоро. Восьмого января. Я внесла запись в твой ежедневник на десятое просто как предположение. Но я не очень рассчитываю, что ты возьмешь ради меня отгул. Бог мой… мне надо уведомить всех моих клиентов. Это. Правда. Происходит!
— Перестань. Я хочу отвезти тебя в аэропорт.
— Чем занимаешься? — Я плюхаюсь обратно на кровать и смотрю в потолок.
— Только что покормил Гарри.
— Господи… ГАРРИ!
Я резко сажусь.
— Гарри Паутер. Дерьмо. Я даже не подумала о нем. Я не могу взять его с собой. Лия сказала, что за прошлый год она провела в своей квартире на Манхэттене меньше десяти дней. Я… мне нужно подыскать для него новый дом.
Кот, которого я даже не хотела, лишает меня дыхания. Глупый Брейди.
— Зачем? У него уже есть дом.
— Нет. Он не твой кот. Я не свалю эту ответственность на тебя. И ты тоже много отсутствуешь.
— Если бы сейчас ты могла видеть его у меня на коленях, то не назвала бы его не моим котом.
— Зак… — Я смаргиваю слезы.
— Все в порядке. Если у меня будет длительный рейс, я попрошу соседа покормить его.
— Не знаю…
— Что? Ты отдашь его незнакомцам? Что будет, когда твоя поезда завершится? Разве тебе не захочется увидеть своего кота?
— Почему ты так добр ко мне?
Он усмехается.
— Хороший вопрос.
Я ухмыляюсь и закатываю глаза.
— Мы увидимся утром? Я приеду домой рано.
— Не-а. У меня ночной рейс.
— Что ж, безопасного полета.
— Тебе тоже, Эм.
Я отключаюсь и вздрагиваю от противоречивых эмоций, разрывающих мое сердце. Я получила работу. Для меня это огромная возможность как в профессиональном, так и в личном плане. Не могу дождаться, чтобы отправиться путешествовать по миру с Лией. Но… я буду скучать по мужу.
Очень сильно.Не успеваем мы моргнуть, как наступает день икс.
Одно крохотное моргание, и начало нового года проходит в полетах Зака и моем выходе из зоны комфортного дивана Зака с Гарри Паутером рядом.
В упаковке скудного багажа.
В нескольких совместных ужинах под хорошее вино.
В большом количестве смеха. И нескольких слезоточивых моментах, когда в разговоре речь заходит о Сьюзи. Плачу я. Зак намного сильнее.
И вот… ранее утро и мне пора уезжать на Гавайи.
Я напоминаю Заку, что могу вызвать такси или «убер», но он уже взял отгул. По дороге в аэропорт Зак делает контрольный пробег по необходимым пунктам в моих путешествиях, например, помню ли я свои лекарства и много ли у меня денег?
Когда мы подходим к терминалу, он ставит мой чемодан на тротуар и, закрыв багажник, поворачивается ко мне.
Мои нервы на пределе. Из-за волнения и страха перед тем, что меня ждет, из-за перелета на Гавайи, но в основном из-за прощания, которое всего в нескольких секундах. Половинка рогалика, съеденная мной перед выходом из дома, теперь лежит в желудке кирпичом, усугубляя нервозную тошноту.
— Ты не представляешь, когда вернешься? — спрашивает Зак в сотый раз.
Я качаю головой и пожимаю плечами.
— Лия позволяет жизни вести себя. Мы можем вернуться через две недели или через два месяца… или через больший срок.
Десять дней. В прошлом году она провела дома десять дней из трехсот шестидесяти пяти. Это триста пятьдесят пять дней без Зака, если он еще окажется дома, когда я вернусь.