Кровавая схватка (ЛП)

КРОВАВАЯ СХВАТКА
Серия: Блэкторн. Книга 3.
Автор: Линдси Дж. Прайор
Переводчик: Gosha_77
Редактор, вычитка: Marina_lovat
ГЛАВА 1
Нехорошо. Совсем нехорошо.
Как раз в тот момент, когда она подумала, что хуже ночи быть не могло, в дело вмешался Джаск Тао.
София сердито посмотрела в изысканные лазурно-голубые глаза лидера ликанов, тёмные ресницы резко контрастировали с непокорными светлыми волосами, ниспадавшими вокруг его чётко очерченного, покрытого щетиной подбородка.
— Ты должен отпустить меня, — сказала она.
Он сидел перед ней на корточках на уровне её глаз. Его твёрдая хватка на её челюсти была такой же неумолимой, как и его пристальный взгляд.
— И зачем мне это делать?
Несомненно, её предложение прозвучало нелепо, поскольку она была окружена четырьмя ликанами, а её вытянутые запястья были привязаны к ржавым кольцам, врезанным в сырые подземные стены. Но она все равно продолжила и сказала:
— Я предупреждаю тебя — ты совершаешь ошибку.
Он задумчиво разглядывал её. Его бескомпромиссные глаза не оправдывали его ангельскую, хотя и суровую внешность. Он отпустил её челюсть и встал, его освещенная свечами тень вырисовывалась на поросших мхом стенах руин.
Прошло три дня с тех пор, как Марид похитил её, устроив засаду. Подлый вампир знал об Альянсе. И если бы стало известно о тайной операции, остальные тоже оказались бы в опасности. Она уже потратила впустую время, которое Марид держал её в заложницах, не говоря уже о последних трёх часах, которые она провела здесь, в ловушке, с тех пор как он продал её. Ей нужно было вернуться к остальным членам группы. Ей нужно было предупредить их.
Но более того, больше всего на свете ей нужно было выяснить, что, чёрт возьми, произошло с её сестрами.
Она взглянула на двух мёртвых вампиров, лежащих на выложенном каменными плитами полу — вампиров, которые торговались с Маридом из-за неё, как будто она была никем. У неё мурашки побежали по коже, когда она вспомнила, как они заговорщически улыбались друг другу, когда привязывали её к стене. И по злобному сиянию их глаз, не говоря уже о разговоре, который они вели, выпивая и смеясь за столом, она поняла, что они планировали гораздо больше, чем просто перекусить.
Но последовавшие за этим события стали неожиданностью для всех.
Она поняла, что произошло, как только прошёл шок. Было только одно объяснение — только один тип крови, который убивал вампира так быстро и так болезненно: кровь серрин.
Она точно не была серрин до того, как вошла в эту комнату — пиявка, Марид, доказал это. Но улики говорили сами за себя. Тела вампиров теперь скрючились и искривились после укусов. Её кровь взорвалась во всех их венах. Потребовалось всего несколько секунд, чтобы её токсичная кровь проникла в их системы.
Она слишком хорошо знала из своих исследований, что только серрин вызывали такую реакцию — редкий род ведьм, который долгое время считался вымершим. Точно так же, как она знала, что есть только один способ для любого, кто не родился серрин, стать ею. Так называемое проклятие, переходящее от старшего к младшему, если первая совершает одно из двух серринских табу: самоубийство собственной рукой или влюблённость и доведение этой любви до конца с вампиром. В тот момент обе идеи казались такими же неправдоподобными, как и то, что её старшая сестра Лейла изначально была серрин.
Если бы неоспоримое доказательство не было прямо перед ней, она бы посмеялась над такой возможностью. Теперь ей нужно было точно знать, что происходит. Забыть о правилах Альянса о запрете контактов с посторонними. Это была семья. В беде оказалась не только её младшая сестра Алиша, но теперь, похоже, и Лейла.
Что тем более означало, что у неё не было времени на ликанов.
  
Она снова сердито посмотрела на Джаска.
Ноги расставлены, руки опущены на его гибкие бёдра. Она не сомневалась, что его рост был достаточно внушительным, если встать с ним лицом к лицу. Последнее, что ей было нужно, это её вынужденное подчинённое положение на полу, усугубляющее ситуацию.
Этому не помогал и тот факт, что она знала о неприятно привлекательном ликане больше, чем просто о его абсолютной нетерпимости к лидерству — он был вспыльчивым, темпераментным и яростно защищал свою стаю. И — хотя это было несущественно, но всё равно пришло ей в голову — по слухам, он был искусен в постели. Он, безусловно, был достаточно хорошо экипирован, чтобы соответствовать своей репутации — джинсы соблазнительно облегали его крепкие бёдра, бицепсы отвлекающе напрягались под рубашкой, закатанные рукава обнажали подтянутые предплечья. Она задержала взгляд на коричневых кожаных ремешках, обернутых вокруг его запястий, в тон тем, что были у него на шее, на маленькой платиновой подвеске, уютно устроившейся в ложбинке у горла.
Она взглянула на другого ликана рядом с ним: Корбина Сайлена — второй по положению в стае после Джаска, с такой же бескомпромиссной репутацией. Он был сам по себе, стоял в стороне, скрестив руки на груди, его серые глаза смотрели прямо на неё.
Но опять же, когда ты был одним из представителей третьего вида меньшинства в Блэкторне, тебе нужна была репутация, чтобы выжить.
— Идите сюда и расскажите мне, что произошло, — потребовал Джаск, подзывая двух ликанов из-за дверного проёма.
Тот, кого она знала как Рони, вошёл первым. На вид они были лет на двадцать моложе Джаска, но с ликанами это было так же невозможно определить, как и с вампирами. Рони и его товарищ Самсон обсуждали, что с ней делать большую часть часа после того, как вампирский пир пошёл наперекосяк. Они расхаживали по комнате, споря о том, стоит ли просто оставить её там. Несмотря на то, что она пыталась поторговаться с ними, она видела их лица, и этого, наконец, было достаточно, чтобы они смягчились и вызвали подкрепление. Подкрепление — это Корбин, и, судя по тому, что она узнала, подслушав их панический телефонный звонок и, несмотря на их протесты, Корбин решил сообщить Джаску.
— Мы были на складе напротив, — заявил Рони. — Мы услышали шум, который она производила, и вышли посмотреть. Она отчаянно сопротивлялась.
— И что потом? — спросил Джаск.
— Мы видели, как они привезли её сюда.
— И зная, что мы никогда не вмешиваешься в вампирские дела, вы ушли, — добавил Джаск, в его глазах отражалось неодобрение.
— Мы собирались, — сказал Самсон.
— Но это было двое на одну, — вставил Рони. — Они становились с ней жестокими.
Джаск оглянулся на Софию, но она знала, что он смотрит не на неё. Он изучал следы порезов и ссадин на её лице.
— Вампиры делают своё дело, мы делаем своё, — сказал он, оглядываясь на Рони и Самсона.
София подняла брови, услышав безразличие в его словах. По-видимому, его репутация бессердечного ублюдка была в равной степени оправдана.
— Это единственный способ, которым работает сегрегация, и вы это знаете, — добавил он. — У нас и так достаточно дел по защите своих, без попыток спасти каждую беспомощную жертву в этом районе.
Она чуть не возмутилась против замечания о жертве, но решила держать рот на замке. Всё, что имело значение, это освободиться.
— Мы думали, что она просто девушка, — объяснил Рони. — Что она с ними сделала? Я никогда не видел, чтобы вампиры умирали так быстро. Всё было кончено в течение нескольких минут.
— Радуйся, что твоего открытия достаточно, чтобы я не набросился на тебя прямо сейчас. Что вы делали в этой части округа?
Двое молодых людей нервно переглянулись.
— Мы заключили сделку, — заявил Рони, мгновенно опустив взгляд в пол в ответ на грозный взгляд Джаска.
— Сделку? С вампирами? — спросил он, и в его тоне сквозило отвращение.