Гром гремит дважды. Дракон (СИ)

И стул был такой же. И стена за стулом. Я как будто действительно смотрел в зеркало, только вот меня в нём не было.
Тряхнул головой, чтобы стряхнуть наваждение, и иллюзия рассеялась. Появилась она. Наташа Смирнова, в оранжевом тюремном комбинезоне с номером, вышитым на груди. Такой же — я знал это — был вышит на спине. Она шла мелкими шажками. Должно быть, на ногах были кандалы. Что за чушь? Куда она сбежит? Или она просто на строгом режиме, а там условия для всех одинаковые? Если она отказалась от адвоката, то наверняка ей навесили максимум.
И вдруг до меня дошло, что сегодня утром в больнице открыл глаза Наташин билет в жизнь. Убийства не получилось. Ниу пришла в себя. А значит, если я правильно помню законы Шужуаня, Наташа может вообще выйти на свободу. Только вот ей предъявят все счета за лечение и последующую реабилитацию. Я знал, о каких деньгах идёт речь, и понимал, что она, с судимостью, до конца жизни не сможет отработать этот долг.
Выкупить её? Сделать собственностью клана Ченг? Открыть свою «школу»?
Мысль показалась мне забавной, я улыбнулся.
Наташа села напротив меня. Взяла трубку. Я последовал её примеру.
— Отлично выглядишь, — начал с комплимента.
Бледная, с синячищами под глазами, Наташа улыбнулась потрескавшимися губами. Одна из трещин посреди нижней губы лопнула, и оттуда выкатилась капелька крови.
А ещё она была лысой. Наголо обритой, вернее. Волосы только-только начали отрастать и становиться заметными.
— Настоящий джентльмен, — сказала Наташа.
— Ладно, покончили с приветствиями. Что ты хотела сказать?
У меня было время подумать, и первые слова Наташи не стали сюрпризом.
— Человек по имени Фанг, — сказала она и сделала паузу, наклонилась ближе к стеклу. — Это он велел мне поселиться в том доме.
Я кивнул с каменным выражением лица. Что ж, именно это и предполагал. Кианг копал под меня со всех сторон.
У Наташи вытянулось лицо. Мысленно я усмехнулся. Журналистка, она знает, как пишутся сенсационные статейки. Принцип один: в начало выносится самый ошеломляющий тезис. «НЛО высадилось возле Краснодара». «Снежного человека видели в окрестностях Смоленска!». «Кианг заставил меня снять дом напротив твоего».
— Это всё? — спросил я.
— Ты знал?
— Предполагал. Так у тебя всё?
Я сам не понял, какой козырь ей дал, но Наташа вдруг улыбнулась и покачала головой:
— Лей, ты всё понял немного не так. Фанг велел мне следить не за тобой. Моей мишенью была Ниу.
  
Глава 24. Фитнес
 
Секунд пять я переваривал новость. Внешне старался не выдать охватившего меня смятения. Меня как будто выпнули из космического корабля, я пребывал в невесомости, не имея никаких ориентиров. Где верх, где низ?..
Кианг подослал Наташу шпионить за Ниу? Бред. Зачем ему это? С какого боку вообще здесь Ниу? Может быть, это и есть бред. Не надо забывать, что я разговариваю с наркоманкой, пусть даже бывшей.
Занятно, способный мальчик. Ты забыл о том, что твоя возлюбленная — тоже наркоманка. Пусть и бывшая.
Я тряхнул головой, изгоняя из неё голос сумасшедшего блондина. Юшенг исчез после битвы в том переулке, пропал бесследно, зато у меня в голове он словно бы поселился.
— Твоей мишенью была Ниу, — сказал я в чёрную трубку, которая постепенно нагревалась моим теплом. — Фанг сказал тебе убить её? Значит, это была не случайность?
Только такое объяснение я мог придумать, только в этом ещё можно было спрятать какие-то ошмётки логики. И, поскольку других вариантов не было, я чувствовал, как внутри меня закипает гнев.
Нет, Лей. Стоп. Спокойно. Да, ты можешь убить эту сучку за мгновение, а потом — свалить отсюда. Но ты этого не сделаешь. Выдержал раз — выдержишь и другой. Наверняка и эти разговоры прослушиваются и записываются. А если так — можно будет выдвинуть новые обвинения. Твоя «соотечественница» сгниёт здесь. А может, и не здесь. Может, её отправят куда-нибудь подальше, в самый жуткий вертеп, где только и место таким, как она. Это было бы прекрасно…
 
— Нет, — покачала головой Наташа. — Он просто велел следить за ней. Следить и докладывать ему.
— И ты докладывала?
— У нас была связь раз в неделю. Встречались каждый раз в новом месте. Даже не с ним, с его человеком. Я передавала ему компакт-диск.
— Что за диск?
— Вот это… бредовая часть. Я понимаю, как всё звучит, но ничего не могу поделать. Он не требовал ни видеозаписей, ни фото… Хотя пару снимков я приложила. От меня требовалось что-то вроде дневника общения с Ниу. Я записывала на диктофон большую часть наших диалогов, потом их расшифровывала. Старалась запоминать некоторые невербальные вещи. Взгляд, вздох, мимика… Я умею это, знаешь ли. Профессия.
— И? — не понимал я. — Ты записывала на компакт текстовый документ?
— Угу…
— А электронная почта его не устраивала?
— Как я понимаю, он не хотел оставлять даже подобия следа, — непонятно чему усмехнулась Наташа. — Господин Фанг был о-о-очень осторожен.
Тварь, похоже, развеселилась. Настало время напомнить ей, что повода для веселья у неё нет. И не будет в течение ближайшей жизни.
— Ты полагаешь, что эта информация должна как-то скомпенсировать то, что ты сделала? То, во что превратила нашу жизнь?
А может, она как раз и научила тебя жить? Разве ты не задумывался об этом, Лей?
Я закрыл глаза. Юшенг-Юшенг, выйди вон…
— Это ещё цветочки, Лей. Ягодки впереди.
На китайском пословица прозвучала так дико, что я даже не сразу уловил её смысл.
— Так переходи уже к сути. Я теряю терпение.
— Почти подобралась. Суть — в самом начале. Думаю, ты сам догадался, как мы познакомились с Фангом. Я приехала сюда по работе. Попалась с пакетиком… известно чего. Поначалу не относилась к этому серьёзно. Ну, знаешь, чувствовала себя этаким Гулливером среди лилипутов. Но внезапно оказалось, что я в полной заднице. Я могла потерять вообще всё. Не только работу, но и свободу. В этом проклятом Шужуане за наркотики навешивали серьёзные срока.
— И тут появился он, — кивнул я.
— И тут появился он, — эхом отозвалась Наташа. — Я и удивилась, и нет. С одной стороны, схема была простая и понятная: сделать из обвиняемой — информатора. Кто я? Девчонка, которой не нужны неприятности, у которой вся жизнь впереди, которой открыт весь мир. Разумеется, я соглашусь на любую сделку, лишь бы вернуть себе хоть часть утраченных возможностей. Но с другой стороны… Это Китай. Не просто Китай — Шужуань. Здесь европейцев по пальцем пересчитать, и каждый — белая ворона. Да, достать дурь для меня не проблема, но никто, кроме мелких уличных торговцев, не станет со мной связываться. А чтобы воротить большими делами, надо быть не мной, а кем-то другим. В общем, я искренне не понимала, чем вообще могу быть полезна этому странному человеку, но документы подписала.
— Документы? — перебил я. — Хочешь сказать, ты была информатором официально?
— Да, — кивнула Наташа. — Задним числом я сообразила, что Фанг узнал обо мне случайно. Брал меня не он, ничего экстраординарного во мне не было, кроме национальности. Возможно, кто-то попросту случайно обмолвился: «Эй, Фанг, хочешь посмотреть на русскую шлюху, которую пару дней назад взяли во время рейда?». И он заинтересовался. Просто отпустить меня он уже не мог, вот и пришлось хоть как-то это всё оформить. Ну, это даже на пользу пошло, ведь я в итоге вообще ничего не понимала. Думала, мне нужно будет искать, у кого купить, и потом сдавать этих парней… Дерьмовая работёнка и небезопасная, однако по истечение определённого срока, согласно договору, я могла спокойно уехать из страны.
 
За спиной Наташи прошёл надзиратель с висящей на поясе дубинкой. Он пристально посмотрел на нас. Я встретил его взгляд. Вспомнились «воспитатели» из школы Цюань.
Есть такие профессии, которые просто не могут не превратить человека в мразь. Даже Иисус Христос, устроившись «дубаком» на зону, через год-другой уже не находил бы ничего скверного в том, чтобы отходить дубинкой нерадивого зэка.