Вершители порядка (СИ)
22. Красное безумие — болезнь, поразившая Эндерал. Оно обязано своим именем красному свечению, которое развивается в ходе болезни. Изменение разума проявляется во вспышках гнева и жестокости, которые, по-видимому, не основаны на каких-либо осмысленных причинах.
23. Дикие маги — маги и чародей, которые не прошли «хождение по воде». Если волшебник не научится контролировать вероятности и теряет разум от лихорадки, он становится так называемым «диким магом». «Дикая магия» — это волшебство, которое маг творит несознательно. Тогда магия контролирует его, а не он магию. Степень проявления этого состояния может варьироваться. Некоторые дикие маги не имеют никакого контроля над своими действиями и возможностями, которые становятся реальностями, некоторые учатся самостоятельно контролировать дикую магию. Последнее очень редко.
24. «высшие» — нематериальные сущности, которые предположительно рождаются из коллективного разума погибших цивилизаций, таких как пирийцы.
25. Светопыль — сильное наркотическое вещество, распрастрняемое среди горожан Арка. Запрещено в обороте.
26. Ралата — теневая организация со штаб-квартирой в Подгороде. Она считается вторым правительством Арка и контролирует все подозрительные дела, такие как торговля светопылью, незаконная деятельность или вымогательства. В то же время она выполняет также защитные функции.
Хотя члены Ралата официально считаются преступниками, в действительности существует какой-то пакт между Орденом и ними — они остаются в их нынешнем расположении, а Орден не преследует их. Ралата известна своей чрезвычайной жестокостью к дезертирам или людям, которые пытаются обмануть ее. Например, это неписаный закон о незаконном обороте наркотиков или незаконная деятельность с согласия Ралаты. Если согласия не получено, эта деятельность обычно заканчивается прискорбно для вдохновителя. Название «Ралата» происходит из Киры, где организация зародилась. Киранские иммигранты начали расширять свое влияние, и теперь они больше присутствуют в Эндерале, чем в самой Кире. "Ралата" означает нечто вроде "Пепел", а лозунг "Ша'Рим Ралата" означает "восстать из пепла".
27. Кира — континент, который находится к востоку от Нерима и является крупнейшим континентом на Вине. По большей части он покрыт бесплодной пустыней, за исключением тропических регионов вдоль берегов и рек. В центре пустыни находится монолитная горная формация под названием «Копье Асаторона». Столица страны — Аль-Рашим, которая расположена на побережье. «Острова Сирас» находятся выше по течению от столицы.
28. Дюнное — это небольшой городок, построенный в пресноводной пещере, которая считается основой цивилизации в пустыне. Хотя он контролируется Орденом, здесь есть собственное управление. У города есть выход к морю, через который торговые суда приходят и уходят, транспортируя произведенные там товары, особенно серу.
29. Звёздный народ — Звездники утверждают, что пришли в Вин с падением метеорита в начале первой эры. Однако это противоречивое высказывание: многие утверждают, что они просто своего рода недоразвитые этерна.
30. Сон-трава — лёгкое седативное средство, скуриваемое в трубках
* «Горе мне в моём сокрушении; мучительна рана моя, но я говорю сам в себе: подлинно, это — моя скорбь, и я буду нести её» — цитата из книги Пророка Иеремии, глава 10, стих 19.
* «Вы сегодня вступаете в сражение с врагами вашими, да не ослабеет сердце ваше, не бойтесь, не смущайтесь и не ужасайтесь их, ибо Господь Бог ваш идет с вами, чтобы сразиться за вас с врагами вашими и спасти вас» — цитата из книги Второзаконие, глава 20, стихи 3, 4.
* «Finem fabula» — лат. «Конец истории»