Переводчица (СИ)

  
Сердцеедка
 
Через 5 месяцев я уже более-менее хорошо вжилась в роль жены. Спокойно реагировала на всё происходящее вокруг меня. Но самое главное, смогла усыпить бдительность Онура.
Для меня все эти месяцы длились очень долго. Временами хотелось просто схватить пистолет и застрелить Онура. Но я прекрасно понимала, что для него это будет лёгким наказанием. Поэтому приходилось брать себя в руки и продолжать терпеть, и ждать.
За это время я ни разу не надавила на Онура по поводу Софи, потому что получала отчёты о протекании её лечения. Я ждала именно того момента, когда девушку вылечат. И как только я услышу, что ей уже гораздо лучше, сразу же начну действовать.
Моё спокойствие и лживая улыбка на лице давали возможность понять окружающим, что я искренне люблю, верю и хочу данную жизнь. Но только один человек в этом сомневался. Каждый раз при встрече он будто приковывал моё тело к земле своим взглядом. Дядя Онура, господин Азиз, был очень умным и хитрым человеком. Он дал мне понять всем своим видом, что не верит в мою якобы истинную любовь к Онуру.
Через полгода, после того, как я начала игру, состоялось одно мероприятие, на котором присутствовала вся мафиозная знать. Один из их представителей отмечал свой день рождения, и решил приурочить к этому делу открытие одного из филиалов своей компании. Разумеется, Онур был одним из главных гостей данного вечера, поэтому мы оба присутствовали.
— Вот это да! — воскликнул виновник торжества, когда увидел нас. — Эта шикарная пара всё же пришла!
— Разве могли не прийти? — возмутился Онур. — Ты целую неделю меня уговаривал!
— Это так! — улыбался мужчина. — Однако теперь понимаю, почему ты пытался отвертеться.
Мужчина внимательно изучил меня с головы до ног. На мне было платье в пол с небольшим декольте, серо-чёрного цвета и с блёстками. Онур специально покупал мне платья в пол, потому что не хотел, чтобы все видели мои тонкие длинные ноги, от которых он сам был без ума. Но спрятав ноги, платье не смогло скрыть мою изящную талию, которая ещё больше сводила с ума моего супруга. Мы слегка опоздали на мероприятие, поскольку, когда надевала дома это платье, Онур не сдержался от моей красоты и в очередной раз затащил в постель.
— Привести сюда такой бриллиант! — восхищался моей красотой мужчина, целуя руку. — Будь осторожен Онур, а то украдут!
— Не волнуйся! — прижал меня к себе Онур, держа за талию. — Я ни за что не позволю такому случиться!
— Ну, смотри, моё дело предупредить! — ухмыльнулся мужчина. — Сам ведь знаешь, что здесь полно охотников.
— Знаю, знаю! — закивал Онур. — Дядя пришёл?
— Да, он вон там стоит, ближе к сцене! — показал рукой мужчина.
— Прекрасно! — улыбнулся Онур и посмотрел на меня. — Значит, я могу быть полностью спокоен за свой бриллиант!
— Ах ты, романтик! — мужчина похлопал Онура по плечу.
— Ещё раз с праздником, дорогой! — поздравил Онур, и мы отправились к столику, где стоял дядя.
Конечно же, со стороны выглядит так будто мы сумасшедшая влюблённая пара. Именно такими нас и видели окружающие, но не господин Азиз. Приближаясь к столику, я словила на себе его взгляд. Мы ни разу за прошедшие полгода даже не обмолвились и парой фраз, наше общение происходило только взглядами. Поверьте мне, этого вполне хватало, чтобы понять друг друга.
— Молодцы! — поприветствовал нас господин Азиз. — Вы с первых же секунд привлекли к себе внимание. Теперь такое ощущение, что это вы виновники торжества, а не этот глупец!
— Дядя, перестань! — попросил Онур. — Мы же ничего такого не сделали.
— Вы опоздали! — начал перечислять господин Азиз. — Плюс ко всему ты ещё разодел свою жену так, что все сейчас в акул превратятся и разорвут её на части! Женщины — от зависти, мужчины — от желания завладеть.
— Мне не о чем волноваться! — спокойно ответил Онур. — Поскольку нахожусь рядом с самой огромной акулой в этом криминальном океане!
— Ах ты, паршивец! — засмеялся и похлопал по щеке племянника господин Азиз.
 
На людях, конечно же, господин Азиз сдержанно показывал любовь к Онуру. Но я видела, что он любит его как родного сына. Меня всегда удивляла их манера общения, между ними была особенная атмосфера. Несмотря на то, что у господина Азиза был родной сын, который на данный момент жил в Америке, Онура он ценил больше. И не просто потому, что тот был доверен ему после смерти родного брата.
Будучи 10 летним ребёнком, Онур уже знал несколько языков и увлекался математикой больше, чем остальные дети. Потеряв отца и мать, он испытал самую огромную потерю, и если бы не господин Азиз, то, возможно, Онура уже не было бы в живых. После смерти родителей он замкнулся в себе и никого не подпускал. Господин Азиз был единственным человеком, который смог сломать глухую стену и вытащить на свет Онура.
Я прекрасно знала, что если совершу ошибку, этот господин меня лично уничтожит. Не постесняется и голыми руками задушит. Поэтому мне приходилось вести себя крайне осторожно, чтобы не пробудить его гнев.
В данный момент только господин Азиз являлся моей проблемой, как я думала. Однако, придя на это мероприятие, своим восхитительным видом я заимела ещё одну. Когда мужчина, который собрал всех этим вечером, начал свою речь, среди гостей появился невнимательный слушатель. Его глаза время от времени устремлялись в мою сторону. Ни я, ни Онур этого не заметили, но вот господин Азиз видел всё. С первой же секунды, как только он меня заметил, стал наблюдать за мужчинами. Он чётко понимал, что один из них не сможет устоять перед соблазном моей красоты.
После мероприятия мы с Онуром отправились домой, даже не подразумевая, что за нами последует хвост. Мужчина послал своих людей проследить за мной. Возможно, он надеялся, что мы разделимся с Онуром. Но этот человек очень плохо знал моего мужа.
— Немедленно вези нас домой! — приказал Онур водителю, когда мы сели в машину.
— Что-то случилось? — удивилась я.
— О да! — посмотрел на меня Онур, а после приблизился к моему уху. — Я безумно хочу тебя!
— Мы ведь итак опоздали на мероприятие по этой причине! — сказала я.
— Я терпел почти 3 часа! — продолжал возбуждаться Онур.
— Ах, мой сумасшедший муж! — взяла я за подбородок Онура. — Такими темпами у тебя точно крыша поедет!
— Не делай так, Инджи! — попросил Онур, убирая руку от подбородка. — Я итак едва сдерживаюсь!
— Придётся ещё полчаса потерпеть! — заявила я.
— Через 20 минут машина уже должна стоять перед воротами дома, понял? — сказал водителю Онур, не отрывая от меня глаз.
— Слушаюсь, господин! — кивнул водитель и увеличил скорость.
В то время как за нами следила машина, люди господина Азиза ехали за этой машиной. Если бы уже в этот вечер тот мужчина что-то задумал, то дядя Онура непременно уничтожил бы его. Но на удивление ничего такого не произошло.
Приехав домой, я едва успела войти в здание и отдать прислуге сумку, как Онур подхватил меня на руки и понёс в нашу спальню. На мероприятии я выпила немного алкоголя, так что упустила одну маленькую деталь, о которой вспомню слишком поздно.
Через несколько дней после этого я, как обычно поехала в офис. Проведя продуктивно рабочее время, я решила пораньше вернуться домой. Выйдя из офиса, стала искать глазами водителя с машиной.
— Извините, а где мой водитель? — спросила я охрану.
— Госпожа, он уехал по делам! — ответил охранник. — Если хотите, я вызову такси?
— Не нужно, я сама! — улыбнулась я и пошла в сторону дороги.
Я начала ловить такси, но, к сожалению, все жёлтые машины проезжали мимо, поскольку были заняты. Вдруг ко мне подъехала чёрная машина, и приспустилось заднее окно, из которого выглянул мужчина.
 
— Госпожа Инджи, здравствуйте! — заулыбался мужчина. — Вы меня, наверное, не вспомните, но мы с вами были на одном мероприятии несколько дней назад. Меня зовут Джихан!
— Здравствуйте! — кивнула я. — Боюсь, что не вспомню, так как там было много людей.