Империя Искушения (ЛП)

Я не помнил разговор, но это звучало так, как будто я бы сказал. — Я хотел, чтобы вы оба оставались рядом со своими матерями. Ничего хорошего не выйдет, если отнимать маленьких мальчиков у человека, который дал им жизнь.
— Папа, это касается и тебя, иди за ней. Пожинай свою награду.
Его советы меня раздражали. Разве он не слушал? — Она не хочет переезжать в Катандзаро, и я не могу ее заставить.
— Значить живите там.
Я резко повернул голову и нахмурился. — Ты же знаешь, это невозможно. Даже если бы я хотел все тебе передать, я не могу.
Он поднял ладони ко мне. — Я не собираюсь становиться доном. Я имею в виду, что тебе не нужно управлять семьей отсюда.
У меня отвисла челюсть. — Поступить так было бы верхом безответственности. Риск… — Я откусил остаток того, что собирался сказать.
— Именно так, — самодовольно ответил он. — Риск ничто по сравнению с тем, что ты получаешь.
— Меня могут убить.
— Габи сказал, что особняк хорошо укреплен. И ты можешь прилететь сюда, когда захочешь. Вы двое можете оставаться здесь месяцами, ты мог бы разделить год пополам.
— Ты говоришь так, будто это так просто.
— Это будет головной болью чтобы обезопасить нас, но остальное легко. Это не день Nonno без компьютеров и мобильных телефонов. Наш бизнес международный, как и технологии.
Я потер челюсть и выпрямил ноги. — Зачем так напрягаться?
— Потому что я хочу видеть тебя счастливым. И, может быть, если ты будешь счастлив в своих отношениях, может быть, ты позволишь мне жениться на Бьянке.
— Stai zitto!105 — рявкнул я, приказывая ему заткнуться. — Никаких разговоров о женитьбе, особенно с девушкой, которую я не выбирал.
Он усмехнулся, нисколько не раскаиваясь. — Я сказал, может быть.
Леонардо не обманывал меня. Тот факт, что он поднял эту возможность, сказал мне, что он думал об этом. — Я скажу твоим дядям, чтобы они присматривали за тобой повнимательнее.
— Значит ли это, что ты будешь жить в Паесано?
Я не ответил. Все было не так просто. Это было решение, которое я не мог принять в одиночку. Мои братья должны были участвовать, так как разделение моего времени между двумя странами реорганизует нашу семейную структуру. Потребуется небольшая армия, чтобы охранять поместье в Нью-Йорке, а также защищать Валентину, куда бы она ни пошла.
А если бы я переехал туда, она бы захотела выйти за меня замуж? Она так молода, вся жизнь впереди, а мой мир был смертью и разрушением. Это едва ли казалось справедливым.
У меня дома есть все, что мне нужно, кроме одной вещи.
Леонардо взял у меня из рук пустую бутылку и заменил ее новой. — Габи также сказал, что там есть возможность. Местные жители слабы и беспорядочны, а Вито Д'Агостино находится в Торонто. Он мог бы стать ресурсом.
— Да, он мне сказал.
— Может быть весело, папа. У нас уже много лет не было войн за территорию.
Я толкнул его голову и взъерошил ему волосы. — Тебе было четыре. Как ты вообще мог это помнить?
Мой сын рассмеялся, затем поднялся на ноги. Протянув руку, он предложил ее. — Пошли. Тебе нужен душ и твоя кровать.
Я был слишком уставшим, чтобы бороться с ним. Слишком уставшим для всего. — Когда ты стал таким умным?
Он открыл мне дверь в спортзал.
— Я всегда был умным. Вот почему я надеюсь, что ты меня послушаешь, когда я скажу, что если ты ее любишь, ты не должен ее отпускать.
Глава тридцать седьмая
Валентина
Две недели спустя
Колокольчик звенел, когда я вошла в кафе. Сэм была совсем одна за стойкой, потягивая холодный кофе и прокручивая свой телефон. Сегодня у нее было кольцо в носу, а ее черные волосы были заплетены в две косички. С ее бледной кожей она выглядела как Уэнсдей Адамс.
Она подняла взгляд, когда я приблизилась. — Вэл, ты уже закончила книгу для книжного клуба? Она такая скучная. Я предлагала темный роман, но они выбрали это. Я на сорока процентах, и никто еще даже не трахался.
Я положила кошелек и ключи на стойку. — Нет, я еще не начала. Честно говоря, я, наверное, пропущу книжный клуб в эти выходные.
  
Поморщившись, Сэм оторвалась от планшета. — Извини, я совсем забыла.
— Все в порядке. Я только что об этом упомянула, как ты могла забыть?
— Я имею в виду, что я забыла о человеке, имя которого не будет названо.
— Все в порядке. Можешь произнести его имя. Весь город знает.
Когда я вернулась из Италии, все говорили о том, что произошло. От пожара и стрельбы до моего отца, потом ареста Луки… и не было секретом, что он разбил мне сердце.
— Тебе все равно не нужны напоминания об этом гигантском члене. Хочешь как обычно?
— Да, пожалуйста.
Когда Сэм подошел к кофемашине, я спросила: — Где Бев?
— Опаздывает, — она многозначительно подняла брови.
У Бев вчера было свидание с Роберто, что могло означать только одно. — Стоп. Ты серьезно?
— Девочка, это уже третий раз на этой неделе.
— Что! Как я это пропустила?
— Может быть, потому, что я не хочу говорить о том, что моя бабушка в последнее время трахается чаще, чем я.
Это было справедливо. — Но Роберто тоже ничего не сказал, этот пёс.
Дверь распахнулась, и Бев поспешила войти, ее волосы были всклокочены. — Я здесь! Мне так жаль, что я опоздала. Мой будильник не сработал.
Мы с Сэм обменялись удивленными взглядами по поводу будильника. — Не волнуйся, бабуля, — сказала Сэм. — Мы и так были довольно медлительны этим утром.
Бев метнулась в заднюю часть, и когда она вернулась, я увидела, что пуговицы на ее рубашке не совпадают. — Ты одевалась в темноте? — спросила я, указывая на ее рубашку.
Пожилая женщина опустила взгляд. — О, черт. — Она быстро застегнула пуговицы правильно. — Меркурий, должно быть, сейчас ретроградный. Я просто не успеваю.
Я сжала губы, пытаясь не рассмеяться, а Сэм закатила глаза. — Да, это Меркурий, все в порядке.
— Что я пропустила? — Бев повернула голову между нами, обматывая фартук вокруг талии.
— Не так уж много, — сказала Сэм, разбрызгивая взбитые сливки на моем ледяном кофе. — Мы все еще не упоминаем сами-знаете-кого, и Вэл не уверена, пойдет ли она в книжный клуб.
— О, Вэл. Милая. — Бев схватила меня за запястье и сжала. — Просто дай себе время. Я знаю, что тебе, вероятно, не нужны советы, но моя мама говорила, что мужчины — как автобус. Если ты пропустишь один, другой едет прямо за ним.
Но никто из них не был похож на Луку. Все мужчины, которых я знала, меркли в сравнении с ним. Давление за моей грудиной усилилось, и стало трудно дышать. Я так сильно по нему скучала. Но я больше не могу позволить себе плакать. Это был мой выбор. — Спасибо, Бев. Я запомню это.
— Я все еще считаю, что тебе следовало переехать в Италию, — сказала Сэм.
— Переехать в Италию? — брови Бев поползли вверх. — Он попросил тебя переехать туда?
Только Сэм и Мэгги знали о моем последнем разговоре с Лукой. Ну, теперь и Бев узнала. — Да, он попросил меня выйти за него замуж и переехать туда.
Сэм поставила мой напиток на стойку. — Извини, Вэл. У меня длинный язык.
— Ты ему отказала? — Бев отмахнулась от моей попытки заплатить за выпивку. — Скажи мне, почему.
— Разве это не очевидно?
— Не для меня. — Бев посмотрела на внучку. — Ты понимаешь?
Сэм покачала головой. — Даже не чуть-чуть. Такой мужчина — богатый и красивый — хочет жениться на мне и увезти меня в поместье в Италии? Вы все определенно больше никогда не увидите таких, как я.
— Алло? — перебила я. — У меня здесь дела. Жизнь, друзья. Дом моей матери. Я не могу просто так взять и уйти.
Улыбка Бев была мягкой, когда она потянулась к моей руке. Она начала обходить стойку. — Пойдем со мной. Я хочу тебе кое-что показать.
— Бев, мне нужно в ресторан.
— Нет, не нужно, — сказала она, ведя меня к дальней стене. — Роберто даже не был одет, когда я ушла. У тебя есть время.