Весь Дэвид Болдаччи в одном томе (СИ)
Эми с Дэном почти настигли Веспера-Один.
Он не думал ни о чем, кроме своей драгоценной Машины. Он мчался с пультом управления в одной руке и с ключом в другой. Сначала он отключил силовое поле. Машина перестала гудеть. Все прилипшие к ней мертвые Весперы и металлические предметы тут же упали на пол. Злодей молниеносно кинулся вперед, протягивая руку с ключом.
— Не смей! — закричала Эми.
Она и Дэн бросились наперерез, чтобы помешать ему вставить последний элемент.
С головокружительной скоростью Изабель опередила их и сцепилась с Веспером-Один. Он едва успел вставить шестеренку в углубление. Машина засветилась. Изабель с Веспером дрались не на жизнь, а на смерть. Внезапно устройство заработало в полную силу и притянуло к себе обоих.
— Берегитесь! — завопила Шинейд.
Стены и потолок затряслись. На пол посыпались камни.
Мощность Машины Судного дня все нарастала.
Эми с Дэном наблюдали за схваткой с безопасного расстояния. Веспер-Один очутился между Изабель и Машиной, словно между молотом и наковальней. Когда он сообразил, что попал в ловушку, то запаниковал. Но было слишком поздно.
Стены и потолок задрожали так, будто произошло землетрясение. Отовсюду валились крупные обломки камней.
Джейк схватил Эми и Дэна за руки.
— Пора выбираться! Сейчас гора рухнет! — прокричал он.
Эми, Дэн и остальные бросились к выходу, уворачиваясь от падающих валунов.
— А как же Машина? — выпалила Эми. — Мы должны ее остановить!
— Благодаря Изабель о Машине Судного дня можно больше не беспокоиться, — спокойно сказал Фиске. — Смотрите!
Эми оглянулась. Веспер-Один буквально вплавился в корпус и стал частью Машины.
Тем временем Изабель с нечеловеческой силой раздирала конструкцию на части, отрывая от нее огромные куски. По корпусу побежали искры, Машина замигала и затряслась.
Фиске оглянулся на бегу и закричал:
— Сдается мне, с минуты на минуту все рванет!
И действительно, через несколько секунд раздался страшный грохот, и Эми подбросило взрывной волной. Машина Судного дня, Веспер-Один и Изабель Кабра обратились в пыль. Гора содрогнулась, и свет погас.
Глава 40
Первым делом Эми увидела маму.
Она улыбнулась, обняла дочь и что-то сказала. Слов было не разобрать. Потом подошел папа, и от его улыбки Эми стало теплее. Как хорошо! Ведь она так замерзла…
«Неужели я умерла?»
Потом рядом села Грейс Кэхилл и взяла ее за руку. И тогда Эми поняла, что уже покинула мир живых.
— Что со мной случилось? — спросила она у бабушки.
— Ты боролась за правое дело, Эми. Ты победила Весперов, но заплатила за это немалую цену.
Эми кивнула. В груди защемило, по щекам потекли слезы, однако она старалась держать себя в руках.
— С Дэном все в порядке? Он выжил, да?
Грейс обвела рукой туманное пространство.
— Видишь, твоего брата здесь нет.
Эми вздохнула с облегчением. По крайней мере, Дэн выжил. Он продолжит род Кэхиллов, поселится в Эттлборо, вырастет, женится, заведет детей и назовет кого-нибудь из них Эми…
От этой мысли слезы снова навернулись на глаза.
«Какая я стала плаксивая!»
Ничего не поделаешь. Ведь она умерла, так почему бы не погрустить и не поплакать от жалости к себе, любимой.
Эми огляделась по сторонам. Джейка тоже нет, значит, он выжил. Может, он и Шинейд полюбят друг другу, поженятся, заведут детей и…
«Прекрати разводить сырость!»
— Привет, Эми.
Перед ней стоял Эван. Он выглядел как обычно, не считая небольшой бледности, вполне позволительной для мертвых. Эми наверняка и сама выглядела неважно.
— Здравствуй, Эван.
— Жалко, что мы умерли!
— Ну да, — согласилась Эми. — Хотя могло быть и хуже.
— Куда уж хуже?
— Мы могли умереть, не успев бы спасти мир от Веспера-Один.
— Слушай, я погиб раньше, чем все закончилось. Значит, мы победили?
Эми кивнула:
— Да. Машину остановили. Изабель приняла сыворотку и дралась, как в фильме «Матрица». Она прихлопнула Веспера-Один, словно букашку, а сама погибла. Наша планета жива, хотя мы уже нет.
— Вот и хорошо. Давай прогуляемся?
— Спасибо за предложение, Эван.
Эми посмотрела влево и застыла на месте. Она увидела такое, о чем и помыслить не могла.
Рука об руку шли Изабель Кабра и Натали. Изабель сильно изменилась. Она выглядела как любящая и заботливая мать и ничуть не походила на королеву ядов. Натали смотрела на нее сияющими глазами. Неужели она счастлива в смерти?
«Ух ты! Вот это да!» — подумала Эми.
В другом углу она заметила Алистера. Вид у него был деловитый. Разве мертвые что-нибудь покупают или продают? Зачем им это?
— Эми? Эми!
Она снова погрузилась в темноту.
* * *— Эми!
Кто-то тряс ее за плечо. Эми медленно открыла глаза. Затянутая туманом комната исчезла. В окно светило солнце, дул легкий ветерок. Она села и огляделась. Это же ее спальня в Эттлборо!
— Эми!
На краешке кровати сидел Дэн и с тревогой смотрел на сестру.
— Дэн! Что происходит? Я умерла?
Дэн улыбнулся.
— Почти. Мы думали, что потеряли тебя, но, к счастью, ошиблись.
— Что случилось?
— Короче, гора как бы рухнула. Мы едва ноги унесли. Ты получила камнем по голове.
Эми потрогала повязку.
— Волосы пришлось состричь, но они быстро отрастут.
— Ничего не помню!
— Врачи говорят, при таких травмах бывает временная амнезия. Память вернется, хотя кое о чем тебе лучше не вспоминать.
— Что было после того, как гора обрушилась?
— Джейк всю дорогу нес тебя на плече.
— Неужели? Как он? — поспешно спросила Эми.
— Вполне нормально, как и все остальные. Точнее, почти все. Ты помнишь про Натали и Эвана?
Эми откинулась на подушку и заморгала, чтобы не заплакать.
— Я надеялась, что мне это приснилось.
«Я умирала? Я же видела Эвана и Натали. Похоже, я вернулась с того света».
— Мы отвезли тебя в больницу. Твоя жизнь буквально висела на волоске…
— Ничего не помню.
— Тебе сделали операцию и на прошлой неделе выписали. Врачи считают, что необратимых повреждений нет. Скоро ты совсем поправишься!
— А что случилось с Машиной Судного дня?
— Она похоронена под обломками горы. Там же остались Изабель и Веспер-Один.
— А близнецы Вайоминги и Сэнди?
— Их арестовали и предъявили кучу обвинений: похищение людей, нападение с нанесением побоев, незаконное лишение свободы, угон грузовика, вождение без водительских прав. Ах да, и самое главное — попытка уничтожить весь мир! В общем, мало не покажется. Сэнди тоже поймали и привлекли за то, что он выдавал себя за метеоролога. Оказывается, у него вообще нет образования, а диплом и прочие документы он подделал!
— Как там Нелли и Фиске? Они выздоровели?
— У них все хорошо. — Дэн помолчал. — Да, чуть не забыл! Чикаго еще цел!
Эми улыбнулась.
— Давай как-нибудь туда съездим на поезде. В прошлый раз было весело!
— Я полечу на самолете, — ответил Дэн. — Сама езжай поездом, если хочешь.
* * *Через неделю Эми достаточно окрепла и встретилась с друзьями. Она обняла Иана и рассказала ему о Натали и о матери. И еще о том, какое у Изабель было лицо, когда она увидела тело дочери.
— Думаю, в глубине души она любила вас обоих, — заметила Эми.
Иана ее слова немного утешили.
Шинейд приехала с Тедом и Недом. Они выглядели поздоровевшими. Шинейд пояснила, что братья проходят экспериментальное лечение в Швейцарии, вроде бы уже есть улучшения.
— Какое счастье, что я не воспользовалась сывороткой! — воскликнула девушка. — Это такая гадость, что я даже немного пожалела Изабель.
— Шинейд, надеюсь, мы снова станем подругами, — сказала Эми. — Я хочу помочь тебе с лечением Теда и Неда.
— Это моя забота, Эми! — вскинулась Шинейд. — Я должна сама нести свою ношу.