Весь Дэвид Болдаччи в одном томе (СИ)

— Не знаю, что и думать. Но уверяю вас, постараюсь все выяснить как можно скорее.
— Надеюсь, вы понимаете, что больше всего в данной ситуации нас беспокоит момент, выбранный этим анонимом, — проговорил Масси.
— Меня это тоже очень беспокоит, поскольку наносит вред моей репутации.
— Вообще-то нас куда больше волнует репутация Бюро, — отрезал Фишер.
Рейнольдс ответила ему холодным взглядом и снова взглянула на Масси:
— Не понимаю, что происходит. Готова начать расследование; скрывать мне от вас нечего.
Масси посмотрел на лежавшую перед ним папку:
— Вы совершенно в этом уверены?
Рейнольдс покосилась на папку. Классический приём при допросах. Она и сама пользовалась им неоднократно. Сводится к обычному блефованию: надо заставить человека поверить в то, что у вас есть на него некие инкриминирующие факты, тогда он легче расколется. Проблема в том, что она не знает, блефует сейчас Масси или нет. Только теперь Рейнольдс осознала, как чувствует себя допрашиваемый. Надо признать, невесёлое ощущение.
— В чем именно я совершенно уверена? — спросила она, стараясь выиграть время.
— Что вам нечего скрывать?
— Мне не нравится этот вопрос, сэр.
Масси постучал по обложке папки указательным пальцем.
— Вам известно, что больше всего огорчило меня в смерти Кена Ньюмана? Тот факт, что в ночь убийства он занял ваше место. По вашему же приказанию. Если бы не этот приказ, сейчас он был бы жив. Что скажете?
Рейнольдс вспыхнула и, вскочив, нависла над Масси:
— Вы что же, обвиняете меня в соучастии в убийстве Кена?
— Сядьте, пожалуйста, агент Рейнольдс.
— Так обвиняете или нет?
— Я говорю о совпадении, если таковое имело место. Оно меня беспокоит.
— Это и было совпадение, поскольку я не знала, что там, у коттеджа, его подстерегает убийца. Если помните, я приехала довольно быстро и могла остановить его.
— Довольно быстро? Что ж, очень удобное объяснение. Смахивает на искусственно созданное алиби. Так совпадение или точный расчёт времени? Возможно, даже слишком точный. — Масси так и впился в неё взглядом.
— Я работала над другим делом. И закончила раньше, чем рассчитывала. Это может подтвердить Говард Контантинопл.
— Да, мы планируем поговорить с Конни. Вы же с ним друзья, я не ошибаюсь?
— Мы коллеги.
— Уверен, он не захочет говорить о чем-либо, что может опорочить вас.
— А я уверена, что он скажет вам правду. То, что было на самом деле.
— Так вы утверждаете, что между убийством Кена Ньюмана и появлением денег на ваших счетах нет никакой связи?
— Позвольте выразить это в более резкой форме. Все это полная чушь, ничего больше! Будь я виновата в гибели Кена, неужели позволила бы кому-то положить на мои счета сто тысяч долларов почти сразу же после убийства? Не кажется ли вам, что это уж слишком?
— Но ведь на деле это не совсем ваши счета, верно? Они открыты на имя ваших детей. И, согласно записям, вы должны подать финансовый отчёт в Бюро только через два года. Сомневаюсь, что к тому времени на этих счетах остались бы деньги. И уверен, что тогда вы придумали бы приемлемое объяснение тому, как они там оказались. Да если бы адвокат вашего мужа не докопался, никто бы ничего так и не узнал. Это тоже совершенно очевидно.
— Хорошо. Если это не ошибка, значит, кто-то меня подставляет.
— Кто именно?
— Человек, убивший Кена. И пытавшийся убить Фейт Локхарт. Возможно, он испугался. Решил, что я подошла совсем близко.
— Так, стало быть, вас подставил Дэнни Бьюканан, это вы хотите сказать?
Рейнольдс посмотрела на юриста и представителя из отдела профессиональной ответственности.
— У них есть допуск к такого рода информации?
— Ваше расследование временно приостановлено в связи с новыми, недавно возникшими обвинениями, — заметил Фишер.
Рейнольдс вспыхнула, вскипев от гнева:
— Обвинениями? Но это же полная чушь!
Масси открыл папку.
— Вы что же, считаете, что и ваше частное расследование финансового положения покойного Ньюмана тоже чушь и выдумка?
Этого Рейнольдс не ожидала. Похолодев, она опустилась на стул, положила вспотевшие ладони на прохладную поверхность стола и попыталась успокоиться. Да, её темперамент только портит все дело. Она сыграла им на руку. От внимания Рейнольдс не укрылось, как Фишер с Масси, заметив её растерянность, обменялись удовлетворёнными взглядами.
 
— Мы говорили с Энн Ньюман. Она рассказала нам все, чем вы там занимались, — сказал Фишер. — Не стоит даже упоминать о том, сколько правил Бюро вы тем самым нарушили…
— Я хотела защитить Кена и его семью! — перебила его Рейнольдс.
— Да перестань! — воскликнул Фишер.
— Это правда! Я собиралась обратиться в отдел профессиональной ответственности, но только после похорон Кена.
— Как мило с вашей стороны, какая забота! — саркастически заметил Фишер.
— Иди к черту, Пол!
— Агент Рейнольдс, придержите язык, — властно произнёс Масси.
Рейнольдс откинулась на спинку стула и потёрла виски.
— Могу я спросить, как вы узнали об этом? Неужели Энн Ньюман сама обратилась к вам?
— Здесь вопросы задаём мы. — Масси подался вперёд, сложил пальцы рук пирамидкой. — Что именно вы обнаружили в коробке депозитной ячейки?
— Наличные. Десятки тысяч долларов.
— Ну а в финансовых документах Ньюмана?
— Много неясного. Большую часть поступлений объяснить нельзя.
— Мы побеседовали и с банковским служащим, к которому вы обратились. Вы велели ему не подпускать к ячейке никого, кроме вас. А Энн Ньюман сказали, чтобы никому об этом не говорила, даже представителям Бюро.
— Я не хотела, чтобы кто-то подобрался к этим деньгам. Ведь они — вещественное доказательство. А Энн я попросила молчать, пока не удастся копнуть глубже. Для её же безопасности, пока я не выясню, кто за всем этим стоит.
— А может, просто хотели выиграть время, чтобы прибрать деньги к рукам? Кен мёртв, Энн Ньюман, судя по всему, понятия не имела о депозитной ячейке мужа. Только вы знали, что там лежат деньги. — Масси смотрел прямо на неё, его крошечные глазки напоминали буравчики.
— Любопытное совпадение, — вмешался Фишер. — Ньюман погибает, вы получаете доступ к ячейке, открытой на вымышленное имя, где лежат десятки тысяч долларов. И примерно в это же самое время на счета, контролируемые вами, поступает сто тысяч долларов.
— Если вы полагаете, что я убила Кена из-за денег, то, очевидно, повредились умом. Энн сама позвонила и попросила меня о помощи. Я не знала, что у Кена есть депозитная ячейка, пока она мне сама не сказала. Я понятия не имела, что находится в этой ячейке, и узнала уже только после смерти Кена.
— Это ты так говоришь, — заметил Фишер.
— Так оно и было, — сердито ответила Рейнольдс и посмотрела на Масси. — Меня официально в чем-либо обвиняют или нет?
Масси откинулся на спинку стула и заложил руки за голову.
— Вы должны понять, как скверно все это выглядит, Брук. Хуже просто некуда. Будь вы на моем месте, к какому заключению пришли бы?
— Да, у вас могли возникнуть подозрения. Но если вы дадите мне шанс…
Масси закрыл папку и поднялся.
— Вы временно отстраняетесь от дел, агент Рейнольдс. До выяснения всех обстоятельств.
Рейнольдс была потрясена.
— Отстраняюсь? Но ведь мне даже не предъявлено обвинение. У вас нет никаких доказательств, что я совершила нечто противозаконное. И вы меня отстраняете?
— Скажи спасибо что так, а не хуже, — вставил Фишер.
— Вот что, Фред, — Рейнольдс тоже поднялась, — я поняла бы, если бы меня отстранили от ведения данного дела. Вы могли бы перевести меня на другую работу, пока идёт расследование. Но отстранять от работы вообще? Да все в Бюро неизбежно сделает вывод, что я виновна. Это несправедливо!
Судя по выражению лица, Масси ничуть не смягчился.
— Пожалуйста, сдайте свои документы и оружие агенту Фишеру. Возвращаться в ваш офис вам нельзя. И уезжать из города — тоже. Ни в коем случае.