Весь Дэвид Болдаччи в одном томе (СИ)
— Я возглавляю службу развития некоммерческой медицинской группы в Старом Городе Александрия. Работаю там уже два года. Это замечательный пост. И Патрику его работа очень нравилась.
— Выходит, он рассказывал вам о своей служебной деятельности? — спросил Алекс.
Джефриз отняла от лица руку с зажатой в ней салфеткой и тихо сказала:
— Собственно, нет. Я, конечно, знала, что он работает в секретной службе или что-то в этом роде. Но он не был агентом, как вы оба. Патрик никогда не рассказывал, что он делает и где именно. Я привыкла к старой шутке, которую он не уставал повторять: «Если бы я сказал тебе все, то мне пришлось бы тебя убить». Боже, какая глупая фраза! — Рука с салфеткой поднялась к глазам, чтобы остановить новый поток слез.
— Ужасно глупая, — согласился Алекс. — Вам, конечно, известно, что вашего жениха нашли на острове Рузвельта?
Джефриз судорожно вздохнула:
— Там было наше первое свидание. Это был пикник. Я до сих пор помню, что мы ели. А я тогда принесла вино.
— Что ж, возможно, он решил свести счеты с жизнью именно на месте первого свидания, — вмешалась Симпсон. — Не исключено, что это был чисто символический поступок.
— Но между нами не было никаких проблем! — воскликнула Энн, уловив в словах Симпсон нотки подозрения.
— Возможно, вам казалось, что их не было, — довольно резко произнесла Симпсон. — Иногда случается, что мы совсем не знаем близких, хотя нам кажется, что мы знаем их лучше всех остальных. Но факт остается фактом. На обнаруженной рядом с ним пустой бутылке виски и револьвере были отпечатки его пальцев.
Джефриз поднялась со стула и начала расхаживать по комнате. Через некоторое время она сказала:
— Очень непохоже, чтобы Пат вел какую-то двойную жизнь.
— У каждого есть свои секреты, — стояла на своем Симпсон. — Покончить с собой на месте первого свидания. Что ж… Это может и не быть простым совпадением.
Энн Джефриз обернулась и, пристально посмотрев на Симпсон, бросила:
— Только не Пат! У него не было тайн, которые могли бы толкнуть на самоубийство.
— Если бы вы о них знали, то они не были бы тайнами. Разве не так? — возразила Симпсон.
— В его предсмертной записке сказано, что он о чем-то сожалеет, — вмешался Алекс, сердито покосившись на Джеки. — Вы не знаете, что бы это могло быть?
Джефриз снова опустилась на стул.
— А люди из ФБР мне о записке ничего не сообщили.
— Они и не обязаны, но я считаю, что вам следует это знать. Итак, вам известно, что может стоять за этими словами?
— Нет.
— Не выглядел ли он в последнее время подавленным? Не был ли подвержен частой смене настроений?
— Ничего подобного с ним не происходило.
— Смерть наступила в результате выстрела из револьвера «смит-и-вессон» двадцать второго калибра. Оружие зарегистрировано на его имя. Вы видели это оружие?
— Нет. Но мне было известно, что он приобрел револьвер. Здесь по соседству в последнее время случилось несколько ограблений. Пат купил револьвер для защиты. Лично я ненавижу оружие и думала, что после женитьбы смогу убедить Пата от него избавиться.
— Когда вы говорили с ним последний раз? — спросил Алекс.
— Вчера во второй половине дня. Он сказал, что позвонит позже, если представится возможность. Но так и не позвонил.
Судя по виду, Джефриз вот-вот разрыдается. Чтобы предотвратить новый взрыв эмоций, Алекс поспешно спросил:
— Он не говорил вам, чем конкретно занимался в последнее время? Может быть, он что-то упоминал? Хотя бы вскользь…
— Я уже сказала: он никогда не говорил со мной о своей работе.
— Финансовые сложности? Конфликты с бывшими подружками? Или что-то иное в этом роде…
Джефриз отрицательно покачала головой.
— Что вы делали вчера между одиннадцатью часами вечера и двумя часами ночи? — спросила Симпсон.
Джефриз ошеломленно посмотрела на нее:
— Этот вопрос должен что-то означать?
— Мне кажется, что он не требует комментариев.
— Вы же говорите, что Пат покончил с собой. Какое значение в этом случае может иметь мое местопребывание?
Алекс снова был вынужден вмешаться. Манера, в которой Симпсон вела допрос, выводила его из себя.
— Если подходить строго юридически, то ведется расследование смерти человека, что может означать как убийство, так и самоубийство. Мы просто пытаемся установить местопребывание всех тех, кто так или иначе связан с делом. Этот вопрос мы задаем множеству людей. Не пытайтесь увидеть в нем нечто такое, чего он не содержит.
Воинственное выражение лица, с которым Энн Джефриз встретила вопрос Симпсон, постепенно исчезло, и она ответила:
— Значит, так… Я ушла с работы примерно в половине седьмого. Уличное движение, как всегда, было сущим мучением. Чтобы добраться до дома, я потратила час десять минут. Приехав, я сделала несколько звонков, перекусила и отправилась в Старый Город на встречу с портнихой, которая шьет свадебное платье. — Она замолчала и всхлипнула. Алекс подал девушке свежую салфетку и придвинул поближе к ней стакан с заранее налитой водой. Джефриз залпом опустошила стакан и продолжила: — Дела с портнихой я закончила примерно в девять тридцать. После того как мне позвонила живущая в Старом Городе подруга, мы встретились с ней в пабе на Юнион-стрит. Мы пробыли там с час. В основном просто болтали. Затем я поехала домой и в полночь уже была в постели.
— Имя вашей подруги? — спросила Симпсон и, получив ответ, сделала запись в блокноте.
Когда они поднялись, чтобы уйти, Джефриз их остановила:
— Могу ли я… Я хочу спросить: можно ли его увидеть?
— Вы не обязаны этого делать, — ответила Симпсон. — Формальное опознание проведено, личность покойного установлена.
— Но я не это имела в виду… Я просто хочу его увидеть. — Джефриз помолчала и добавила: — Он очень обезображен?
— Нет, — ответил Алекс. — Посмотрим, что можно придумать. Да, кстати, его родственники обитают где-нибудь поблизости?
— Нет. Родители живут в Калифорнии. Я с ними говорила, и они сюда прилетают вместе с братом Пата. — Энн Джефриз сделала паузу и, глядя Алексу в глаза, тихо сказала: — Мы с ним были счастливы… Правда.
— Не сомневаюсь, — ответил Алекс.
Когда они оказались на улице, он резко повернулся к Симпсон:
— И это вы, черт побери, называете эффективным методом ведения допроса?
— Я выступала в роли «плохого копа», а вы — «хорошего», — пожала плечами Симпсон. — И эта тактика прекрасно сработала. Она скорее всего не врет. И ей абсолютно ничего не известно.
Алекс хотел ответить, но в этот миг зазвонил его телефон. Послушав примерно с минуту, он скомандовал:
— Вперед!
— Куда? — спросила она, семеня за ускорившим шаг партнером.
— Звонил Ллойд. Из ФБР. Похоже, удалось выяснить, о чем пожалел Патрик Джонсон.
Глава 21
Подъехав к дому Джонсона в Бетесде, Алекс и Симпсон испытали чувство недоумения. На это было две причины. Во-первых, возле дома не было заметно никаких признаков присутствия полиции. Они не увидели не только полицейских машин, но и обычной желтой ленты ограждения. На то, что в доме кто-то есть, указывала лишь пара скромных «универсалов» у подъезда.
Во-вторых, их потряс вид самого дома.
Алекс остановился на тротуаре и, скрестив руки на груди, принялся внимательно изучать строение. Дом не был очень большим, однако стоял на некотором отдалении от соседних зданий. Этот район считался очень престижным, был заселен состоятельными людьми и находился недалеко от центра города.
— А я-то рассчитывал увидеть квартирку вроде норки его невесты, — присвистнул Алекс. — А тут, дьявол его побери, не только дом, но и зеленая лужайка!
— Когда я только пришла в Вашингтонский полевой офис, я по наивности, еще не зная, что почем, пыталась присмотреть себе домик в этой округе. Тот, что мы видим перед собой, тянет больше чем на миллион баксов.
В доме их ждал агент Ллойд.