Весь Дэвид Болдаччи в одном томе (СИ)

— Нет, боюсь, что немного. Судя по всему, люди вообще перестали интересоваться историей.
— Тогда они обречены на повторение ошибок прошлого, — заметил Декер.
— Вот именно! — воскликнула Сэттеруайт, на глазах оживляясь. — В самую точку! Все сейчас пытаются найти ответы в будущем, совершенно игнорируя тот факт, что люди, невзирая на ход времени, в основе своей остаются все теми же людьми.
— Так вы вроде начали что-то рассказывать про Брэдли Косту? — напомнила Джеймисон.
— Ах да. Точно. Весьма любезный молодой человек. Очень интересовался нашим городом.
— Чем-то в особенности? — наводяще уточнила Джеймисон.
— В особенности? Всем, что связано с Джоном Бэроном. Я имею в виду Бэрона Первого. Того самого, который основал наш город.
— А чем конкретно в связи с Джоном Бэроном? — уточнил в свою очередь Декер.
Сэттеруайт провела их в соседнее помещение.
— Здесь у нас зал Бэрона, как я люблю его называть. Тут собрано все, что имеет отношение к Джону Бэрону — от его рождения до самой смерти.
— Насколько я понимаю, он умер в один день со своим дворецким, Найджелом Ноттингэмом.
— Да, совершенно верно. Вы тоже историк?
— Историк-любитель, — соврал Декер. — Косту тоже заинтересовал данный факт?
— Ну вообще-то он меня об этом специально спрашивал. Хотел узнать, есть ли у нас какие-то письма Найджела. Кстати, он в принципе первый, кто задал подобный вопрос.
— А они у вас есть?
— Нет, к сожалению, нет.
— Что еще его интересовало?
— Любая деловая переписка Бэрона за период, непосредственно предшествующий его смерти.
— А таковая у вас имеется?
— Только одно-единственное письмо.
Она повернулась к картотечному шкафу, порылась внутри.
— Забавно…
— Никак не найти?
— Ну вообще-то оно всегда было здесь. Может, просто убрали не на то место…
Сэттеруайт выдвинула еще несколько ящиков — без всякого успеха.
— Очень странно, — произнесла она больше самой себе, чем собеседникам. — Нет нигде!
— А когда это письмо последний раз запрашивали? — спросила Джеймисон.
— Да вот в тот самый раз, когда приходил мистер Коста — он и запрашивал. Но я точно положила его обратно.
— А кто-нибудь еще мог его забрать?
— Ну я тут вообще-то совсем одна. Правда, на самом-то деле в дневное время дверь у нас не запирается, так что, думаю, если я где-то в дальних залах, а сюда кто-нибудь войдет и меня не окликнет, то вполне можно проникнуть сюда незаметно. Но кому это может понадобиться?
— А вы можете рассказать, что было в том письме? — попросил Декер.
— Да, потому что я довольно внимательно его перечитала, когда показывала мистеру Косте. Ничего особенного. Бэрон писал в какую-то компанию по поводу постройки еще одного здания для его ткацкой фабрики. Что-то там насчет приобретения оборудования, глины, огромного количества бетона, форм для изготовления кирпичей — в общем, все в таком духе. Лично я не поняла, что в нем такого важного. Обычное деловое письмо.
— А от какой даты оно было, не помните? — поинтересовался Декер.
— Где-то за год до его смерти.
— Адресовано местной компании? — уточнила Джеймисон.
— Нет, какой-то питтсбургской.
— А название не помните?
— Так-так, дайте подумать… Да, точно. «О'Рейли и сыновья». Я это запомнила, потому что у моей свекрови девичья фамилия была О'Рейли.
— Но, насколько я понял, Косту это письмо все-таки заинтересовало? — спросил Декер. — После того, как вы ему его показали?
— Вообще-то да. Но это было единственное, что мне удалось отыскать из деловой переписки. С такими материалами нам всегда приходилось полагаться в основном на семью Бэронов, а у них либо уже мало что оставалось, либо они не захотели с нами поделиться.
— Ну что ж, большое спасибо за помощь, — сказала Джеймисон.
Когда они направились обратно к машине, она повернулась к Амосу:
— М-да, довольно странно, что письмо пропало… Не думаешь, что это Коста его стянул?
— Не исключено. Или кто-то еще.
— Жалко, что так мало узнали.
— По крайней мере, теперь у нас появился вопрос, на который нужно найти ответ.
 
— Какой?
— На что Бэрон Первый в самом деле пустил материалы, которые заказывал? Потому что все это вовсе не предназначалось для расширения ткацкой фабрики.
— И на чем же основывается столь смелое предположение?
— На том, что нам уже успел рассказать детектив Грин.
  
Глава 51
 
— Мы только что оформили ордер на обыск в доме Джона Бэрона. Это на случай, если вы хотите присоединиться.
Декер непонимающе уставился на Лесситер, которая на следующий день рано утром стояла на крыльце дома Митчеллов.
— А где ваш напарник? — поинтересовался он.
— Проверяет другие зацепки. Ну а обыск — на мне.
— А зачем этот обыск вообще понадобился? — сонно продолжал Декер. Перед приходом она догадалась ему позвонить, так что он успел поспешно одеться и встретить ее на крыльце.
— У нас есть все основания полагать, что Бэрон причастен ко всем этим убийствам, — ответила она.
— Какие, к примеру? — спросила Джеймисон, которая только что присоединилась к Амосу, оправляя на ходу наспех натянутый свитер и убирая со лба всклокоченные со сна волосы. Тот уже сообщил ей о звонке Лесситер.
— К примеру, то, что недавно поведал мне ваш друг, — произнесла детектив, указывая на Декера.
— Бэрон знал по меньшей мере троих из четырех убитых. Нам известно, что он был знаком с Джойс Тэннер и что Свенсон жил у него в садовом сарае. Ну а кто третий? — спросил Декер.
— На дом Бэрона оформлена закладная в банке. И угадайте, кто ее оформлял.
— Брэдли Коста, — с ходу брякнула Джеймисон.
— В точку!
— Да, кое с кем из убитых он и вправду связан. — Декер кивнул. — Ну и что? Такое можно сказать и про многих других людей в городе.
— Есть еще связь и с Тоби Бэбботом. Получается четыре из четырех.
— Что за связь? — насторожился Амос.
— Я покопалась в старых протоколах полицейских задержаний. Тоби Бэббот обвинялся в незаконном проникновении во владения Бэрона.
— Что он там забыл? — удивилась Джеймисон.
— На этот вопрос он полиции не ответил.
— И Бэрон про это знал?
— Как раз он-то и поймал у себя Бэббота, после чего вызвал полицию. Так что Бэрон знал всех четырех убитых.
— И какова же ваша версия? — поинтересовалась Джеймисон.
— Ну с Костой все понятно. Тут главное — закладная в банке. И, как мне уже сообщил Декер, Бэрон интересовался древнегреческой мифологией. А Танатос — как раз древнегреческий бог смерти.
— Ну а Джойс Тэннер?
— Он ее финансово поддерживал, а денег у него кот наплакал. Наверное, у нее на него был какой-то компромат, раз уж он в такой ситуации ее содержал. В итоге он ее убивает и пишет на стене какую-то фигню из Библии насчет рабства. Может, финансовое рабство имел в виду… А Тэннер на Библии просто повернута была, это Бэрон еще со школы знал.
— Вам не кажется, что все это уже несколько перебор? — заметил Декер.
— В каком это смысле? — Лесситер резко повернулась к нему.
— Да все эти древнегреческие символы, библейские цитаты — все, что слишком уж легко выводит напрямую на Бэрона. Лично мне для этого пришлось всего лишь в школьные альбомы заглянуть. Плюс эта закладная, которая действует уже бог знает сколько времени. Зачем сейчас убивать банкира, который ее некогда оформлял?
— Потому что, как я выяснила, совсем недавно Бэрон пытался переоформить ее на меньший процент по причине своих проблем с наличностью, но банк отказал — читай, лично Коста отказал. В результате ему грозила потеря всего своего недвижимого имущества — если бы банк лишил его права выкупа закладной за неуплату.
Открывшиеся факты застали Декера малость врасплох.
— Это все равно не доказывает, что именно он убил этого парня. Я по-прежнему считаю, что тот, кто это все устроил, малость перестарался.