От Рафаэля до Кавалера д’Арпино. Устройство римских живописных мастерских XVI века

Мастера искусства об искусстве. Избранные отрывки из писем, дневников, речей и трактатов: В 2 т. М.: ОГИЗ, 1937; М.: Искусство, 1966.
Микеланджело. Поэзия. Письма. Суждения современников / Сост. В. Н. Гращенков. М.: Искусство, 1983.
Поццо А. Перспектива живописцев и архитекторов, в которой излагается легчайший и быстрейший способ перспективного изображения всего, что относится к архитектуре. [1708–1709] / Сокр. пер. А. И. Венедиктова. М.: Изд‑во Всесоюзной академии архитектуры, 1936.
Челлини Б. Жизнеописание. Сонеты. Трактаты. [1728] / Пер. В. Штейна, А. Косс., И. Моисеенко, Ю. Ильина. СПб.: Азбука-классика, 2003.
Alberti L. B. On Painting. A New Translation and Critical Edition. R. Sinisgalli. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
Alberti R. Trattato della nobiltà della pittura. [1585] London: Fb&c Limited, 2017.
Alberti R., Zuccaro F. Origine e progresso dell’Accademia del Dissegno. De pittori, scultori ed architetti di Roma. Pavia: Pietro Bartoli, 1604.
Armenini G. B. De’ veri precetti della pittura. [1586] Torino: Einaudi, 1988.
Baglione G. Le vite de’ pittori, scultori et architetti. Dal pontificato di Gregorio XIII del 1572 in fino a’tempi di Papa Urbano Ottavo del 1642. Roma: Stamperia d’Andrea Fei, 1642.
Baratto M. La poesia di Michelangelo // Rivista di letteratura italiana. 1984. Vol. 2. № 3. P. 421–423.
Bellori G. P. Le vite de’ pittori, scultori et architetti moderni. Roma: Per il success al Mascardi, 1672.
Borghini R. Il Riposo. [1584] Firenze: Michele Nestenus e Francesco Moucke, 1730.
Buonarroti M. Rime e Lettere / Ed. P. Mastrocola. Torino: Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1992.
Cennini C. Il libro dell’arte della pittura. [1821] Firenze: F. Le Monnier, 1859.
Creighton G. Italian Art, 1400–1500. Sources and Documents. New Jersey: Englewood Cliffs, 1980.
Condivi A. Vita di Michelagnolo Buonarroti: pittore, scultore, architetto e gentiluomo fiorentino. [1553] Whitefish: Kessinger, 2010.
Dolce L. Dialogo della pittura. L’Aretino. [1557] // Dolce’s «Aretino» and Venetian Art Theory of the Cinquecento. New York: New York University Press, 1968. P. 83–195.
Giovio P. Fragmentum trium dialogorum [1523–27] // Barocchi P. Scritti d’arte del cinquecento. Milano, Napoli: R. Ricciardi, 1971. P. 7–21.
Giulio Romano: repertorio di fonti documentarie. Roma: Ministero per i beni culturali e ambientali, 1992. — 2 vols.
Giustiniani V. Discorsi sulle arti e sui mestieri / Ed. A. Banti. Firenze: Sansoni, 1981.
Il Carteggio di Michelangelo / Ed. P. Barocchi, R. Ristori. Firenze: Sansoni, 1965–1983. — 5 vols.
Lomazzo G. P. Trattato dell’arte della pittura, scoltura et architettura. [1584] // Lomazzo G. P. Scritti sulle arti / Ed. R. P. Ciardi. Vol. 2. Firenze: Marchi & Bertolli, 1974. P. 7–589.
Mancini G. Le Considerazioni sulla pittura. [1617–1621] Pubblicate per la prima volta da Adriana Marucchi, con il commento di Luigi Salerno. Vol. 2. Roma: Accademia Nazionale dei Lincei, 1956–1957.
Pino P. Dialogo di pittura. [1548] Paris: Honoré Champion, 2011.
Shearman J. Raphael in Early Modern Sources. New Haven: Yale University Press, 2003.
Varchi B. Due Lezzioni, nella prima delle quali si dichiara un sonetto di M. Michelagnolo Buonarroti, nella seconda si disputa quale sia la più nobile arte la Scultura, o la Pittura. Firenze: Lorenzo Torrentino, 1549.
Vasari G. Le vite de’ più eccellenti pittori scultori ed architetti. [1550, 1568] Firenze: Sansoni, 1906. — 9 vols.
Vasari G. La vita di Michelangelo nelle redazioni del 1560 e del 1568 / Ed. P. Barocchi. Milano, Napoli: Ricciardi, 1962. — 5 vols.
Vasari G. The Life of Raphael / Ed. R. Scorza, P. Joannides. London: Thames & Hudson, 2020.
Vinci L. Da. Trattato della Pittura. [1651] Roma: Unione cooperativa editrice, 1890.
  
Zuccaro F. L’idea de’ pittori, scultori ed architetti. [1607] / Ed. D. Heikamp. Firenze: L. S. Olschki, 1961.
Zuccaro F. La dimora di Parma: con le feste, e trionfi meravigliosi celebrati in Mantova per le nozze del Serenissimo Prencipe Francesco e la Serenissima Infante Margarita di Savoia. Bologna: Cocchi, 1608.
  
Цветные иллюстрации
 
Ил. 6. Неизвестный художник. Опубликовано Иеронимом Коком. Двор антиков в палаццо делла Валле-Капраника. По рисунку Мартина ван Хемскерка. 1553. Офорт. Рейксмузеум, Амстердам. Inv. RP-P-1996-38.
Ил. 8. Хендрик III ван Клеве. Вид Ватикана и собора Святого Петра. 1580‑е. Дерево, масло. Коллекция Фрица Люхта, Фонд Кустодиа, Париж. Инв. 1307.
Ил. 12. Рафаэль Санти и мастерская. Пожар в Борго. 1514–1517. Фреска. Станца дель Инчендио, Апостольский дворец, Ватикан.
Ил. 13. Рафаэль Санти. Две женщины с ребенком. Штудия для фрески «Пожар в Борго». 1514. Сангина. Альбертина, Вена. Inv. 4878.
Ил. 15. Рафаэль Санти и мастерская. Росписи Лоджии Психеи. Растительные гирлянды Джованни да Удине. 1517–1518. Фрески. Вилла Фарнезина, Рим. Фото: Combusken / Wikimedia Commons; Slices of Light, Albert on Flickr.
Ил. 16. Рафаэль Санти. Автопортрет с другом. 1519–1520. Холст, масло. Лувр, Париж. Inv. 614.
Ил. 17. Рафаэль Санти. Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси. 1518. Дерево, масло. Галерея Уффици, Флоренция. Inv. G 2366.
Ил. 18. Джулио Романо, Джанфранческо Пенни, Рафаэллино дель Колле, Полидоро да Караваджо. Крещение Константина. 1520–1524. Фреска. Зал Константина, Апостольский дворец, Ватикан.
Ил. 19. Полидоро да Караваджо, Матурино да Фиренце. Роспись палаццо Массимо. 1523. Фреска. Рим. Фото: Anthony Majanlahti on Flickr.
Ил. 26. Марчелло Венусти. Страшный суд. Копия с фрески Микеланджело. 1549. Дерево, темпера. Музей Каподимонте, Неаполь. Inv. Q 139. Courtesy of MiC — Museo e Real Bosco di Capodimonte, Napoli.
Ил. 31. Даниеле да Вольтерра. Вознесение Девы Марии. 1548–1553. Фреска. Капелла делла Ровере. Церковь Сантиссима-Тринита-деи-Монти, Рим. Фото: Sailko / Wikimedia Commons.
Ил. 34. Таддео Цуккаро. Бегство в Египет. Перо, кисть коричневыми чернилами, черный мел, белила. Британский музей, Лондон. Inv. 1895, 0915.655. © The Trustees of the British Museum.