Тени возмездия

Контрразведчик задумчиво стоял перед дверью, когда щелкнул входной замок, дверь открылась, и на крыльцо вышла пожилая женщина. Она подозрительно уставилась на незнакомца.
«Ключи она спрятала в сумочку, значит, это местная жительница. Тогда наверняка ее уже опрашивала полиция. Можно на этом сыграть».
– Добрый день, фрау. Появились новые обстоятельства, позвольте вас задержать буквально на минуту.
Север достал блокнот и записал данные женщины, номер квартиры.
– Скажите, ваш сосед Томас Науман после стрельбы не появлялся?
– К счастью, я его больше не видела.
– Может быть, кто-то приходил, его спрашивал?
– Только один раз приходил этот, его неприятный бородатый приятель.
– Вы знаете, как его звать?
– За кого вы меня принимаете? Я порядочная женщина, чтобы интересоваться такими субъектами, как этот Науман и его дружок.
– Ага, – Север с многозначительным видом кивнул. – Опишите мне его.
– Очень неряшливый тип. Лохматый, нечесаная борода. Одет всегда в коричневую кожаную куртку и линялые американские штаны. Как же они их называют?
– Джинсы.
– Точно. По-моему, он их никогда не снимает и не стирает. Отвратный субъект.
– Он часто бывал у герра Наумана?
– Только он и бывал, не считая визгливых накрашенных девиц. Эти всегда были разные.
– Благодарю вас, фрау, вы нам очень помогли.
В редакции «Городского листка» царила деловая суета. Вилли подхватил под локоть бежавшую мимо девушку, ну не приставать же к парням.
– Привет, с кем я могу поговорить по поводу работы?
Девушка нисколько не удивилась вопросу.
– Комната номер три, прямо по коридору. Дядя Оскар. Это тот, кто тебе нужен, – заявила она и умчалась дальше.
Дядя Оскар, в отличие от остальных, никуда не спешил и сосредоточенно выверял машинописный текст.
– Добрый день, герр Оскар! Мне посоветовали обратиться к вам.
– Сервус  [7], чем могу быть полезен.
– Хочу попробовать себя в журналистике.
– А кем ты до этого был?
– Моряком, коммивояжером, водителем.
– Золото случайно не искал?
– Нет, – вопрос был неожиданным.
– Тут до тебя был один парень. Тоже был моряком, золото добывал на Аляске, потом стал неплохим журналистом.
Дядька хитро улыбнулся. Матвей понял, что старый журналист его проверяет.
– Хотел бы я быть Джеком Лондоном, чтобы умереть богатым и знаменитым.
– Ладно, поживи пока, – разрешил дядя Оскар. – Может, и выйдет какой толк. Что у тебя есть? Что можешь показать?
– С собой пока ничего, но у меня есть несколько сюжетов. Подскажите, с какого можно начать.
Север, особо не утруждая себя, рассказал несколько эпизодов из своей любимой книжки «Двенадцать стульев». Дяде Оскару больше всего понравился эпизод, когда Остап попал под лошадь и его настигла брошенная невеста.
– Сейчас одни автомобили и мотоциклы. Люди стали забывать, как выглядит живая лошадь на улицах Берлина. Пиши, приноси, посмотрим, – подытожил он. – Почему ты выбрал нашу редакцию?
– В баре я познакомился с одним вашим журналистом, Томом Науманом, и его бородатым приятелем. Они и посоветовали «Городской листок». Кстати, как мне его найти?
– Науман у нас давно не появляется, с тех пор как перебежал в «Бильд». А Генрих иногда забегает, приносит какую-то мелочевку на пару десятков марок.
Теперь у Севера был повод чаще бывать в редакции, знакомиться с сотрудниками под видом того, что желает получить тот или иной профессиональный совет. Только на третий день в редакции появился бородатый Генрих, который мог знать, где искать друга Томаса.
Дождавшись, когда мужчина закончит свои дела в редакции, Север остановил его на выходе. Натянул на лицо радостную улыбку, распахнул руки, перегораживая дорогу:
– Здорово, Генрих. Я Вилли, хочу попробовать себя в журналистике. Говорят, ты можешь подсказать пару-тройку тем, с которых можно неплохо навариться.
Бородатый ожидаемо напрягся от такой фамильярности:
– Сегодня у нас что? Четверг?
– Четверг.
– Так вот запомни, парень, – его указательный палец уперся в грудь собеседника. – Я по четвергам не подаю.
 
– О чем разговор, коллега, – Мюллер лучился благодушием. – Называй кабак – и рванули. Обещаю, что не брошу тебя за кружкой пива, пока ты сам не отвалишься.
Услышав такие слова, у Генриха сразу изменилось настроение, и его круглое лицо расплылось в довольной улыбке:
– Как, ты говоришь, тебя зовут? По-моему, у тебя есть литературный талант.
…Бар назывался незамысловато: «Зеленый попугай». Располагался он недалеко от Курфюрстендамм, центральной улицы Западного Берлина. Именно там гнездились самые дорогие магазины и шикарные рестораны бывшей столицы. Глубоко за полночь Вильгельм и Генрих расстались друзьями. По сути, Северу удалось узнать, что Науман перебивался разовыми полукриминальными репортажами, но неожиданно у него появился влиятельный покровитель, и его стали печатать в самом тиражном иллюстрированном журнале. В его кармане зашуршали крупные купюры. Пьяный товарищ рассказывал об успехах друга, чуть не плача от лютой зависти. При попытках разговора «сесть на хвост», войти в долю, Томас становился глухим. После истории с покушением Науман сменил место жительства, и где он сейчас обитает и как сейчас его можно найти, никто не знает. Генрих явно что-то недоговаривал.
Обсудив ситуацию с Вальтером, Север решил перейти к варианту экстренного потрошения. Он взял с собой Петера, они дождались очередного прихода бородатого в редакцию и предложили ему поехать развлечься. Журналист, предварительно убедившись, что прогулка будет не за его счет, с радостью согласился.
Хотя прошло уже немало лет, в Берлине сохранились развалины домов после бомбежек американской и английской авиации, а также яростных танковых атак с поддержкой тяжелой артиллерии Красной Армии. Эти остовы зданий были аккуратно закрыты щитами, вокруг них разбивали клумбы из цветов. В один из таких разрушенных домов разведчики затащили перепуганного Генриха. Когда он понял, что что-то идет не так, попытался возражать, но так получил по ребрам, что возражать резко прекратил. Два хорошо подготовленных, имеющих боевой опыт бойца довольно легко скрутили городского хулигана. Дрожащего немца прислонили к стене.
– Где найти Наумана? – сегодня добрым был Север.
– Я не знаю, – пролепетал пленный, за что получил от Петера еще пару мощных тычков.
– С кем он работает?
– Я правда не знаю, – почти плакал мужчина.
– Этот парень, – Север указал на сделавшего зверскую рожу Петера, – очень хочет поговорить с Томасом. Ты ему не нужен, но лупить он будет тебя, пока мы не получим выход на твоего дружка, – Вилли был чертовски убедителен. – Когда ты его видел последний раз?
Генрих затянул ту же песню. Матвей сделал шаг в сторону. Это означало экстренное потрошение. Его напарник демонстративно достал пистолет и дважды выстрелил над головой зажмурившегося от страха немца, несильно двинул рукояткой пистолета по носу и приблизил к лицу ствол. Втянув невольно запах сгоревшего пороха, Генрих едва сдержался, чтобы не исторгнуть содержимое желудка.
– Когда ты его видел последний раз?
– На прошлой неделе Томас заявился ко мне домой, и мы поехали покупать ему автомобиль. – Журналист уже даже не пытался сдержать капающую из носа кровь. Он зачем-то закрыл лицо руками.
– Куда? На авторынок?
– Нет. Он брал новую машину в автосалоне «Ровера».
– Это дорого. Откуда у него такие деньги? Ты спрашивал?
– Он не говорил, только усмехался.
– Как он расплачивался?
– В том-то и дело, – оживился Генрих. – Он расплачивался долларами. У него их была вот такая пачка, – бывший друг с завистью показал Вилли толщину пачки американских денег.
– Большая котлета, – согласился Север.
Больше ничего добиться от пленного не удалось, и они, припугнув его, чтобы молчал, отпустили.