Обещание (ЛП)
— Ты должна научиться справляться с этим, детка. Такое будет частенько.
Я сразу же смирилась, потому что у меня было счастливое предчувствие, что он собирается поцеловать меня снова, но он этого не сделал, потому что опять зазвонил мой телефон.
На этот раз мы оба повернули головы в его сторону.
— Черт, — пробормотал Бен, протягивая руку через кровать к телефону. Он посмотрел на экран, потом на меня, его лицо было непроницаемым, когда он сказал:
— Кэт.
Это могло означать что угодно, от радостной новости, что она залетела от Арта, до известия о том, что она сорвалась с катушек, была арестована за какую-то глупость и нуждалась в ком-то, кто внес бы за нее залог.
Бен знал об этом, и именно поэтому его лицо было непроницаемым.
Я выхватила телефон у него из рук и ответила на звонок.
Когда телефон оказался у моего уха, я сказала:
— Люблю тебя, но ты отодвигаешь наши пончики.
— Фрэнки, — прошептала она.
О Боже.
Услышав ее голос, мои глаза метнулись к Бенни, я приподнялась и села. Он отодвинулся в сторону, чтобы я могла сесть, я не отрывала от него глаз, сидя на бедре, натянув одеяло до груди и крепко прижимая телефон к уху.
— Что? — спросила я.
Последовала минута молчания, прежде чем она сказала:
— Ладно, прошлая ночь была ужасной.
Надеясь, что ее ужасная ночь не включала в себя выпитую стопку водки и совершение тяжких преступлений, я протянула руку и прижалась к груди Бена. В ту же секунду он обнял меня, притягивая к себе, к своему теплу, удерживая мою руку между нами.
— Что? — прошептала я, теперь мой взгляд был прикован к горлу Бена.
— Ладно, сначала, эм… немного лучшие, но все равно плохие новости.
Немного лучше, но все равно плохие?
— Кэт…
— Дэйви узнал, что Нэт снова ему изменяет. Они поссорились… сильно, Фрэнки. Действительно сильно. Он сказал, что с него хватит, я думаю, на этот раз он сказал все всерьез, потому что она растеряла все свое дерьмо. Она ударила его. Он ударил ее в ответ. Она вызвала полицию. Он был в полном беспорядке. У него сотрясение мозга, потому что она ударила его по голове то ли миской, то ли чем-то еще. Он многое ей прощал, Фрэнки, прежде чем его терпение кончилось. Он ударил ее один раз, чтобы она отстала от него, но в итоге именно он оказался в тюрьме.
Я закрыла глаза.
— Он не выдвигал обвинений, — продолжила она, — она выдвинула против него. Его мама позвонила мне. Вот откуда я все это знаю. Она в бешенстве, Фрэнки. Она знает, что Дэйви годами терпел ее дерьмо, его мать серьезно разозлилась. Но еще хуже то, что у них находилась наша мать.
О нет.
Я открыла глаза, увидела лицо Бенни, и впервые за долгое время его лицо меня не успокоило.
— Она гуляла, не участвовала в драке, пришла после, как приехала полиция. Она писала мне несколько дней назад, сказала, что я умерла для нее, потому что не отвечаю на ее звонки, не помогаю ей в трудную минуту. Наверное, именно поэтому она с Нэт и Дэйви. Но, по словам мамы Дэйви, она по уши участвует в дерьме Нэт, говорит гадости о Дэйви. Мама Дэйви хочет, чтобы обвинения были сняты, и Нэт и Нинетт убрались из дома, и она хочет, чтобы это произошло вчера.
— Кэт, я… — начала я, но она оборвала меня, тихо заговорив.
— Я не могу быть втянута в это, Фрэнки. У меня задержка.
Мое сердце бешено заколотилось, она продолжила:
— Всего пару дней, но у меня график всегда как часы. Мы с Артом собирались провести субботу, сделать тест на беременность, и, надеюсь, отпраздновать это событие. Все это… — Она замолчала, я действительно услышала, как она глубоко вздохнула, прежде чем продолжить: — И это еще не все, что произошло прошлой ночью, сейчас после всего я хочу не делать тест на беременность и купить бутылку водки.
Дерьмо.
Нет.
— Не делай этого, милая, — настояла я.
— Знаю, но все это тяжело.
— Сделай тест на беременность, — посоветовала я, затем сделала свой собственный глубокий вдох и закончила: — Я позвоню Нэт.
Руки Бена крепче обхватили меня, заставив меня взглянуть на него. Он был обеспокоен. Но, услышав имя Нэт, он разозлился.
Я покачала головой.
Он покачал головой в ответ.
— Я тебе еще не все рассказала, — прошептала Кэт мне на ухо.
Черт возьми.
Я посмотрела на ухо Бена и посоветовала:
— Говори.
— Крисси выгнала папу прошлой ночью.
— Черт, — прошептала я.
— Да, — согласилась она. — Он позвонил мне, подыскивая место, где можно переночевать. Я хочу иметь свои границы, он вышел из себя, знаешь, как может поступить папа, когда ему не дают добиться своего.
— Да, я знаю, как папа может высказаться, — согласилась я, потому что я действительно это знала.
— Он сказал, что все его дети, кроме Энцо, заноза в заднице, и он больше никогда не хочет обо мне слышать. Потом сказал, что собирается к Энцо.
— О Боже мой, — выдохнула я в трубку. От одной мысли об Энцо Уно и Дью вместе и о том хаосе, который они могут учинить, у меня подскочило давление.
— Ага. Просто повышаю ставки, оставляю Крисси с новорожденным ребенком и направляюсь туда, где Энзо портит свою собственную жизнь и жизни всех людей вокруг.
Это было нехорошо, но я немного не поняла.
— Чем плохая новость от Нэт немного лучше, чем новость с папой?
— Ну, папа сказал, что Крисси облажалась, она же не работала, он ее содержал. Он сказал, что не нуждается в ее дерьме. Может, она и выгнала его, но это не значит, что она будет жить в его доме. Он сказал, что выставит дом на продажу, так что это означает, что Крисси помимо того, что безработная, скоро станет бездомной, а у нее только что родилась наша младшая сестра.
Бог. Мой папа.
— Папа что-нибудь говорил о Минни? — Спросила я.
— Ни слова.
Чертовый отец.
Я перевела взгляд с уха Бена на его глаза и сказала Кэт:
— Хорошо, предоставь это мне.
Бен из слегка встревоженного и слегка разозленного превратился в почти взбешенного, когда отрезал:
— Господи, Фрэнки.
— Что ты собираешься делать? — спросила меня Кэт.
— Понятия не имею, но что-нибудь придумаю.
— Может Сэл Джильи имеет к тебе должок? — спросила она.
Вряд ли.
— Нет, — ответила я.
— Очень жаль. Полагаю, у него достаточно средств вселить страх Божий в кого угодно, даже в Нэт, маму и папу.
Вероятно, она была права.
И все же я не собиралась натравливать Сэла на свою семью. Не потому, что они этого не заслуживали. А потому что мы с Бенни уже пригласили его на нашу свадьбу. Нам не нужно было, чтобы он заставлял нас платить ему за это, выдавая меня за муж.
— Иди, купи тест на беременность. Никакой водки. И перезвони мне, когда закончишь праздновать.
— Фрэнки, ты всегда разгребаешь их дерьмо и…
— Иди, — сказала я тихо, но твердо. — Тебе нужно сосредоточиться на том, что важно, Кэт, а их дерьмо не так важно. Твой муж, твой брак, то, что вы создаете семью — это важно. Сделай тест на беременность. Я буду посылать в твою сторону хорошие флюиды.
Долгое время она ничего не говорила. Затем сказала:
— Хорошо. Я соглашусь с тобой, но только с первым. Я сделаю все, что в моих силах, с тестом и Артом. Ты позвони мне, если я тебе понадоблюсь, Фрэнки.
— Ты на правильном пути, — напомнила я ей. — Оставайся на нем.
— Все эти люди облажались, и они сводят меня с ума. Но они и моя семья тоже, Фрэнки. Ты потратила три с половиной десятилетия, разбирая их дерьмо. Теперь моя очередь вступить в игру.
Я прочувствовала ее слова, они были такими глубокими, теплыми и желанными, что снова закрыла глаза и повернула голову.
Бен поднял руку и обхватил сбоку мою шею, так что я открыла глаза и посмотрела на него в ответ.
Он больше не злился, или, по крайней мере, не совсем злился. Вернулся к легкому беспокойству.
Я покачала головой и слегка улыбнулась ему.
Это ни в малейшей степени не изменило выражения его лица.
— У нас есть план? — спросила Кэт мне на ухо.