Обещание (ЛП)

В этом не было ничего удивительного, он был продавцом. Нехорошо говорить об одном из моих коллег, но они были моими коллегами, так что я могла так сказать.
Он продолжил:
— Амбициозная. Руководитель. Руководишь своими рабами представителями, чтобы они надрывали свои задницы, и ты хорошо выглядешь перед руководством, пока тусуешься со своим парнем в Чикаго. — Я ошеломленно уставилась на него и вспомнила, как сильно я ненавижу офисную политику, он сказал: — Да. Трей рассказал мне о тебе, интересуясь, не смогу ли я организовать его перевод на мою территорию.
Трей был моим представителем в Чикаго, я не была удивлена, что он хотел перейти под крыло Хита, потому что я поняла, что Трей был придурком. Но все же надеялась, что он рассказывал эту чушь только Хиту, не дальше.
К сожалению, Хит еще не закончил.
— У тебя нет яиц, ты просто разыгрываешь свою партию, чтобы заставить меня подставить свою задницу. Ну, к черту это, Фрэнки. Я разоблачу твой блеф.
— Я не претендую на место Ллойда, Хит. Мне нравится Ллойд, — сообщила я ему.
— Он мне тоже нравится. Но это не значит, что мне не нужны его зарплата и должность.
Да, полный придурок.
Я проигнорировала его слова и продолжила:
— Более того, если ты расскажешь ему, совсем не значит, что он тебя уволит.
Он еще больше наклонился ко мне через стол, выражение его глаз было уродливым, рот неприятно искривился.
— Может и нет, но он может приказать покончить с этим, а мне нравится получать удовольствие от Сэнди. Она чертовски виртуозно делает минет.
Слишком много не рабочей информации.
Я старалась не скривить губы, предлагая:
— Э-э… давай лучше вернемся к текущему вопросу?
— Какая-то личность, некая неизвестная организация, наняла частного детектива. Ты издеваешься надо мной? Ты серьезно относишься к этому дерьму?
Ладно. Я сделала все, что могла. Он захотел стать акулой, но рыба покрупнее заглотнет его со всеми потрохами, значит, такова его судьба.
— Тогда ничего не говори Ллойду, — заявила я. — Но будь осторожен и начеку, Хит.
— Я не пойду к Ллойду, ты пойдешь? — выпалил он.
— Конечно, нет, — резко ответила я.
— К Бергеру? — спросил он.
— Это не мое дело. Я знаю звучит странно, потому что все тебе выложила, просто пыталась оказать тебе услугу.
Его глаза сузились.
— Откуда ты вообще знаешь об этом дерьме? У нас с Сэнди все было хорошо.
Ладно, может он не настолько умен, как я думала.
— Не могу сказать, поскольку пока не знаю, кто нанял частного детектива, только то, что он вас вычислил, — ответила я ему, решив не говорить, что они с Сэнди ведут себя совсем не круто в офисе.
— Ты не можешь мне сказать, но обладаешь этой информацией, и уверяешь, что не стоишь за ней? — спросил он едко, не говоря уже что с сомнением.
— Если бы за этим дерьмом стояла я, я не стала бы тебя предупреждать, а начала бы угрожать, не так ли?
— Не знаю. Я никогда не видел, чтобы кто-то делал что-то настолько безумное, наняв частного детектива, следить за мной, так откуда мне знать, ты это или не ты?
Я наклонилась вперед и тихо сказала:
— Подсказка, Хит. Сейчас. Серьезно. Ключ к разгадке. И если тебе наплевать на Сэнди, я надеюсь, ты достаточно неравнодушен к ней, чтобы узнать, что она сует свой нос в кое-что, происходящее здесь в офисе, это явно ускользает от твоего внимания. В лучшем случае, вся эта история может привести к ее увольнению. В худшем, без шуток, может привести к ее смерти.
Его брови взлетели вверх, и он резко спросил:
— Что?
Определенно не такой умный, как я думала.
Я не стала повторять.
— У меня есть кое-кто, кто занимается этой проблемой, когда я узнаю имя частного детектива и кто его нанял, тогда скажу. — Я вспомнила о Сэле, который влез в это дело и который любил меня, и поделилась: — Скорее всего узнаю скоро. Если хочешь, можешь выжидать, прежде чем тот, кто стоит за этим, выложит все Бергеру или тебе, заставив тебя сделать то, что ему нужно. Или можешь собраться с духом и сам разобраться со своим дерьмом. Открыто сказать, да, трахаюсь со своей ассистенткой… — Я покачала головой и закончила: — Любовь никогда не ошибается. Если дело не в любви, и ваши отношения происходят в офисе, и она может не знать, что любовь с твоей стороны и не пахнет, то так тому и быть.
 
— Мне не нужны твои лекции по этике, Фрэнки, и тем более странные угрозы в адрес моей секретарши.
Я хотела ему помочь, но, понятно, что не смогла.
— Позже ты поймешь, что я оказала тебе услугу, Хит. Может не прямо сейчас, я не против. Приму твою благодарность позже.
— Ты рехнулась, — пробормотал он, уставившись на меня как раз в тот момент, когда дверь в его кабинет открылась.
Я обернулась, ожидая увидеть Сэнди.
У меня по коже пробежали мурашки, когда я увидела в дверях Рэнди Бирмана.
— Франческа, мне нужно поговорить с Хитом, — заявил он, смысл был ясен — неважно, о чем мы разговаривали, мне нужно было убраться к чертовой матери из его кабинета, немедленно.
Я посмотрела на Хита, сделала ему большие глаза, встала и вышла из его кабинета.
Проходя мимо Тэнди по пути в свой кабинет, сказала:
— Через пять минут зайди. Мы спустимся в кофейню и возьмем латте.
Ее глаза были устремлены на меня. Потом передвинулись в кабинет Хита, вернулись ко мне, она кивнула.
Я зашла в свой офис, проверила мобильный на столе, нет ли у меня пропущенных звонков, и когда увидела, что нет, сделала вид, что работаю, в течение пяти минут, пока Тэнди не подошла к моей двери и не спросила несколько громче, чем обычно:
— Эй, не хочешь сходить за кофе?
Я ухмыльнулась ей, достала кошелек из сумочки и встала с кресла. Порылась на столе, выбрала первую попавшуюся папку, надеясь, что выгляжу так, будто беру нужный, важный, срочный документ.
Подняла глаза на Тэнди.
— Возьми, пожалуйста, свой блокнот и телефон.
Ее голова слегка дернулась, прежде чем она подошла к своему столу и сделала, как я просила.
Мы стояли одни у лифтов, когда она спросила сквозь стиснутые зубы:
— Что это было с Хитом?
— Не беспокойся о Хите, милая. Мы поговорим в холле.
Она пристально посмотрела на меня, но все же прошептала:
— У меня неприятности?
Это ясно указывало на то, что она сделала что-то, из-за чего у нее могли быть неприятности, поскольку работала она великолепно, я понимала из-за чего она может беспокоиться.
— Мы поговорим в холле, — повторила я, но сказала тихо и мягко, надеясь развеять ее страхи.
Мы добрались до холла, заказали латте. Когда сели в удобные, мягкие кресла, в отдалении стоящие от кафетерия, не так близко к стойке регистрации, я поняла, что не развеяла ее страхи, потому что к этому моменту, когда мы сели, она выглядела готовой расплакаться.
Вот черт.
— Тэнди, ты знаешь Питера Ферлока? — Прямо спросила я.
От моих слов она побледнела, это был уже второй раз за это утро, когда при разговоре со мной, человек бледнел, и еле слышным писклявым голосом ответила.
— Да. — Потом наклонилась ко мне и поспешно продолжила: — Но, Фрэнки…
Я прервала ее.
— Он ищет вносились ли изменения в документацию «Тенрик», которые Бирман передал Ллойду, так?
— Он уже нашел, — прошептала она испуганно. — Он нашел резервные файлы и загрузил их до того, как мистер Бирман поручил кому-то добраться до них и заменить их на фиктивные.
О боже. Они продвинулись дальше, чем я могла себе представить.
Должно быть, именно поэтому Питер Ферлок стал мишенью.
— У тебя есть его номер? — спросила я, она кивнула. — Позвони ему прямо сейчас. Убедись, что он находится за своим рабочим столом.
Ее глаза стали огромными, и она спросила в ответ:
— Почему?
— Просто сделай, как я прошу, милая.
Она отставила латте в сторону, переключила внимание на свой телефон и приложила его к уху. Я потягивала латте, перелистывала папку у себя на коленях, не замечая букв и слушая, как она соединялась с Ферлоком, а также ее неубедительное оправдание, зачем она ему звонит, совершенно не умея врать.