Обещание (ЛП)
Он неоднократно отмечал, что у Фрэнки не только не было с этим проблем, ей действительно это нравилось.
— Хочешь отец приедет, чтобы помочь тебе с подвалом в эти выходные? — спросила она, отвлекая его от приятных мыслей.
— Сейчас как раз занимаюсь подвалом, ма. И собираюсь в Браунсбург на эти выходные.
— О, да, конечно, — пробормотала она. — Хочешь, чтобы я отправила отца сейчас тебе на помощь?
Винни-старший, откручивая крышку с бутылки пива, найдет какую-нибудь коробку, на которую можно присесть, и два часа будет командовать его задницей?
Нет, он этого не хотел.
— Я справлюсь сам, — ответил он.
— Уверен? — спросила она, и он вздохнул.
— Да, ма, уверен.
— Мальчик, избавь меня от этого! — услышал он крик отца, и Бен посмотрел на ноги и покачал головой.
— Ладно, если мы понадобимся, позвони, — его мама проигнорировала крик отца и с благодарностью закончила разговор.
— Пока, ма.
— Пока, Бенни.
Он выключил телефон, сунул обратно в карман и перешел к другому ящику. И обнаружил, что бывшие владельцы оставили ему весь свой хлам. Кое-что он мог даже отдать в Армию спасения, остальное выбросил бы на свалку.
Похоже за один день он не разберет. Это заняло бы по меньшей мере неделю, нельзя сказать, что он ожидал этой работы — по разбору подвала с нетерпением.
Но он ждал, с нетерпением ждал того, что скоро ему не придется ездить к Фрэнки каждые несколько недель или ждать, когда она приедет к нему. Он хотел этого. Она хотела этого. Он хотел, чтобы она сделала его дом своим. Так что он готов был надрывать задницу, делать все, что мог, чтобы она могла сделать его дом своим.
Он собрал еще две коробки, прежде чем его телефон зазвонил снова. Он вытащил его, ожидая, что опять звонит его мать, увидев еще один предмет мебели или бог знает что, но на этот раз она хотела, чтобы он сам увидел. Такое случалось часто, когда его мать была одержима какой-нибудь идеей.
Не в первый раз он понимал замысел Карм — переехать в другой конец страны.
Но на его дисплее отобразилось: «Сэл».
Он поднес мобильник к уху и поздоровался:
— Привет, Сэл.
— Где ты? — рявкнул Сэл, и спина Бена выпрямилась.
— В подвале, — ответил он, не испытывая добрых чувств к приветствию Сэла.
Сэл разговаривал с кем-то еще, приказав:
— Пусть он приставит к ней кого-нибудь, а ты сейчас же поезжай к ней.
Бен испытал удар в самое сердце, вызванный этими словами, быстро подошел к своей собаке, лежавшей на спине, задрав четыре лапы, спящей на куче тряпья, которую Бен бросил в угол. Гас вырубился, потому что Гас атаковал все доступные для атаки предметы в подвале, а их было довольно много, и он занимался этим целый час.
Бенни наклонился, подхватил Гаса, который от неожиданности подпрыгнул у него на руках, а затем сразу же начал извиваться, готовый к игре, несмотря на то, что только что проснулся. Но Бену пришлось на этот раз проигнорировать его, он направлялся к лестнице.
И пока он быстро двигался, потребовал:
— Говори.
— По Инди поползли слухи. Один парень ищет киллера. Для легкой мишени. Какой-то компьютерщик, который работает на «Уайлер Фармасьютикалз». На этот раз он спешит и не возражает, если будет местный. Он нашел местного.
Господи, что, черт возьми, происходило там, где работала Фрэнки?
— Ты, бл*дь, издеваешься надо мной, — прорычал Бен, направляясь на кухню.
— Я нет. Получил инфу, но вчера получил больше.
Чертовски блестяще.
Больше.
— Что? — Прорычал Бенни.
— Частный детектив там, подонок и посредник по разным делам, нашел себе работу, решил потролить одного парня, который трахает свою секретаршу. Угадай, где работает этот парень?
— Что за херня? — Спросил Бен, поднимаясь по лестнице на второй этаж, перепрыгивая через две ступеньки за раз.
— Это дерьмо — нехорошее дерьмо, чем бы это дерьмо ни было. Но я не знаю все это дерьмо, и мне это не нравится. Так что собираюсь выяснить. Я также знаю, что два киллера на двух людей, работающих там, где работает Фрэнки, и этот частный детектив, не очень хороший парень, Бенни, он кусок дерьма — если он замешан, мне это совсем не нравится. У меня там есть друзья. Они приставят человека к Фрэнки, пока мой мальчик не приедет к ней, чтобы его сменить.
Бен остановился как вкопанный в своей спальне.
— Почему ты это делаешь?
— Почему?! — отрезал Сэл. — Потому что это Фрэнки. Она способна стоять посреди дня в поле, и на нее упадет мертвое тело.
Он не ошибался.
Фрэнки родилась в семье, которая особо не баловала ее своей любовью, не обращала на нее внимания и по сей день причиняла много головной боли. Ее первый и единственный настоящий парень был убит, когда связался с мафией. Ее игра в искупление с его семьей получила второй шанс. Теперь у нее была работа, на которой людей просто отстреливали.
Бл*дь.
— Почему компьютерщик является мишенью? — спросил Бен.
— Без, мать твою, понятия, — ответил Сэл.
— Ты не знаешь, знает ли его Фрэнки?
— Нет, но знаю, что у парня, который трахает свою секретаршу, должность такая же, как у Фрэнки, только у него на двери написано «Запад», а у нее «Восток».
— Ее коллега, — пробормотал Бен, принимая решение. Он поставил Гаса на пол и пошел к своему шкафу. Вытащил сумку, которой часто пользовался последние месяцы, и сказал Сэлу: — Я собираюсь в дорогу, направлюсь туда через десять минут.
— Мой парень уже в пути к ней, Бенни. Он будет повсюду следовать за ней, не спуская с нее глаз. На тебе ресторан.
— Не подумай, что высказываю неуважение, Сэл, на этот раз я серьезно, я не большой поклонник того, что один из твоих парней будет по всюду следовать за Фрэнки.
— Ты думаешь, она его вычислит? — спросил Сэл, и брови Бенни поползли вверх.
— Ты же не скажешь ей, что за дерьмо происходит? — переспросил Бен в ответ.
— Черт возьми, нет, figlio. Она и так знает, но она обладает такой особенностью совать своей нос не в свое дело. Она на поле и мертвое тело падает на нее? — спросил, но сделал это, не дожидаясь ответа. — Может это ее друг, которому она захочет помочь.
В его словах был смысл.
Бен бросил свою сумку на кровать.
— Не поэтому я не хочу, чтобы один из твоих людей следовал за ней.
— Он позаботится о ней, Бенни.
— Это моя работа — заботиться о ней, — ответил Бен.
Сэл молчал.
Бен произнес:
— Объясни мне свою точку зрения.
— Тут нечего объяснять, — ответил Сэл. — Я только знаю, что все это нехорошо, и Фрэнки находится на линии огня.
Бенни думал о том же.
— У нее есть парень, который работает с ней, забыл его имя, фамилия Бирман, — сказал ему Бен. — Он придурок, Фрэнки говорит, что он нацелился на нее, чтобы убрать ее босса.
— Еще один стрелок?
Чертовый ад, мир, в котором жил Сэл.
— Офисные интриги, Сэл.
— Ааа, — пробормотал он. — Понятно.
— Чтобы добраться до ее босса, он решил дискредитировать Фрэнки и ее коллегу, — сказал ему Бен. — У тебя есть имя, стоящее за заказным убийством?
— Так это не работает, Бенни. Обмениваются деньги на имя парня, которого хотят убить.
— Как зовут этого парня, которого заказали?
— Питер Ферлок.
— Ты представил к нему своего парня?
— Насрать мне на него.
Он доставал разное барахло из своего ящика и бросал его в сумку, когда сказал Сэлу:
— Я должен позвонить в полицию и сообщить им о готовящемся убийстве, Сэл.
— Ты не можешь этого сделать, Бенито Бьянки.
Бен замер и выпрямился.
— Мое имя повсюду в Инди, задающем разные вопросы, — холодно заявил Сэл. — Ты привлекаешь к этому делу копов, они суют свой нос, выясняют, что я расспрашивал, они сводят концы — один и один будет два, и я у них на ладони. У меня не так много бизнеса в Инди, но бизнес, который там есть, и отношения, которые у меня там есть, я хочу сохранить. Я спрашиваю о чем-то, о чем пронюхивают копы, мое имя пользуется такой популярностью, которая мне не понравится. Я люблю тебя, figlio, но никто не будет трахать меня, даже ты, тем более копы и люди, которые мне доверяют.