Запрещённый приём (ЛП)

Я подумала, что он говорит о нашем узнике, имея в виду, что тот мертв. Это заставило меня покоситься в сторону клетки. Бобби там не было. Что за хрень? Я вновь посмотрела на шерифа, чтобы убедиться, что он по-прежнему стоит с поднятыми руками, как хороший мальчик, и бросила еще один взгляд в сторону клетки — более основательный. Цепь была сломана, чему я не удивилась. Из-под койки торчал край одеяла, так что Бобби, очевидно, воспользовался единственным доступным укрытием в своей камере. Он прятался под кроватью, как ребенок, который испугался монстра из шкафа, но у этого монстра был жетон и пистолет, а прятаться было негде. Мне надо было повернуться к Ледуку, но я не видела следов свежей крови в камере. Это ничего не доказывало, но все-таки давало мне надежду на то, что Бобби еще жив. Чуть позже он может и умереть, но пока я не увижу этого своими собственными глазами, хочется верить, что он в порядке, и у нас еще есть шанс спасти ему жизнь.
— Маршал Блейк, я клянусь, что не представляю для вас угрозы. — Произнес Ледук.
— Я знаю, потому что вы у меня на мушке.
Он тяжело вздохнул — достаточно глубоко, чтобы его живот приподнялся и опустился обратно.
— Я могу опустить руки?
— Нет. Если вы хотите сменить позу, можете сложить их за голову.
Помощник Варгер бормотал что-то перед Ньюманом.
— Я не смог. Мы же были в одной команде. В старшей школе вместе ездили на соревнования. Я знаю, что он — чудовище, но он все еще тот самый Бобби.
В словах уже почти бывшего помощника шерифа была доля правды. Раз в месяц оборотни превращаются в опасного зверя, но большую часть времени они остаются собой. Из-за этого их очень трудно убить, когда они в человеческой форме, но только дурак станет ждать, пока они перекинутся в животную.
Ледук сложил руки за голову, но эта поза была для него явно не слишком удобной. Как минимум потому, что униформа натянулась на нем, когда он сцепил руки на затылке. Либо ему нужен размер побольше, либо пусть займется своей фигурой, чтобы влезать в ту униформу, что носит сейчас. Так или иначе, когда рукава настолько туго облегают руки, тебе понадобится лишняя секунда или две, чтобы выхватить ствол, а Ледук все еще был копом, что подтверждал его значок, висящий на ремне.
— Бобби, Бобби, ты ранен? — Раздался голос Ньюмана.
Я рискнула глянуть в сторону камеры еще один раз, и уловила движение руки под койкой. Я надеялась, что Бобби махнул нам, чтобы дать понять, что он в порядке, но мы должны увидеть его, чтобы убедиться в этом. Все еще завернутый в одеяло, он начал выползать из-под койки, и выглядел вполне нормально. Я порадовалась, что помощник шерифа промахнулся, но тут же задумалась над тем, как он вообще мог промахнуться с такого расстояния.
— Бобби, ты цел? — Спросил его Ньюман еще раз.
— Что? — Переспросил Бобби, нахмурившись.
— Выстрел в таком маленьком помещении наверняка оглушил его. — Пояснила я.
Ньюман повторил свой вопрос громче, и я услышала, как Бобби ответил:
— Я… думаю, да. Я в порядке.
— Мне уже можно опустить руки, маршал Блейк? — Поинтересовался Ледук.
— Нет. — Отрезала я.
— Блейк, по-моему, опасность миновала. — Заметил Ньюман.
Я покосилась в его сторону. Он стоял рядом с закованным в наручники Вагнером, держа его перед собой. Я еще раз проверила пистолет помощника шерифа и сунула его за пояс. Пока сойдет и так. Я двинулась вперед, все еще целясь из своей собственной пушки в Дюка.
— Вы знали, что ваш помощник попытается убить Бобби Маршана? — Спросила я. Вопрос был глупый, потому что Ледук, разумеется, в любом случае стал бы это отрицать, а доказать обратное я не могла.
— Нет. Я четко дал понять своим помощникам, что пока он не начал перекидываться, вы с Ньюманом сами о нем позаботитесь.
— Блейк, все в норме. — Вновь попытался успокоить меня Ньюман.
— Можете опустить руки. — Произнесла я и сунула свою пушку в кобуру.
Ледук опустил руки медленно, как будто боялся напугать меня, несмотря на то, что я в него уже не целилась. Значит, он поверил, что я действительно его застрелю. Приятно знать, что копы воспринимают тебя всерьез.
 
— Что за херня, Трой? — Поинтересовался Ньюман. Он тряхнул Вагнера. — Каким, блядь, местом ты думал?
— Не ты нашел Рэймонда Маршана. — Заметил Ледук. — Это сделал Трой. Не ты застал мальчишку в постели, спящего и перемазанного кровью его дяди. Это сделали мы.
— Я прибыл так быстро, как только мог, Дюк. — Сказал Ньюман.
— Я знаю. Ты всегда приходишь, когда мы тебя зовем. Приятно знать, что можешь рассчитывать на поддержку со стороны другого служителя закона.
— Ты знал, что я веду это дело, Трой. Тебе следовало оставить это мне.
— И как бы я это сделал? Ты вызвал Блейк, чтобы спасти чудовище, а не убить его. — Парировал Вагнер.
— Если я правда сделал это с дядей Рэймондом, то я чудовище и заслуживаю смерти. — Подал голос Бобби, усаживаясь на койку и оборачиваясь одеялом, словно ему было холодно. Бывает, что тебя знобит после того, как кто-то пытался тебя застрелить. Если мы не планируем убивать Бобби, надо раздобыть ему какую-нибудь одежду.
Ледук ткнул пальцем в Бобби.
— Даже сам монстр со мной согласен.
— Я сказал «если», Дюк. Я не валялся в коме после перекидывания больше десяти лет. Я всегда помню, что я делаю, когда я в животной форме. Я помню, что я делал той ночью, и я не трогал дядю Рэймонда.
— Мы нашли тебя, перемазанного в крови, Бобби. — Возразил Вагнер. Голос у него был такой, будто он вот-вот заплачет.
— У меня нет этому объяснения, но я не мог причинить вред своему дяде. Я вообще никому не мог навредить. Большую часть вечера я провел с Джоселин. Спросите ее. Она подтвердит, что оставила меня в спальне, когда я начал отрубаться после перекидывания.
— Джоши рыдает, как ненормальная, с тех самых пор, как обнаружила тело своего отчима с ног до головы в крови. Им даже пришлось накачать ее таблетками, чтобы она успокоилась. — Заметил Ледук.
— Я бы запомнил, как сделал то, в чем ты меня обвиняешь, Дюк.
— Я все еще вижу, как Джоселин рыдает на полу, стоя на коленях, и баюкает своего папочку, а вокруг все в крови. Она кричит, и сама она в крови, и все, блядь, в крови.
— Хочешь сказать, Джоселин нашла дядю Рэймонда? — Уточнил Бобби.
— Ага. — Ответил Вагнер, косясь через плечо на Ньюмана.
Бобби Маршан был поражен. Я не могла подобрать другого слова.
— Господи, это же ужасно.
— Раньше надо было об этом думать. До того, как укокошил его в одной из главных комнат дома, где его без труда мог обнаружить любой из домашних. Разве тебе не приходило в голову, что это может сделать Джоселин? В доме жили только вы трое, да прислуга. — Сказал Ледук.
— Той ночью в доме не было прислуги. — Возразил Бобби.
— Что ты сказал? — Переспросила я.
— У слуг той ночью был выходной, при том стандартный. — Ответил мне шериф.
— Все в городе об этом знали? — Уточнила я.
— Наверное. А что?
— Вам не кажется подозрительным, что никого из слуг не было в доме, когда кто-то убил Рэймонда Маршана?
— Нам наоборот повезло. В противном случае там была бы бойня.
— Даже Кармайкла не было. — Заметил Бобби.
— Что еще за Кармайкл? — Спросила я.
— Рабочий, который жил в доме. Работяга такой. — Ответил Ньюман.
— «Работяга». Не слышала, чтобы кто-то использовал это слово за пределами старых британских детективных романов.
— А мне нравятся старые британские детективные романы. — Сказал Ньюман.
— Ты продолжаешь меня удивлять, Ньюман. Насколько необычно то, что Кармайкл отсутствовал?
— Довольно необычно. — Ответил Бобби. — Ну, было необычно до того, как он начал встречаться со своей новой девушкой. Так-то он обычно находился в доме по ночам.
Я повернулась к шерифу.
— Остальные в городе знали, что Кармайкла не будет?
— Он встречается с Хейзел Филлипс. — Ответил Ньюман. — Она работает официанткой в «Сахарном Ручье».