Отлученный (сборник)

Альбан загнал машину в гараж, и Гю уже собрался выйти изза угла, как вдруг заметил двух мужчин, которые, крадучись, прошли вдоль решетки забора с противоположной стороны. Темноту рассек луч фонаря, Альбана втолкнули в гараж.
Гю выхватил «кольт».
- Ничего себе! - произнес он вполголоса, заставил себя сосчитать до шестидесяти и вошел в открытые ворота.
Место было ему знакомо. В гараже он снова подождал. Открыл дверь малолитражки и обыскал ее, ища пушку. Оружия не было. Гю поднялся по крутым ступенькам и поднял голову, как пловец, делающий вдох. На полу лежал Альбан, из спальни Цыганки доносился звук разговора. Он ощущал чьето присутствие и сполз на животе по перилам лестницы. Прозвучал щелчок, как будто закрылись наручники, шаги удалились.
Гю поднялся на площадку. У Альбана были связаны ноги, руки скованы за спиной наручниками, а рот заклеен широким пластырем. Он был без сознания.
Гю разулся и направился на звук голосов.
- Тебе, небось, надоела вся эта кутерьма, - говорил мужчина. - Она прекратится, стоит только тебе захотеть.
- Сколько вы хотите? - услышал Гю голос Цыганки.
Гю вздрогнул. Он со своим «кольтом» стоял в двух метрах от Цыганки, которая осталась одна против шайки сволочей.
- Мы не жадные, - заметил мужчина примирительным тоном.
Гю дополз до двери и прильнул глазом к щели. Мужчин было двое, оружия в руках у них не было. Цыганка сидела к нему лицом. Гю встал.
- Четыре «кирпича». [18] По два на брата, - продолжал мужчина.
- А где я вам их возьму? - удивилась Цыганка.
- В таком случае… - начал мужчина.
- Руки вверх, и повыше! - крикнул Гю, ворвавшись в комнату. - Кто рыпнется - пристрелю!
Бледная Цыганка поднялась.
- Не называй меня по имени, - предупредил Гю.
Она прошла через комнату и повисла у него на руке.
- Не может быть… не может быть… - бормотала она и вдруг расплакалась.
Ее тело сотрясалось от рыданий. Гю свободной рукой погладил ее волосы.
- Все будет хорошо, - пообещал он. - Разберемся с этими щенками и ты мне все расскажешь. А вы двое - на колени, - скомандовал он голосом, не предвещавшим ничего хорошего.
- Ты этого не сделаешь… - сказал усатый.
- На живот, - продолжал Гю. - Руки на затылок. Вот так, отлично. Вижу, вы дорожите своими шкурами.
Цыганка успокаивалась. Она прямо ела Гю глазами, он улыбался ей. Гю не слишком изменился; грязный, в волосах полно седины. Но это был Гю.
- Обыщи их, - велел он.
Первым делом она забрала пушки. Гю взял одну и сунул себе в карман.
- У кого ключ от наручников, пусть поднимет руку, - сказал он.
Лежавший справа поднял руку, и Гю пнул его ногой по ребрам.
- Ах ты, сука, в легавых играешь?
Цыганка вышла в коридор.
- Он без сознания, - сказал ей Гю. - Предупреди его, чтобы он тоже не называл меня по имени.
Через пять минут в комнату, немного покачиваясь, вошел Альбан, массировавший затылок.
- Ну что, старик, теперь ты позволяешь себя глушить, как фраер? - спросил Гю.
Альбан остановил тяжелый взгляд на лежащих.
- Я найду способ с ними поквитаться.
Цыганка ему сказала, что Гю нельзя называть по имени, так что он старался с ним не разговаривать из боязни проговориться. Просто смотрел и массировал голову.
- Волосы у тебя выпадали уже тогда, - заметил Гю и обратился к Цыганке. - Знаешь, он клал под подушку бутылку бальзама от облысения.
Если бы не двое налетчиков на полу, это было бы похоже на семейную встречу. Альбан нагнулся, взял свой «парабеллум» и сунул подмышку. Гю подмигнул.
- Главная деталь костюма. Ты все такой же меткий?
- Не боись, - ответил Альбан и добавил, указывая на захваченных налетчиков, - Эти сволочи долбанули меня сзади.
Гю понимал, что это значит.
- Встать, - приказал он.
Те двое встали.
- Ты - туда, - приказал Гю, указывая стволом «кольта» в направлении стены. - А ты можешь опустить руки, - Добавил он, обращаясь ко второму налетчику. - Разрешаю тебе защищаться.
Альбан подошел ближе.
- Бить сзади легко, - сказал он.
Цыганка встала рядом с Гю.
Альбан сделал ложный выпад левой, а кулаком правой размозжил губы незванного гостя. Он почувствовал, что его кулак сильно изменил портрет красавчика.
 
- Дай ему выплюнуть зубы, - попросил Гю. - Следующий.
Следующий был бледен.
- Что бы произошло, если б ты шел на гильотину, - вздохнул Гю. - С него хватит двух оплеух, старина Аль. Большего он не стоит.
Парень стерпел пощечины, втянув голову в плечи.
- Дай ему стул, Цыганка, мы немного побеседуем. А этого уведи, - велел Гю Альбану.
Гю убрал свой «кольт».
- Тебя как зовут? - спросил он.
- Анри Летурнер, - ответил парень.
Он еще не пришел в себя.
- Кто тебя послал?
Летурнер опустил голову.
- Если ты заставишь меня повторять по два раза, я прекращу разговор и организую тебе прогулку в лес, - предупредил Гю.
- Джо, - ответил наконец парень.
- Он корсиканец?
Летурнер кивнул.
«У него в Париже кабак», - подумал Гю и посмотрел на Цыганку. Она приоткрыла рот от удивления.
- Ты имеешь в виду Риччи? - спросил Гю, подавшись вперед.
- Его, - ответил Летурнер.
У него пересохло в горле.
- Ну и что дальше? - поинтересовался Гю.
- Мой кореш знает его лучше. Мы работаем на пару, а барахлишко сбываем Джо. Но за последнее дело ни хрена не получили. Мы отдали товар Джо, он - барыге, а барыгу замели. Но Джо отличный мужик, дал нам с корешем наводку на клевое дельце. Мол надо только подождать.
Летурнер замолчал, чтобы проглотить слюну.
- Ну и? - надавил на него Гю.
- Ну, мы стали ходить к нему каждый вечер, а сегодня он сказал, что клиент дозрел. Вот и все.
- Почему именно сегодня?
- Сегодня на авеню Монтень убили Жака, - произнесла Цыганка.
Она не испытывала ни горя, ни страха, только тошноту.
- Ладно, я понял. Альбан, - позвал он, - уходим.
Тот подошел, толкая перед собой второго парня.
- Что вы знали об этой женщине, когда шли сюда? - спросил Гю.
Никто не ответил. Гю вытащил свой «кольт». Летурнер посмотрел и понял, что этот немолодой человек, одетый, как клошар, опаснее всех, кого он встречал в жизни.
- Только то, что она боится и не станет заявлять в легавым.
«Мне больше нечего делать в этой стране, - подумал Гю. - Не хотите, чтобы на вас заявляли легавым - вкалывайте на заводе «Ситроен». А для настоящих блатных есть банки, инкассаторские фургоны, ювелирные магазины. Надо только иметь мужество».
- Выверните карманы и высыпьте все на кровать, - велел он.
Они подчинились. Было четыре часа утра, через час рассветет. Среди вываленных на кровать предметов оказались и ключи от машины.
- Возьмите их, - сказал Гю. - Ваша тачка четырехместная?
- Это «аронда», - сказал Летурнер.
Тот, что выплюнул зубы, молчал. «Этот покруче - подумал Гю. - Поэтому Джо Риччи ему доверяет больше».
Он чтото шепнул на ухо Цыганке. Она открыла глубокий ящик старинного комода и протянула Гю пару перчаток. Они вышли через парадную дверь. Спускаясь по ступенькам крыльца, Альбан надел перчатки. Машина стояла в двух сотнях метров от дома. У дверцы Гю потребовал ключи и дал их Альбану.
- Садитесь назад, - приказал он парням.
- Куда мы едем? - испугался Летурнер.
- К Джо, - ответил Гю. - У него вилла на Вокрессокском шоссе.
Альбан сел за руль, Гю, с пистолетом в руке, рядом с ним, полуобернувшись назад. Альбан чувствовал себя помолодевшим лет на пятнадцать.
Скоро «аронда» достигла вершины холма СенКлу, миновала перекресток МарнлаКокетт. На спуске он сбавил скорость. Дальше дорога снова шла в гору, прямо через лес.
- Поднажми, подъезжаем, - сказал Гю.
Альбан добавил газу. Гю всадил две пули в голову Анри Летурнера, а остаток магазина - во второго налетчика. Летурнер, с удивлением на лице, рухнул вперед. Второй вытянул руки, словно хотел остановить пули, и остался на сиденье. Альбан даже глазом не моргнул.