Лучший режиссёр, главы 101-200 (ЛП)
– Награду за лучшую музыку получает Эллиот Голденталь – «Фрида»!
– Оу! – разочарованно закричали люди в гостиной, в то время как в телевизоре звучали одобрительные возгласы. Занимавший бо́льшую часть дивана Гарри Джордж глядел в ноутбук, что лежал у него на коленях, и изучал свежую информацию от СМИ. Он, будучи помощником кинооператора «Района №9» и кинооператором «Похмелья», не получил приглашения на «Золотой глобус». Он сказал:
– Ребята, и в проигрыше есть польза, иначе от «Района №9» легко отделаются на значимых номинациях. Ого, уровень поддержки Яна опять вырос…
Джошуа же уставился на Закари и строго промолвил:
– Зак, знаешь что? В самом начале здесь было ещё хуже: пол был завален картонными коробками, мимо носились крысы… Ян крайне неряшливый человек! Чисто стало только потому, что я позже навёл порядок, ну и Джессика тоже.
– А-а, – протянули Майкл и Закари. Все понимали, что если это и была правда, то убиралась лишь Джессика.
– Господи Иисусе! Плохая новость, – на лице Гарри отразился шок, он смотрел на фотографию на экране ноутбука. Там была запечатлена девушка в фиолетовом вечернем платье, лежащая на полу спиной кверху.
Гарри ошарашенно вымолвил:
– Джессика упала в отеле!
Все тотчас оцепенели. Джошуа вспомнил совершенно спокойную сестру, которую недавно показали по телевизору, и взглянул опять на фотографию. Точно она! Он невольно прыснул и разразился безудержным смехом:
– Ха-ха-ха-ха…
Майкл недоумевал:
– Это так смешно?
Джошуа беззаботно замахал руками, со смехом говоря:
– С ней постоянно это происходит, так что ничего страшного!
Церемония продолжалась под аплодисменты почётных гостей, попадавших в объективы камер. Порядок оглашения номинаций не был фиксированным и всегда устанавливался в зависимости от популярности и зрительского рейтинга. Далее шли кое-какие теленаграды и кинонаграды. Из области кино были названы лучшая мужская роль второго плана (Крис Купер) и лучшая женская роль второго плана (Мерил Стрип), из области телевидения огласили лучшую женскую роль в комедийном телесериале (Дженнифер Энистон – «Друзья»). Следующей номинацией была лучшая мужская роль в фильме (драма).
В сверкавшем звёздами зале отеля Hilton многие сидели за круглыми столами, заставленными деликатесами и алкоголем. Они без конца аплодировали, приветствуя выходившую с края сцены ведущую Холли Берри, которая носила лазурное вечернее платье, демонстрировавшее глубокое декольте, и сапфировое ожерелье, источавшее ослепительный блеск под светом ламп.
Холли, сжимая в руке конверт с именем лауреата, подошла к микрофону в центре сцены и, когда аплодисменты поутихли, сказала:
– Здравствуйте! Для меня огромная честь огласить эту номинацию. Все номинанты превосходнейшие актёры, растрогавшие нас до глубины души…
Слушая Холли Берри, Ван Ян слегка напрягся. Он не был номинантом, но… Он взглянул на Роберта, сидевшего сбоку. Тот уже снял оранжевые очки и лишь слабо улыбался. Ван Ян тихо окликнул его и произнёс:
– Роберт, мы с тобой банда.
Роберт удивлённо нахмурился:
– Да ладно?
С этими словами он прищёлкнул языком и улыбнулся, кивнув:
– Спасибо!
Сидевшие за столами Джессика, Шарлиз Терон в красном платье, Мишель Родригес в чёрном платье, Зак Галифианакис и другие пристально глядели на большой экран на сцене. Рядом сидели Джек Николсон, Эдриен Броуди…
– Теперь давайте посмотрим, кто это. У нас следующие пять номинантов: Эдриен Броуди – «Пианист», – не успела Холли договорить, как в зале раздались приветственные возгласы и аплодисменты, камера показала Эдриена, который слабо улыбался, приподняв вертикально вверх брови. Затем на большом экране включились отрывки из «Пианиста»: главный герой сидит за роялем и медленно протягивает к нему руки, он шагает по улице с повязкой на рукаве, на которой изображена синяя звезда…
Когда видео закончилось, Холли прочитала:
– Роберт Дауни-младший – «Район №9».
Зал тотчас разразился ещё более громкими и сумасшедшими криками и аплодисментами, в объектив камеры попал Роберт. Тот хлопал в ладоши, после чего с весёлым видом показал два больших пальца в сторону Ван Яна. Под пристальным вниманием всех присутствующих на большом экране воспроизвелись отрывки из «Района №9».
– Это не твой дом, эта планета, эта земля не ваши! Катитесь к чёрту! – злобно орёт на креветкоподобного гуманоида Роберт в форме заведующего и замахивается кулаком, притворяясь, будто сейчас ударит пришельца.
Изображение переключилось: лёжа на койке в госпитале, он видит обезобразившуюся левую руку, в небывалом ужасе подскакивает и, не в силах сдержаться, пронзительно кричит:
– А-а-а-а… Что это!!! А-а…
– Милая, не бросай меня, не надо… – в зале послышалось горестное бормотание. Сидящий на куче мусора Роберт льёт слёзы, лицо выражает полную растерянность, непоколебимым и вместе с тем жалобным голосом он говорит в мобильник:
– Поверь мне, я не занимался сексом с этими клопами, я люблю тебя, не ставь на мне крест, поверь, я стану прежним…
Из телефона доносится всхлипывание:
– Викус, я хочу поверить тебе, но… Позволь мне уйти.
Сидевшая в затихшем зале среди почётных гостей Сара Джессика Паркер холодно улыбалась, но крепко сжимала руки под столом. Пусть чувств и отношений уже давно не осталось и в прошлом году она стала мамой, но, слушая эти некогда запечатлевшиеся глубоко в душе слова, она всё-таки испытала лёгкую печаль и невольно бросила взгляд на сидевшего неподалёку справа Роберта. В голове проскользнула мысль: «Поздравляю, ты наконец-то освободился от наркотиков и алкоголя…»
– Вы все заслуживаете смерти! – в безудержном гневе рычит Роберт с наполовину мутировавшим лицом и, управляя экзоскелетом, с грохотом несётся на военных. Бесчисленные крупные патроны извергаются из дул на руках экзоскелета.
Едва видео закончилось, как вновь раздались бурные аплодисменты, Роберт выразил благодарность окружающим людям. Стоявшая на сцене Холли тем временем продолжала читать:
– Леонардо ДиКаприо – «Поймай меня, если сможешь»… Дэниел Дэй-Льюис – «Банды Нью-Йорка»… Джек Николсон – «О Шмидте».
Вслед за её словами на большом экране поочерёдно демонстрировались яркие отрывки из фильмов, в которых сыграли три номинанта.
– И 60-й «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль (драма) получает… – говорила Холли, открывая конверт.
На экране телевизора показали номинантов. И хотя одни слабо улыбались, другие широко, даже актёры старшего поколения были слегка напряжены. Джек Николсон семь раз номинировался и один раз выигрывал, Дэниел Дэй-Льюис четыре раз номинировался, Ленардо ДиКаприо – два раза, Роберт – тоже два раза, Эдриен – один раз.
В этом году самыми популярными были Николсон, Эдриен и Роберт. Николсон признавался, что сыграл в фильме «О Шмидте», как в комедии – дерьмово, без особого напряга, но такой пожилой актёр с огромным послужным списком по-прежнему являлся любимцем жюри.
Игра Роберта в «Районе №9» горячо нахваливалась в среде критиков, колоссальные перемены во время превращения давали ему достаточно пространства, чтобы продемонстрировать своё актёрское мастерство. Несколько душевных сцен даже пробивали на слезу, а его “превращение” в реальности расположило к нему жюри и привлекло внимание общественности.
В то же время нельзя было закрывать глаза на гениальную игру Эдриена.
Джошуа, Майкл, Гарри, Закари затаив дыхание, вытаращили глаза на экран телевизора… Эвелин раскинула руки в стороны, словно в любой момент собиралась помешать встать возбудившимся друзьям, на лице её читалось волнение… Натали сильно сжимала опустошённую банку пива, издавая: «Пам-пам-пам…»
«Сейчас оглашается победитель в номинации “лучшая мужская роль (драма)”. Посмотрим, удастся ли “Району №9” взять награду! Держись, Роберт!» – обновлял прямую текстовую трансляцию Сяо Янь на сайте Sina, а от нахлынувшего на страницу потока пользователей сайт готов был вот-вот зависнуть.