Попаданка для ледяного адмирала

– Время пролетит куда приятнее, если мы начнём сотрудничать, а не ругаться из-за ерунды.
– Хорошо, – Сайлент склонил голову к плечу. – Мы можем поладить. Я дам тебе слово, что не буду плохо к тебе относиться, а ты – что не вступишь в романтические отношения с Эрвином.
– Идёт, – я протянула ему руку.
Сайлент пожал:
– Раз мы всё прояснили, пойдём тогда обносить лавки.
Я кивнула. Большая победа. Какое-никакое перемирие с самим Призраком, от которого у всего «Триумфа» шерсть на загривке встаёт дыбом. А я добилась, чтобы он не относился ко мне «как-то плохо». Успешный дипломат, как-никак!
Вот только где-то очень-очень глубоко внутри кольнула маленькая пакостная обида. Эрвин классный, мне нравилось внимание с его стороны. Флирт – это ведь не романтические отношения? Эх, не будь я замужем, риск узнать Сайлента в гневе был бы куда выше.
Совершать покупки с Сайлентом оказалось так же приятно, как с человеком, которого притащили под дулом пистолета. Инициативы и энтузиазма столько же. В конце концов он сдался и по традиции всех земных мужиков оккупировал скамейку в центре улицы, а мне отдал кошелёк. Мол, иди женщина, делай что хочешь, мне плевать. Когда уже изобретут ютуб? Мне нужно смотреть успокаивающие видео про котят. Я пожала плечами и продолжила изучение нового мира. Впрочем, хватило меня ещё на три магазина, пора заканчивать эту прогулку. Покупок вышло не очень много, но из-за того, что я ничегошеньки не понимаю в местной моде, времени ушла уйма. Выходя из очередной лавки с пакетом спартанского набора косметики, обещавшего спасать мою кожу от суровых тягот морских путешествий, я остановилась у витрины магазина для мужчин и задумалась.
Может подобрать какую-то милую вещицу Эрвину? На память. Всё ж поприятнее воспоминания, чем дурацкий розовый камень. Не уверена, что подберу что-то полезное, а Сайлент мне голову откусит за один только вопрос в этом направлении. Может маленькую безделушку? Что ассоциируется с инормиркой, которую он в море выловил?
– Ищешь что-то особенное, красавица? – спросил хриплый, сильно прокуренный голос.
– Простите?
– Говорю, подарок ищешь? Мужу, поди?
– Д-да нет, – я рассеянно потёрла шею. – Другу. Просто другу. Моряку.
– Есть у меня кое-что особенное. Почти волшебное. Интересует?
Волшебное? Хм...
  
Глава 13
 
– Так что, милая? – женщина улыбнулась, демонстрируя зубы, большая часть из которых была золотой. – Редкость огромная. Моряки о такой легенды слагают. Коль выучить правильно, компас можно за борт выбросить.
Хм… Интересно звучит. Не знаю, насколько правдивы местные легенды, но если это правда, думаю, Эрвин точно не откажется от такого подарка. Местный навигатор? В море пригодится.
С другой стороны, если цыганки в этом мире такие же, как в нашем, мне лучше бежать к Призраку, сверкая пятками. Как-то рассказывали мне про их НЛП-методики. Метод трёх «да» сопровождающийся прикосновениями. Сперва к запястью, утверждая какую-нибудь очевидную истину. Вроде «в твоей жизни было много испытаний». И я: да-а-а-а… Я вообще в другой мир попала, вы такое видели когда-нибудь? Потом к локтю с вопросом, нет ли супер-заветного желания? Конечно есть, все о чём-нибудь да мечтают. Я, конечно, вспомню про ребёнка и снова соглашусь. Дальше касание плеча и вот я уже на крючке, готова отдать кошелёк и драгоценности.
Но то в нашем мире. Может тут иначе?
Вдруг риски расстаться с кошельком того стоят? Всё же мир с магией, все дела. Вдруг бонусное колдовство спасёт «Триумф» и команду в следующий раз?
– Звучит интересно, – я прикусила губу. – Но подозрительно. Почему вы предлагаете её мне, а не кому-то из флота?
– Незаконно это, – понизила голос женщина. – Их не осталось почти, истребляют, губят. Муж мой наткнулся на детёныша. Видать родителей убили. А одна мелочь не выживет. Они ласковые от природы. Доверчивые и привязываются сильно.
Животные в опасности – моя слабость. Вдруг там волшебный попугайчик?
Сразу представила Эрвина у штурвала и на плече такое чудо орёт: «полундр-р-ра! Лево руля!». Будет обалденно. Надо брать.
 
– Детёныша кого? – я выпучила глаза, забыв про подозрительность.
Женщина огляделась по сторонам и прошептала.
– Кото-феечка.
– Что-о-о-о?! – я сама схватила её за руку. – Покажите!
– Что показать? – рядом вырос Призрак.
Цыганка сначала вздрогнула, а после буквально засияла.
– Здравствуй, красавец.
Призрак иронично изогнул бровь и посмотрел на меня:
– Ну?
Я сперва засомневалась, стоит ли показывать маньяку что-то, называющееся «кото-феечкой», но потом вспомнила, что он местный, а я нет. Если я в шаге от неприятностей, то не пойму этого. А Сайлент остановит в случае чего.
– Она говорит, что у них есть детёныш кото-феечки, которого некуда пристроить. Пойдём посмотрим?
Я внимательно следила за его реакцией. Боялась, что засмеётся, это будет означать, что мне втюхивают какую-нибудь байку или, например, лягушку с милым названием. Не то чтобы я была против лягушек, но всё же хочется чего-то волшебного во всех смыслах. Призрак приподнял бровь, – хороший знак! Значит такие звери как минимум существуют!
– Я поняла, милая искала подарок кому-то, – подхватила женщина.
Призрак тут же сузил глаза:
– Эрвину?
– Тебе, придурку, – улыбнулась я, пользуясь безнаказанностью. – Чтобы лицо попроще сделал. 
– Кото-феечка, интересно, – Призрак дёрнул щекой и задумался.
Он явно заинтересован. Кажется, знает немало баек и легенд и, по всей видимости, кото-феечки и правда ценны.
Кивнув сам себе, Призрак посмотрел на меня:
– Идём. Но это будет подарок от нас обоих.
Хотела возмутиться, что он нагло приобщается к моей идее, ну да ладно. Широко улыбнулась я впихнув Призраку очередной пакет. Мне феечку нести!
Цыганка развернулась и побрела вниз по улице, бренча браслетами. Почти сразу мы свернули, а затем срезали путь по узкому проулку. Призрак следил за обстановкой, но в целом выглядел спокойно. Я же предвкушала встречу с чудом. «Кото» – это от «кот»? Там котёнок? А как будет направление указывать? Интересно, Эрвин умеет их дрессировать?
– Сайлент, – тихо позвала я. – Кото-феечки же существуют у вас? Как она выглядит?
Он хмыкнул, но ответил также тихо:
– Кошка с крыльями. Вырастает до размеров средней собаки, примерно.
– Божечки, – сейчас мои глаза должны были сменить форму на сердечки. – А какого они цвета? Она правда показывает направление?
– Цвета у всех разные. Это магическое животное. Очень редкое и да, он чувствует направление, никто не знает как. Может в непроглядном тумане путь кораблю указать. Полезный зверь.
Думаю, это будет потрясающий подарок. Точно полезнее розового камня! Сможет спать, обняв её и меня вспоминая… От этой мысли почему-то стало грустно.
Нас вели по лабиринту узких улочек. По-своему уютных, хоть и немного заросших.
– Вот тут, в сарайчике, – указала женщина. – Прячем, чтобы бандиты не стащили, но она пакостит. Долго не сдержать. Им простор нужен, чтоб летать.
Призрак поставил пакеты на землю:
– Марина, стоишь здесь. Сперва я проверю. Точно ли там кото-феечка, а не какой-нибудь диберуин.
Я не стала возражать. Он, конечно, объяснил, как выглядит кото-феечка, но пусть лучше знающий человек идёт вперёд.
Сайлент вошёл, а я неловко улыбнулась цыганке. Ненавижу ждать в присутствии постороннего человека. Вроде как молчать некомфортно, а говорить не о чем.
Почти минуту ничего не происходило, а после раздался приглушённый металлический щелчок, а следом крик:
– Марина, бегом отсюда!
– Что за? – я резко повернулась к провожатой, – Что вы с ним…
– Мы с ним? – женщина ухмыльнулась. – Ничего. Это наш мальчик. А грёбаный адмирал украл то, что ему не принадлежит.
Собиралась ответить, но кто-то схватил меня и шлёпнул о лицо какой-то мокрой тряпкой. Я задёргалась, но чужая рука перехватила через грудь и удержала, фиксируя. Не знаю, сколько времени я боролась, но мир и лицо цыганки стало смазываться.