Связанные вечностью (ЛП)
Кийо скоро проснётся. Даже понимая, что он не успеет добраться до неё вовремя, Ниам не могла дождаться момента, когда окажется на расстоянии дальше четырёх часов от него.
Никто не мог остановить её. Она приняла решение.
Если получила видение о Меган, это что-то значило. И Ниам должна отомстить за Ронана. Может, так она обретёт покой.
* * *Резкий писк проник в сознание, и Кийо с неохотой открыл глаза.
Звонил будильник на столике у кровати в отеле. Кийо со стоном нажал на кнопку, чтобы тот замолчал. Цифры неоновым красным цветом пылали на экране — пять утра. Они должны встретиться со Стефаном в аэропорте Кальмара через час.
Кийо сел и уткнулся головой в ладони. Он уснул в полвосьмого, то есть проспал почти девять часов. Конечно, он дерьмово себя чувствовал. Кийо привык спать по шесть часов. Дольше — и он ощущал себя как одурманенный.
Проклятье.
Встав, он решил дать Ниам ещё несколько минут, приняв сначала душ. Он поспешно помылся и завязал мокрые волосы в узел на макушке. Ощутив себя бодрее и свежее, он прошёл по коридору, чтобы разбудить занозу в заднице. Предвкушение гудело под кожей.
К своему ужасу, он понял, что почти с нетерпением ждёт предстоящего дня. С Ниам все планы шли наперекосяк. С ней не соскучишься.
Может, будь он в нормальном состоянии, понял бы, что не уловил её запах, выйдя из номера. Но он был так погружен в свои мысли, что только когда она не открыла на его неоднократные стуки, понял, что что-то не так.
Беспокойств легло на грудь. Он сжал дверную ручку и выкрутил её, сломав электронный замок. Зайдя в комнату Ниам, он обратил внимание на нетронутую постель и тот факт, что аромата Ниам почти не ощущалось. Сильнее запах шёл из ванной. Кийо пошёл туда и поднял нос, следуя за запахом к расчёске, которая бесплатно выдавалась отелем, у раковины, рядом лежала картонная упаковка. Кийо схватил расчёску, в зубчиках которой остались спутанные волосы Ниам, и от хватки вещь чуть не сломалась.
Ниам приняла душ. Бутылочка шампуня была наполовину пустой. На поддоне кабины мыльная пена. На полу — мокрое полотенце.
Он поспешно вышел из ванной, гнев всё рос, пока он искал следы в номере. Ничего. Новая одежда, которую прислал Бран, пропала.
Она ушла.
Будь она проклята!
Он побежал в свой номер, быстро собрал вещи в сумку, бросил туда расчёску и ушёл. К его раздражению, женщину за столом сменил парень, но Кийо всё равно расспросил его. Нет, он не говорил с девушкой со светло-каштановыми волосами утром.
Кийо огляделся, скользнув взглядом вдоль потолка, и обрадовался, заметив камеру. Парень за стойкой следил за ним с подозрением, и Кийо сделал вид, что возвращается в свой номер. Но, как только пропал из виду, стал искать администрацию отеля. Там должны храниться записи. Он отыскал кабинет, но заметил, что камера направлена на дверь. Ничего. Ему просто нужно украсть и эту запись.
Убедившись, что никто не смотрел (не сложно, ведь ещё не было шести утра), Кийо дёрнул ручку двери кабинета. Заперто. Он разобрался с этим, прошёл внутрь и тихо закрыл за собой дверь. Бросив сумку, он обыскал комнату, нашёл три маленьких телевизора и старомодные видеомагнитофоны для кассет внутри шкафа. Он пультом отмотал запись на первом телевизоре, там камера направлена на стол клерка. К его недовольству, пришлось отматывать запись обратно к времени у полуночи. Вот она.
Ниам. Покидала зону ресепшена.
Она не говорила с женщиной за столом.
Кийо нахмурился. Он отмотал запись и увидел её снова.
Около половины девятого Ниам подходила к клерку и десять минут говорила с женщиной. Он заметил, как женщина ошеломлённо смотрела на неё.
Конечно, Ниам своими силами заставила женщину забыть об их разговоре.
Ярость обожгла горло.
Забрав кассету, он нашёл запись у двери кабинета и вырвал её из видеомагнитофона. Спрятав её в сумку, Кийо незаметно вышел и вернулся в фойе. Он даже не взглянул на парня за столом, и шёл, пока не оказался снаружи, в предрассветном свете.
Гнев выражала дрожь пальцев, когда он вытащил телефон, чтобы позвонить Брану. Он ненавидел необходимость сделать этот звонок. Он ни разу в жизни не проваливал задание.
Бран ответил:
— Для меня сейчас ночь, мудак, так что лучше бы повод был серьёзным.
Кийо оскалился, желая, чтобы вампир находился перед ним. Тогда бы он выместил злость на нём. Кийо нужно подраться. Но никто не бился с ним так, как Фионн, так в чём смысл?
— Я потерял её.
Сначала было молчание, а потом:
— Что?
— Я проснулся, а её уже не было. Я проверил записи отеля. Она поболтала с клерком ночью и около полуночи камеры записали, как она покинула отель.
— Ты допросил клерка?
— Нет смысла. Я видел, как Ниам запутала ей разум. Видел на записи. Она заметает следы. Ниам сказала девушке забыть об их разговоре.
— Что-то произошло прошлой ночью после нашего разговора?
Воспоминание о Ниам, дрожащей в его объятиях, тут же всплыло в голове.
— У неё было видение. Она сказала, что это то же самое, но…
Она расспрашивала о Кийо, и её сильнее обычного разочаровало то, что он не ответил. Что это означало?
— Она могла врать, — сказал Бран. — Что в её номере? Есть намёки, куда она ушла?
— Нет.
— Уверен?
— Бран, это моя работа. Зацепок нет, кроме Токио.
Вампир долго молчал. Кийо думал, что тот уснул. Он хотел нетерпеливо зарычать, когда Бран сказал:
— У тебя есть что-то её?
— О чём ты?
— Её вещи?
— Да. Расчёска. Мы сможем её так найти?
— Хотелось бы, чтобы Фионн помог с поиском. Но, к сожалению, они с Розой сейчас недоступны. И я не доверяю другому колдуну найти Ниам. Так что есть только одно решение.
— Какое?
— Альфа в Шотландии. У него редкий дар. Поиск.
— Ты про Коналла МакЛеннана? — удивлённо спросил Кийо.
— Ты о нём слышал?
— Многие волки слышали. Его стая — последняя в Шотландии, и он одолел всех альф, которые пытались забрать у него власть. — И, когда он улавливал чей-то запах, от него нельзя было нигде скрыться. Волк был легендой среди их вида. — Почему ты ему доверяешь? — Внезапно он осознал. — Постой… Коналл — оборотень, который в паре с одной из фейри и обратил её?
— Да. Его наняли поймать Тею. Но он обнаружил, что она — его суженая. Мужчина, который нанял Коналла… Его сын пронзил сердце Теи железным ножом. Она умирала, и Коналл укусил её. Оказалось, что из-за их связи он смог превратить её в оборотня. Потому королева фейри хотела убрать сверхсуществ из мира фейри. Когда она поняла, что укус оборотня может лишить их бессмертия и превратить в смертных волков, не обрадовалась. Но это сделало счастливыми Коналла и Тею.
— Думаешь, волк захочет помочь, потому что Ниам — почти родня Тее?
— А ещё Ниам убедила Тею довериться Коналлу. У неё было видение. Она знала, что они — пара.
Он помнил, как Ниам говорила, что свела не только Розу и Фионна, но и Тею с её парой.
— И мне нужно в Шотландию, чтобы он выследил Ниам по предмету:
— Ага.
— Разве не быстрее будет позвонить Фионну, чтобы он прибыл сюда?
— Он очень-очень далеко.
— Насколько? — рявкнул Кийо.
— Чуть дальше Океании.
Проклятье.
— Что он там забыл?
— Живёт своей грёбаной жизнью, волк, ясно? Он не предполагал, что ты не справишься и потеряешь роскошную Ниам в первые же семьдесят два часа.
— Тебе лучше не встречаться со мной, вампир.
— Потому что назвал тебя неудачником, или потому что считаю твою подопечную роскошной? — Он растянул последнее слово, словно представлял, как вонзает клыки в горло Ниам.
Кийо отодвинул от себя телефон, который мог раздавить, желая протянуть кулак через связь и свернуть шею вампиру.
— Ты ещё там?
Кийо зарычал.
— Ты испытываешь моё терпение.
— Это я понял. Ладно. Коналл живёт в нагорье, называемое Торридон. Мы попросим Стефана доставить тебя в Инвернесс, это неподалёку. Я попрошу Коналла встретиться с тобой там. Позвоню Стефану и сообщу об изменении планов, но тебе лучше поспешить в аэропорт.