Помогли, блин! (Шаг первый) (СИ)
Место действия: мемориальный госпиталь Понсэн. Холл
Время действия: это же время
Спустя пару минут прозрачные двойные двери, разъехавшись, пропускают в холл больницы пару посетителей. Довольно высокого мужчину в лёгкой летней куртке коричневого цвета и пожилую женщину в строгом платье до лодыжек и кофточке, накинутой на плечи. В руках мужчина несёт большой пакет, а у женщины только маленькая сумочка на плече. Неожиданно Пакпао замирает заметив, что перед большим зеркалом сразу напротив входа стоит её внучка. На девочке надет голубенький больничный халатик и она, наклонив голову на бок рассматривает себя в зеркале опираясь на костыли.
Стою, слегка склонив голову. Созерцаю удручающие реалии моего нынешнего существования. Печалюсь. Есть от чего. За спиной раздаётся звук разъезжающихся дверей и тут же кто-то произносит.
- Ой!
Обернувшись, вижу мужика и пожилую женщину, которая вцепилась в руку спутника и прикрывая рот ладошкой смотрит на меня.
- «Чего это она?» – думаю я и кидаю быстрый взгляд на свой халат, в котором приходится щеголять. – «Ну да. Выглядит эта СоЫн не очень, но не до такой же степени.»
Мне эта картина в принципе тоже не воодушевляет, потому что в зеркале мне хочется видеть не особу женского пола, а парня коим, по сути, я и являюсь. Однако реальность безапелляционно утверждает обратное. И тут до меня медленно начинает доходить что я где-то видел этого мужика, да и старушка кажется мне знакомой.
- «Едрить ту Люсю! Да это же ДжэУк и Пакпао. Папаня и бабуля СоЫн воплоти. Трындец!» – мысли пробежали табуном и скрылись в дали.
Бабушка резво чешет ко мне и приблизившись начинает что-то быстро лопотать.
- «Ничего не понятно», - думаю я, осознавая, что говорит она явно не на корейском языке. – «На тайском что ли? Видимо да.»
В тайском языке я не в зуб ногой от слов совсем и вообще. Интересовался им как-то, но времени ещё и на его изучение не было. Меня всего для начала рассмотрели, а затем облапили и задали какой-то вопрос. Стою и молча хлопаю глазами.
- «И чего говорить?»
Бабуля, видя мою реакцию нахмурилась и задала вопрос на знакомом мне корейском языке.
- Как ты себя чувствуешь, внученька?
- Спасибо. Хорошо, - ответил я, поняв, что от меня хотят и ещё раз мысленно оглядев себя закончил. – Всё нормально.
Ну да! Теперь это моя бабушка. Мне не понравилось, как она нахмурилась, когда осознала, что я не понял вопрос, который она задала на другом языке. Чувствую запашок керосина. Да именно того самого керосина, который предвещает трудности и разного рода проблемы. Закатив мысленно глаза подумал.
- «Ну вот ещё она “ситуация” неоднозначная вырисовалась.»
Тем временем женщина, проделав всё что видимо проделывают бабули, да и мамы как я уже теперь понял со своими детьми сказала, что мы сейчас же идём в палату. И вот уже там она займётся мной всерьёз. Мне очень не понравилось это её «займётся».
- «Чё это она задумала?» – задался я вопросом, глядя на эту фурию в миниатюре.
Кое-как добрались до палаты. Парадокс, но скорость нашего передвижения замедлял не я, а бабушка. Всю дорогу она что-то выговаривала ДжэУку. Я, не понимая о чём они говорят шкандыбал позади на костылях и поглядывал на родню.
- «Мама, отчитывающая сына.»
Честно сказать было жалко смотреть на мужика. Он вроде и порывался что-то говорить в оправдание, но каждый раз глядя глазами побитой собаки на свою мать затыкался.
- «М-да. Серьёзная дама эта старушенция. С такой шутки плохи и надо быть осторожным в двойне или даже в тройне общаясь с ней.»
В палате меня действительно взяли в оборот. Выгнав своего отпрыска, бабуля раздела меня и всего ощупала. По крайней мере всё что было доступно. Поцокала языком глядя на гипс и заявила.
- А всё не так уж и плохо. Синяки практически все сошли. Гипс должны скоро снять. Так доктор Пак сказал, когда я ему звонила.
- «Ого!» - вполне искренне восхитился я. – «А бабуля то и до доктора уже добралась. Шустрая старушенция, однако.»
- Я вижу, что ты ни слова не поняла из нашего разговора с твоим абоджи (отец)?
Даже не дав мне и рта раскрыть, она продолжила.
- Этим я займусь лично. Меня совершенно не устраивает что моя внучка забыла второй для неё родной язык. Это недопустимо! Но этим мы займёмся, когда тебя выпишут, а сейчас рассказывай!
Стою и снова молча хлопаю глазами. Видимо это теперь моё естественное состояние. Надо что-то говорить. А что говорить то? Бабуля видимо осознала, что я ничего не понял и уточнила.
- Рассказывай, что помнишь и чего не помнишь?
- «А как это рассказывать о том, чего не помнишь? Да я и помнить ничего не могу по определению. Я всё-таки не СоЫн.»
Судя по всему, от девочки вообще ничего не осталось. Только тело, в которое засунули мою душу или сознание или чего там ещё.
- «Вот интересно, а куда делась эта девчонка? Наверное умерла. Рассказывать, что меня зовут Женя и я русский парень двадцати лет от роду как-то не тянет. Об этом буду молчать даже под пытками. Я жить хочу и иметь возможность свободного перемещения. В рамках разумного разумеется. А то дурдом если я поведаю свою историю мне точно обеспечен. Потому возьмём на вооружение то, что я теперь полная амнезия. Почти полная. Так ладно надо отвечать, а то бабуля ждёт.»
- Ничего не помню. Даже аппу с оммой не узнала и онни тоже.
- И меня? - уточняет Пакпао.
- И тебя, - подтверждаю, опустив голову.
Полагаю шаркать ножкой будет лишним и вряд ли у меня это получится с гипсом то на ноге. Недовольно поджав губы, бабушка отвела от меня взгляд и уставилась в окно явно о чём-то задумавшись.
- Доктор Пак предупреждал меня об этом, но всё же я надеялась, что ты хоть что-то помнишь.
Уселся на кровать и поджал под себя левую ногу. Бабуля умостилась на стульчике рядом сложив руки на коленях. Молчание затягивалось. Видимо приняв какое-то решение, она кивнула и взяв меня за руку продолжила.
- Ни о чём не беспокойся. Теперь хальмони рядом и всё будет хорошо. Я правильно сделала что, приехала в Корею и не слушала глупые отговорки твоего абоджи.
Отпустив меня и повернувшись к двери, она неожиданно жестким командным голосом почти рявкнула.
- ДжэУк, зайди!
Я аж на заднице подскочить попытался.
- «Ну ни фига себе у неё голосок! А интонации то какие?»
В палату с настороженным выражением на лице заглянул отец СоЫн.
- Заходи-заходи, сын, - заговорила она с ДжэУком тоном, не предвещающим тому ничего хорошего. - Что ты там говорил? Всё уже хорошо и моя помощь не нужна и вообще мне не стоит беспокоиться. Так кажется?
Мужчина немного скривился. Ему явно не понравились слова, сказанные матерью.
- И не делай такое лицо! – прихлопнув ладошкой по колену бабуля продолжила. - Теперь я убедилась в правильности своего решения.
- Омма, ну что ты такое говоришь? Мы всегда рады твоей помощи, - и тут он апеллирует ко мне. – СоЫн дочка, ты ведь рада, что твоя хальмони приехала?
Я не ожидавший такого поворота разговора, а точнее столь техничного перевода стрелок на меня чувствую, как брови мои начинают ползти вверх. Затем перевожу свои выпученные глаза на бабулю и начинаю мелко и быстро кивать, мол, да! Я просто в восторге! Как же я жил то всё это время без бабушки? Теперь и представить себе подобное не могу. Бабуля, увидев мою экспрессию немного оттаяла и протянув ко мне свою сухонькую руку снова погладила меня, но в этот раз уже по голове.
- СоЫн, девочка моя.
Услышав такое обращение, уже я чуть не скривился.
- Сейчас мы отлучимся ненадолго. Сходим к твоему лечащему врачу. У меня есть несколько вопросов к нему, а затем вернёмся и ещё пообщаемся.
Когда захлопнулась дверь за посетителями я не сдержал облегчённого выдоха.
- «А бабуля то кремень! Других слов и не подберёшь. Чует моя задница, что это не к добру.»