Заставь меня (ЛП)
Саммер О‘Тул
Заставь меня
Серия: Криминальный синдикат семьи Фокс — 1
(про разных героев)
Переводчик: Алексей К.
Редактор: Татьяна Н.
Для группы и тг канала:
vk.com/towwersauthors
t. me/towwersauthors
vk.com/public195211186
На случай, если никто не говорил: ты такая красивая, когда плачешь.
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА
Эта книга — мрачный роман. В ней много наглядного описания сцен насилия и секса. Герой этой книги — откровенно плохой парень. Не морально серый с золотым сердцем, а просто плохой. Если вы читали мою серию «Taken», эта книга значительно отличается, особенно количеством ~пикантностей~ и их видом, включая несколько дабкон1—сцен (полный список контента можно найти на сайте SummerOtoole.com/MakeMeContent).
Эта книга будет не для всех, и, пожалуйста, ради Бога, если вы знаете меня в реальной жизни, не читайте. Но если все — таки прочитаете, помните, что это художественное произведение.
Темная романтика — это невероятный, красивый, мрачный способ повествования, который нравится людям по разным причинам. Если вы читаете и пишете о чем — то, это не значит, что вы одобряете подобное в реальной жизни. Если бы это было так, Стивена Кинга давно бы посадили за решетку.
Пожалуйста, обратите внимание, что книга не является точным представлением безопасного секса и кинков.
ПЛЕЙЛИСТ
От переводчика — плейлист вк:
https://vk.com/music/playlist/-122474552_11_b05469201c059107af
The End — Kings of Leon
like that — Bea Miller
Psycho — VOSTOK
Devil — Niykee Heaton
Bow — Slowed — Reyn Hartley
Penny Lover — Lionel Richie
Bad Intentions — Niykee Heaton
Thing of Beauty — Danger Twins
Flames — Donzell Taggart
Suffer — Hurts
Chainsmoking — Jacob Banks
I Feel Like I’m Drowning — Two Feet
Tick Tick Boom (feat.BygTwo3) — Sage The Gemini, BygTwo3
AirplaneMode — BONES
Look After You — The Fray
Heat — L.A. Rose
Power — Kevin Gates, Dermot Kennedy
San Pedro Rising — Soohan Remix — Kaya Project, SOOHAN
Boom — iBenji, Talabun
Does She Like it Rough? — FLAVIA
For Tonight — Giveon
Ruin My Life — Zara Larsson
THE DEATH OF PEACE OF MIND — Bad Omens
DOOM — Calivania
Don’t Mess With My Mind — EMO
Baptize Me — X Ambassadors, Jacob Banks
Last Laugh — From “Promising Young Woman” Soundtrack — FLETCHER
ПРОЛОГ
Двумя неделями ранее
В барменше не было ничего особенного, что предопределило бы ее судьбу. Она в его вкусе, и этого достаточно. У нее грязно — светлые волосы — он бы предпочел, чтобы они были светлее, — но она вела себя с тем чувством высокомерия, которое всегда было присуще хорошеньким сучкам вроде нее.
Если бы кто — нибудь узнал о его маленьком побочном увлечении, он мог бы попытаться обвинить в этом мамашу или девушку, которая, когда — то разбила ему сердце. Но все это было неправдой. Он просто родился таким. Он не был чужд насилию. На самом деле, его дни были наполнены им.
Но ничто не могло сравниться с тем, чтобы стать виновником такого насилия. Быть тем, кто держит нож, когда твой кулак врезается в тело, потому что ты погрузил лезвие до самой рукояти. Нужно приложить немало сил, чтобы проткнуть так глубоко и основательно. Люди не хрупкие существа. Может быть, слабые и жалкие, но не хрупкие.
После работы она всегда шла домой пешком, даже когда освобождалась в два часа ночи, что было исключительной глупостью. Разве она не знает, что серийный убийца на свободе?
В городке Джун — Харбор не очень высокий уровень криминала. Конечно, преступления случались, но часто они были связаны с преступниками, которые сами накосячили. Именно поэтому его первые два убийства привели город на берегу залива в такое смятение. Власти ввели комендантский час до полуночи, но ночной клуб «Фантом» никогда не заботился о том, что приказывает правительство.
Полицию преследовала пресса, которая хотела знать, не дело ли это рук серийного убийцы, но те не говорили ничего определенного, пока не появилось три жертвы. Он старательно отслеживал каждую новость, в которой упоминались убийства, хотя большинство статей были заполнены заявлениями официальных лиц: «новых подозреваемых нет» и «без комментариев».
Он следовал за ней на безопасном расстоянии, пока она не оказалась по крайней мере в пяти кварталах от ночного клуба. Он не хотел сделать связь очевидной, убив ее слишком близко. Конечно, полиция в конце концов обнаружит связь, но ее можно будет списать на косвенные улики.
Чем ближе она подходила к переулку, тем сильнее покалывало руки от предвкушения. Его рука крепко обхватила рукоятку ножа в кармане. Он осмотрел окрестности из — под темного капюшона, незаметно сокращая расстояние между ними. Его кровь забурлила в жилах, когда он подкрался сзади и толкнул ее в переулок, а покрытая татуировками рука плотно обхватила ее рот.
Он легко оттащил ее дергающуюся фигуру за мусорный бак. И отметил, что всегда, когда он совершал убийства, в него вселялась сверхчеловеческая сила. Адреналин. Какая интересная штука. Адреналин, бурлящий в блондинке — барменше, заставляющий ее извиваться и сопротивляться его захвату, был тем же самым, что давал толчок его мышцам, чтобы одолеть ее.
Его член затвердел, когда он повалил ее вниз. Ее лицо исказилось от боли, когда она ударилась головой о гравий. Прежде чем она успела закричать — теперь его рука больше не закрывала ей рот, — он вонзил лезвие в эластичную кожу ее шеи, фактически заглушив крики о помощи, и ее дыхательные пути наполнились кровью.
На следующее утро газета «Хроники Джун — Харбор» объявила, что полиция официально расследует серию недавних убийств как дело рук серийника.
Они назвали его Убийцей из Джун — Харбор.
ГЛАВА 1
Жертва
Харлоу
Наши дни
«Убийца из Джун — Харбор наносит новый удар, убитая местная танцовщица становится жертвой № 4»
Уголки газеты дрожат, когда она ложится на холодный металлический стол, флуоресцентные лампы мерцают на больших черных буквах. Мой желудок сжимается, когда я снова читаю выделенный жирным шрифтом заголовок: Убийца из Джун — Харбор наносит новый удар, убитая местная танцовщица становится жертвой № 4.
— Что-нибудь еще хотите нам рассказать? — я игнорирую вопрос детектива так же, как газета игнорирует тот факт, что Бет была не просто танцовщицей. Она была подругой, сестрой, дочерью. Она не только танцевала по ночам, но и каждое утро — независимо от погоды — пила кофе со льдом в своем любимом кафе, где бариста знали точное соотношение молока и кофе, как она любила. Полиция предсказала серийного убийцу, но Бет любила предсказывать, когда красный свет загорится зеленым, и каждый раз, когда ее расчет оказывался верным, она визжала и жала на педаль газа, говоря: «Пришло мое время сиять!»
Сиять.
Она сияла во всем, что делала. Будь то кропотливый отбор идеальных авокадо или звонок бабушке каждое воскресенье.