"Фантастика 2023-71". Компиляция. Книги 1-17 (СИ)
— Ну видишь, соображаешь же. — Миру передернула плечами. — Ты же не считаешь меня дурой? Так что никакого фальшивого великодушия. Голый рационализм и исключительно моя забота обо мне, любимой. — Похоже, в некоторых случаях эффективнее объяснять не собственным языком, а понятиями собеседника.
Получается убедительнее.
— А как ты сейчас без импланта работаешь медициной? — бывшая подруга назвала приложение. — Я вижу, у тебя активно.
— Тебе все секреты на месте рассказать? — открыто улыбнулась Хамасаки. — А код своего онлайн банкинга не подарить? Я не собираюсь мстить тебе, но я и не дура. Извини. Давай пока остановимся на этом.
— Я должна тебе кое-что рассказать. Прямо сейчас, потому что потом не решусь. У нас ходят слухи, что через Йонга сюда завезли вирусы типа тех, который был у тебя.
— А откуда ты знаешь про мой вирус? — взгляд японки заледенел. — Я сейчас имею ввиду исключительно технические характеристики.
— Так от Ченя! — неподдельно озадачилась китаянка. — А он, я думала, от Оноды и Саджо. У тебя же от них не было секретов? Или...
— НЕВАЖНО.
"Ух ты, как интересно", — с невозмутимым лицом незаметно отписала Миру Рыжему в привате, прикрепляя перевод на английский. — "А ведь могли и не узнать, если бы не твои так называемые тараканы в голове. Так и начнёшь верить в бога".
"Ухтбл