Читай по губам (ЛП)

Не-Вики: ДА-А-А, а потом сходим пообедать, чтобы отпраздновать!!!
Понимаю, что в помещении стало тихо, и я, беспокоясь, что профессор актерского мастерства Нина поймала меня, убираю телефон. На самом деле, это просто выступает один из моих одногруппников, очень драматично выдерживая длинные раздражающие паузы между репликами.
Возвращаюсь к мыслям о Клейтоне, из-за чего остальная часть занятия забывается.
Я с нетерпением покидаю аудиторию. Вся моя жизнь пролетает перед глазами, пока иду к списку актеров, висящему на двери репетиционного зала. Стая нетерпеливых студентов толкают друг друга, словно борющиеся за кость собаки, пытаясь найти свою фамилию. Слева от меня раздается стон разочарования. Справа — возгласы радости. Все остальные впали в тихие раздумья.
А потом наступает моя очередь. Два студента передо мной разворачиваются и уходят, и сквозь море шепота, стонов и волос я наконец-то вижу свое имя. Я протираю глаза и смотрю снова, читая имя дюжину раз. Я не верю тому, что читаю.
— Поздравляю, — бормочет Эрик, которого я не заметила рядом.
Я качаю головой.
— Но я не думала, что…
— Ты, очевидно, заслужила это, — говорит он, улыбаясь мне. — И эй, смотри. Я буду играть городского пьяницу Саймона! Но у нас нет сцен вместе…
— Это здорово, — рассеянно отвечаю я ему, все еще перечитывая свое имя в списке.
— Знаешь, в чем секрет игры пьяного человека? Пытаться играть не пьяного. — Эрик глухо смеется. — Увидимся позже, Ди-леди.
Я все еще не могу поверить. Это, должно быть, ошибка, да?
— Пока, — говорю я с опозданием, а потом понимаю, что Эрик ушел.
И дело не только в том, что я буду играть на сцене, дело в самой роли. Я качаю головой, не в состоянии привести мысли в порядок. Конечно, это ошибка. Может быть, на театральном факультете есть другая Дездемона Лебо.
Что еще хуже, не прошло и двадцати секунд после незаметного исчезновения Эрика, когда его место рядом со мной занимает Виктория.
— О мой Бог, о мой Бог, о мой Бог, — взволнованно поет она, с нетерпением осматривая список.
Я получаю удовольствие прямо из первого ряда, наблюдая за подругой, когда на ее лице медленно проступает разочарование.
— Вау, — бормочет она через некоторое время, на ее лице отражается боль. Затем она щурится, как будто что-то начинает понимать. — Лебо… — читает она.
О, черт. Поздравляю!
Она поворачивается ко мне и смотрит мне прямо в глаза.
— Лебо? — Она собирает кусочки пазла воедино. — Это имеет какое-нибудь отношение к?..
— Нет, — говорю я слишком быстро. Конечно, она знает мою семью, она знает всё. — В Нью-Йорке много Лебо. Тонна.
— Хм-м.
Хотя блеск сомнения все еще виден в ее глазах, она пожимает плечами и говорит:
— Поздравляю, Деззи. Честно говоря, я не знала, что ты собираешься играть роль Эмили. — Она старается говорить спокойно. — Конечно, ты абсолютно подходишь на эту роль. Я имею в виду, ты красивая и все такое.
Теперь я не могу сказать, хвалит она меня искренне или просто строит стерву.
— Спасибо, — говорю я в любом случае.
— Мне нужно на занятия, — произносит она, хотя я знаю, что у нее нет занятий следующие два часа. — Увидимся в общежитии.
Затем она уходит с крошечной улыбкой, больше похожей на гримасу.
Слишком много для наших планов на обед. Я хочу крикнуть ей, объяснить, что даже не собиралась прослушиваться на эту роль, что не указывала роль «Эмили» в качестве предпочтения. Но, сказав это, я, скорее всего, просто ухудшу ситуацию, признав, что получила роль, которую не хотела. Роль, которую хотела она.
Главную роль.
Внезапно этот факт поражает меня, до меня, наконец, доходит. Главная роль. О, Боже. Я только что получила главную роль в первой постановке года на главной сцене. Настолько хорошим они посчитали мое прослушивание. Это, должно быть, ошибка, продолжает говорить мне разум, но внезапный прилив уверенности, кажется, побеждает. Может быть, я все еще под впечатлением от своего шоу на той крошечной круглой сцене в прошлую пятницу.
Совершенно неожиданно чувство вины, которое ощущала прежде, пропадает.
— Я получила роль! — радостно говорю в трубку, когда оказываюсь за углом вестибюля, прямо за дверьми зрительного зала.
— Конечно, ты ее получила, куколка, — напевает моя мать сладким голосом. На заднем плане я слышу звон бокалов и столового серебра. — Теперь важно, что ты вложишь в свою работу актера. Нет, я выпью еще шардоне. Немного сыра бри, пожалуйста.
Я улыбаюсь и смотрю в высокие стеклянные окна вестибюля, позволяя маме говорить с кем-то, кто привлек ее внимание. Я наблюдаю за потными парнями, бросающими фрисби друг другу, слишком довольная новостями, чтобы беспокоиться о том, что мама отвлеклась от нашего разговора.
У меня проносится мысль, что мне действительно интересно, будет ли Сиси счастлива за меня. Она не привыкла, что я достигаю успеха в чем-либо. Может быть, мне стоит позвонить и ей тоже.
— В работу актера? — напоминаю я матери, когда она, кажется, освободилась. — Что ты имеешь в виду?
— О, ты знаешь, куколка. Слушай своего режиссера. Предлагай интересные решения. Не затмевай его. Извините, это не то шардоне, что я пила раньше. Где нормальный персонал, сладенькая? Найди Джеффри, он знает, что мне нравится. И не забудь о бри.
— Спасибо, мам.
— Бри, да. Бри. Это будет хорошо для тебя, куколка, — говорит она, снова возвращая свое внимание ко мне. — Тебе действительно необходимо найти особенный голос внутри себя. Вкладывай в работу и получишь столько, сколько отдашь. Позвони мне после первой репетиции.
Когда она неожиданно вешает трубку, в телефоне меня приветствует тишина. Я только и вижу вспышку лица матери на экране, прежде чем экран гаснет.
Прямо сейчас чувствую себя чертовски неуязвимой. Я могла бы пройти сотню прослушиваний, несмотря на мое короткое, ничем не примечательное резюме. Я бы бросила вызов любому на маленькой круглой сцене в любом баре. Я могу сделать что угодно!
А потом вспоминаю лицо Клейтона в том баре. Как заставила его извиваться на барном стуле — и как затем он резко встал и ушел после того, как я сделала свой ход.
Место радости занимает какая-то тяжесть. Он не мог слышать, как я пою. Может быть, он не знал, что я делаю. Может быть, он думал, что я издевалась над ним. Может быть, он ненавидит быть в центре внимания. Кто, черт возьми, знает, о чем он думал после моего маленького представления?
Хочу все исправить. Меня снова охватывает волнение. Вдохновение, если хотите. При одной мысли об этом в моей душе становится теплее.
Я могу сделать все правильно.
Движимая идеей, я спешу в компьютерную лабораторию в библиотеке, которая находится неподалеку от факультета искусств. В понедельник здесь довольно много народу, но мне удается найти свободный компьютер посреди этого безумия. Быстро печатая, я регистрируюсь в системе и провожу небольшой поиск в браузере. С любопытством изучаю фотографии, которые появляются на экране. Один щелчок мыши, и видео открывается на весь экран. Я двигаю руками, старательно пытаясь повторить всё, что вижу. Несколько сидящих рядом студентов обращают на меня внимание. Но меня это не заботит, актер во мне игнорирует неожиданную аудиторию.
Я вновь улыбаюсь. Сегодня самый лучший день.
Лучи солнца падают на лицо, когда позже я пересекаю кампус, направляясь в центр, чтобы пообедать. Виктория «забыла» о наших планах, поэтому придется поесть одной. Я слишком счастлива, чтобы чувствовать себя плохо. Это не моя вина, что я получила роль, а не она. Если бы могла отдать ее Виктории, я бы так и сделала, но что бы тогда осталось у меня? Весь смысл посещения этого университета в том, чтобы получить нормальный опыт колледжа и отточить свое ремесло. Уверена, Виктория поймет, ей просто нужно время. Черт, может быть, несколько дней, и она будет помогать мне с репликами. Виктория — хороший, добрый человек.