Подземелье по наследству. Том 2 (СИ)

— Какая? — спросил я.
— Я не могу прочитать это меню, — она постучала пальцем по листу. — Здесь что-то на вашем Поверхностном языке. А я его не понимаю.
— О да, — вздохнул я. Магия перевода Рунической двери порой работала очень специфически. Аманита прошла через неё, как и я, но освоила только устную речь.
Прежде чем я успел объяснить, в чем дело, подошла новая официантка, чтобы принять наш заказ. Это была дама лет пятидесяти с уставшим и постным лицом, полным равнодушия. Она словно всю свою жизнь проработала официанткой, решив на этом и остановиться.
— Что-нибудь выбрали? — сказала дама, доставая ручку и крошечный блокнот.
К чести новой официантки, она и глазом не моргнула, лишь краем глаза мазнув по моим девчонкам. Казалось, дама всё уже в этой жизни повидала, всё испробовала и ей это бытие до чертиков надоело. «Да пофиг мне на ваших кошкодевочек, на это ваше аниме, и на этот ваш косплей» — как бы говорил её взгляд. Никакое аниме, прорвавшееся в реал, уже не могло её уже удивить.
— Денис, сделай заказ за нас, — сказала беловолосая котейка, улыбнувшись мне. — Ты знаешь самые вкусные блюда.
— Да. Я не знаю, что это всё такое, — Аманита махнула рукой на меню.
— Хм, — сказала новая официантка, проявив первые признаки интереса к нашей группе. — Откуда вы, девочки? У вас такой… необычный акцент.
Я уже собирался что-нибудь сочинить, но меня неожиданно опередила Мей.
— Мы из соседней страны, — с гордой улыбкой произнесла котейка, махнув красивым пушистым хвостиком. — Беженки.
— Украина? — спросила дама, склонив голову набок.
— Ага, — вклинилась Аманита, внезапно решив поддержать кошкодевочку. — Именно оттуда. Украина.
И при этом она с задумчивым видом почесала загнутый рог. А Мей очаровательно улыбнулась и прижала ушки.
— Я так и подумала… — слегка рассеянно произнесла официантка и перевела взгляд на Аманиту. — Особенно когда на вас посмотрела.
Демоница очаровательно сверкнула белозубой улыбкой.
Я решил быстро сменить тему, прежде чем линия допроса пойдет дальше.
— Думаю, мы просто возьмем по одному из всего, что есть в меню завтрака, — быстро сказал я, бросив взгляд на меню.
— О боже, — сказала официантка и ухмыльнулась. Кажется, она посчитала, сколько чаевых получит за работу. — Вы уверены, что сможете все это съесть?
Аманита неожиданно поддержала меня. Она вообще проявляла большую активность этим вечером.
— Когда мы закончим, на тарелках ничего не останется, — заявила она. В голосе краснокожей красотки звенел вызов.
— Вызов принят, — официантка улыбнулась, собирая со стола наши меню. — Пойду передам ваш заказ на кухню.
Как только мы остались одни, Аманита повернулась ко мне с ухмылкой.
— Ты говоришь, что не король и не колдун. Но мало того, что у тебя такой прекрасный дом… — заявила демоница хитрым, хриплым шепотом. — А ещё горячий душ, туалет, который смывает отходы, у тебя есть волшебное оружие, магия «электричество»… и при всём при этом ты можешь заказать еду в такой дорогой таверне? Я думаю, что ты — архимаг. И архикороль…
— Денис столь же скромен, сколь и добр, — сказала Мей, глядя на меня с обожанием. В её глазах переливались и кружили звездочки. Она положила подбородок на ладони, образовав вокруг лица рамочку в виде сердечка. — Он любит притворяться, что не богат, и не любит хвастаться. Хотя на самом деле он великий колдун. Мне очень нравится эта его черта характера.
— Я так и знала, что колдун, — Аманита кивнула с победным видом, получив от принцессы подтверждение своим словам.
— Что ж, — от таких похвал я слегка смущенно почесал в затылке. — В последнее время моя жизнь и впрямь стала заметно лучше, чем когда-либо раньше, это правда.
Вскоре официантка начала приносить тарелку за тарелкой. Мы с девчонками с удовольствием пробовали понемногу с каждой тарелки. Сегодня у нас в меню были стопки пышных блинов, пропитанных маслом, хрустящий бекон и сочные сосиски, бисквиты, политые щедро соусом. И, конечно же, большая мясная пицца с курицей, беконом, утопающих в расплавленном сыре. От всего этого богатства вверх поднимался горячий пар, запах стоял просто умопомрачительный.
 
— Блинчики тебе очень понравятся, Аманита, — хихикнула Мей, передавая демонице несколько блинов. — Где сироп, Денис?
— На, — сказал я, пережевывая сосиску, и протянул девушке баночку с сиропом. — Тебе точно понравится, Аманита. Тут, кстати, разные вкусы.
Я показал демонице четыре бутылочки с подогретым клубничным, малиновым, абрикосовым и даже кленовым сиропом. Девушки попробовали каждого понемногу. Мы с Аманитой сошлись во мнении, что лучше всех кленовый. Принцессе больше других понравился клубничный вариант.
Верная своему слову Аманита подгоняла кошкодевочку и меня, чтобы очистить все тарелки от еды. К тому времени, как официантка вернулась с чеком, мы втроем налопались до отказа.
— Я же говорила тебе, что ничего не останется, — сказала демоница, гордо вздернув подбородок, а затем деликатно рыгнула.
— Неплохо, неплохо, милая, — фыркнула официантка, осуждающе глядя на краснокожую красотку, чьи манеры оставляли желать лучшего. — Надеюсь, эту ночь вы хорошо отдохнете.
Я оплатил чек и оставил где-то двадцать процентов чаевых. Буду зарабатывать себе репутацию щедрого человека. Может быть, тогда люди будут относиться к моей необычной… семье, чуточку более дружелюбно? Мы таки довольно заметные, а, значит, слухи о нас поползут быстрее обычного.
— Как же я наелась, Жирогниль мне свидетель, — вздохнула Аманита, когда мы все сели в машину. Демоница ласково погладила свой слегка округлившийся животик, как будто она находилась на каком-то там месяце беременности. — Я теперь буду спать два дня и переваривать всё это, как наевшийся змей. Денис, ты действительно знаешь, как сделать девушке приятно…
— Это только начало! — проворковала Мей. — Кто-то, а Денис умеет делать очень приятно, особенно языко…
— Думаю, тебе придется заночевать в гостиной, Аманита, — Я поспешно прервал Мей. — Места свободного в квартире не так много. Ты же не возражаешь?
— Без проблем, Денис, — сказала Аманита, широко улыбнувшись мне. — Я могу заночевать хоть на валуне. Мне везде тепло и спокойно. Особенно сейчас, когда я прожила один из лучших дней в моей жизни.
— Ох-х-х… — вздохнула Мей. — Я знаю, что ты чувствуешь, Аманита. У меня были те же мысли, когда Денис показал мне свою волшебную штуку… и накормил солёной вкусняшкой…
Я, видимо, испорченный человек, потому что не сразу понял, что Мей имеет в виду какую-то еду. Сосиску может быть. Обе девушки вздохнули и посмотрели на меня с мечтательным видом. Я пытался вести себя как ни в чём ни бывало.
Аманита и Мей отвлекались на все рекламные щиты и вывески магазинов, которые мы видели по дороге домой. Я с удовольствием объяснял им, чего да как устроено в городах Поверхности.
К тому времени, как мы вернулись домой, мы были слишком сытые и уставшие, чтобы заниматься какими бы то ни было делами. Я разложил для Аманиты кушетку, а мы с Мей направились в спальню.
Когда мы легли, я обнял свою прекрасную кошкодевочку, а затем зарылся лицом в ее длинные волосы.
— Я скучал по тебе, — сказал я, вдыхая чистый аромат ее волос. — Думал о тебе каждую минуту, пока исследовал Подземелье.
— Я тоже скучала по тебе, любимый, мур-р-р-р… — сонным голосом прошептала жена. — Пока тебя нет, я как будто ощущаю пустоту внутри себя. Но когда ты возвращаешься, она как будто заполняется… как в прямом, так и переносном смысле, хи-хи…
— Постараюсь в следующий раз не задерживаться, — с улыбкой произнес я.
— Я рада, что ты нашел себя в приключениях и исследованиях. Такой человек, как ты, должен искать свою удачу. И да, я очень рада, что ты привел домой прекрасную новую жену. Пусть Аманита и демон, пусть её манеры оставляют желать лучшего, но, как по мне, она чудесная!
— Ну не знаю, не знаю, — усмехнулся я. — Аманита великолепна, но мне кажется, что она не из тех, кому… нужен покой и семья.