Из памяти
– Не знал, что у меня такие большие уши, – заметил молодой человек.
– А у меня самый длинный нос, – усмехнулась мать.
– Зато посмотри на Лоренса! Кажется, что его голову накачали, как воздушный шар!
Обсудив изобразительное творчество Кристи и вдоволь насмеявшись, сын с матерью перешли к обсуждению других тем, пока женщина неожиданно не вспомнила о недавнем происшествии, которое случилось с одноклассницей Фрэнка.
– Помнишь Мойру Теркл? – произнесла мать, и её лицо сделалось серьёзным.
– Конечно, помню, – утвердительно кивнул молодой человек. – А почему ты спрашиваешь?
– Слышал, что около месяца назад она пыталась покончить с собой?
– Вот это новость! Как это произошло?
– Девушка выпила горсть таблеток снотворного, но родители вовремя обратились за медицинской помощью, и ей сделали промывание желудка. Теперь она находится под наблюдением психиатра.
– Что же подтолкнуло её к столь отчаянному шагу?
– Подробностей я не знаю, но говорят, что у неё началась затяжная депрессия. В последнее время она то и дело винила себя за какой-то непростительный поступок.
Внутри Фрэнка шевельнулась нехорошая догадка. Неужели это то, о чём он подумал?
– И где она сейчас находится?
– Иногда выходит с матерью на улицу, но в основном остаётся дома. Дуглас пытался поговорить с ней, но отец с матерью тщательно ограждают дочь от всяческих контактов, которые могут ей навредить.
– Я должен с ним встретиться! – молодой человек поблагодарил мать за обед, вытер рот салфеткой и спешным шагом направился к выходу.
* * *
Автомастерская Пита находилась в трёх кварталах от дома Дугласа, и когда Фрэнк заглянул туда, друг детства занимался очередной колымагой, у которой вышел из строя карбюратор. Дуглас, одетый в синий комбинезон, склонился над открытым капотом и ковырялся в металлическом нутре повидавшего виды "форда".
– Никак не найдёшь поломку? – обратился к нему молодой человек.
Тот отвлёкся от работы и повернулся к посетителю.
– Кого я вижу! – Дуглас взял с верстака тряпку, чтобы вытереть испачканные маслом руки и поздороваться с Фрэнком. – Ты к нам надолго?
– До конца лета.
– Отлично!
– Послушай, Дуглас, у меня есть к тебе небольшой разговор. Ты не мог бы уделить мне немного времени?
– Старик, какие проблемы! Давай завалимся вечером в какой-нибудь бар и от души поболтаем.
– Я хотел бы кое-что выяснить прямо сейчас.
– Ого, неужели такое срочное дело? Ладно, валяй, что там стряслось.
– Это касается Мойры Теркл.
– А, так ты уже в курсе?
Фрэнк утвердительно кивнул.
– Да, никто не ожидал, что она так внезапно съедет с катушек, – с сожалением покачал головой Дуглас. – Я даже не поверил, когда узнал.
– Ты разговаривал с ней после случившегося?
– Я случайно встретил Мойру на улице, но её мать набросилась на меня, как собака, сорвавшаяся с цепи. Предки не дают Мойре ни с кем общаться, потому что считают, будто это может негативным образом сказаться на здоровье дочери.
– Мойра успела тебе что-нибудь рассказать? – поинтересовался Фрэнк.
– Шутишь? Мы едва ли перекинулись парой слов. Я всего-то и успел обратиться к ней, а она сказала: "Я очень сожалею".
– Что бы это могло значить?
– Не знаю, – пожал плечами Дуглас. – Но мне показалось, что чердак у неё и впрямь поехал, или девчонку напичкали какими-то препаратами, чтобы она не повторила попытку суицида.
– Значит, так просто поговорить с ней не удастся?
– Если найдёшь способ, как избавиться от мистера и миссис Теркл, то у тебя есть все шансы пообщаться. Но о чём ты собираешься трепаться с Мойрой?
– Хочу кое-что уточнить.
– Отец и мать Мойры тебя и близко к ней не подпустят.
– А разве кто-то станет спрашивать их разрешения?
* * *
– И всё-таки я не уверен, что это хорошая идея, – выразил свои сомнения относительно плана Фрэнка Дуглас. – Может, они и попадутся на трюк с аварией, но как только выяснят, что ничего серьёзного со мной не случилось, то тут же вызовут полицию. У тебя нет другого способа, чтобы встретиться с чокнутой?
– Ты же сам сказал, что родители оберегают её от случайных встреч, поэтому они вряд ли подпустят меня к ней по-хорошему. К тому же, что-то мне подсказывает, что наш разговор способен вывести психику Мойры Теркл из шаткого равновесия.