Семь очерков о Владимире Горовице
65
Годовой доход в тридцать-сорок тысяч рублей позволял причислять себя к немногочисленной высокооплачиваемой группе населения. Все же, что относилось к шестизначным числам, именовалось не иначе, как — богатство.
66
«Киевск. Губернск. Чрезвычайная Комиссия по борьбе с контрреволюцией, спекуляцией и преступлениям по должности при ГУБисполкоме. Регистрационно-статистическое отделение. Дело № 5293 по обвинению гр. Горовиц Самоил Иоахимович. Обв. В К-Р. Веществ. Док. № 280. Начато 20/ІІІ. Окончено 15/IV 1921 г.» [10].
67
Сохранена орфография оригинала. — Ю. З.
68
Здесь необходимо привести некоторые данные о времени пребывания в городе «красных» и «белых». Большевики заняли Киев 6 февраля 1919 г. и были в нем с небольшими «отступлениями» (1 день город занял атаман Струк и еще один день в нем «царствовал» Петлюра) до 1 сентября. До декабря в городе были войска Деникина (исключая 4 дня в октябре, когда в Киеве снова были «красные»). Таким образом, Самоил Горовиц повергся аресту деникинцев, очевидно, в период с сентября по декабрь 1919 г.
69
За исключением четырех дней — с 13-го по 17-е октября 1919 года (думается, в четыре дня пребывания у власти красные вряд ли затеяли бы судебный процесс) — это могло происходить в период либо с 16 декабря по 6 мая 1920 г., либо с 16 июня 1920 г. по март 1921 г.
70
Как мы уже отмечали ранее, фамилия Вайнштейн фигурировала в связи с избранием Иоахима Горовица в Дирекцию Киевского отделения ИРМО. Тогда (в 1874 г.) на место Иоахима Самойловича Горовица был избран Мойсей Давидович Вайнштейн (1825–1910) — киевский купец, Почетный член Общества помощи бедным, попечитель Еврейской больницы. В «Деле С. И. Горовица» упоминается о «недонесении попытки шантажа» Самоила Горовица неким Вайнштейном (без указания имени). Если вспомнить, что отец пианиста был секретарем комиссии по обложению богатых людей города контрибуцией, то «попытка шантажа», видимо, была со стороны довольно богатого человека, следовательно не исключено, что это был кто-то из наследников, а скорее всего сын М. Д. Вайнштейна. Так замыкается кольцо связи этих двух семей: отцы — сначала кандидаты на место члена Дирекции Киевского отделения ИРМО, затем сотрудники в деле помощи Еврейской больнице, а сыновей связала какая-то запутанная судебная история времен становления красного террора.
71
Здесь и далее оставлена орфография оригинала. — Ю. З.
72
Отметим, что внучка Регины Самойловны Горовиц, Ольга Дольберг, утверждает, что Софья Горовиц-Бодик осталась со своей внучкой Еленой, то есть, дочерью Регины, в Киеве.
73
Добавим: в Киеве.
74
Кроме метрики имеется еще один документ, подтверждающий точную дату рождения Якова. Это «Именной список учеников Киевской Консерватории Императорского Русского Музыкального Общества, призываемых на действительную военную службу», в котором в графе «Время рождения /год, месяц и число/» обозначено: «1895, Мартара, (так в оригинале. — Ю. З.), 30» [65]. Имя Яков было дано, очевидно, потому, что отец Сони — Яков ко времени рождения внука уже умер. Это предположение, но оно имеет в этой семье устойчивые подтверждения.
75
См.: автобиография Р. С. Горовиц [42, с. 6].
76
«24 сентября 1901 года», — гласит запись, сделанная 1 ноября 1912 года в книге регистраций заявлений, поданных в Киевское музыкальное училище в графе «год рождения» [67].
77
См.: «Свидетельство о рождении Владимира Горовица».
78
О сыне Якова Горовица см. далее.
79
Точную дату призыва Якова установить не удалось, но судя по фотографии, подаренной им Регине, где он снят в цивильной одежде и надписи: «На память единственной сестре от старшего из потомства» (снимок датирован 27 июня 1916 г.), в конце июня шестнадцатого года Яков был еще не призван (илл. 21).
80
Призыв Якова на действительную службу в возрасте двадцати одного года (1895 г.р.) объясняется поправками к закону о воинской повинности, действующими в военное время. Высочайшим повелением «О сокращении срока действительной службы в сухопутных войсках и во флоте» от 26 апреля 1906 года отсрочка от действительной службы «до достижения двадцати двух лет от роду (подчеркнуто мной. — Ю. З.)» полагалась обучающимся в средних учебных заведениях, а также в «Консерваториях Императорского Русского Музыкального Общества (подчеркнуто мной. — Ю. З.)» [38, с. 355–365]. Яков получил отсрочку в 1915 году и должен был получить ее и в следующем, 1916-м, т. к. ему еще не исполнилось двадцать два года. Но, видимо во время войны действовали иные мобилизационные правила.
81
«Для еврея эта процедура (обрезание. — Ю. З.) является актом приобщения его к народу, и во время церемонии ребенку дают имя — как правило, традиционно еврейское (принято давать детям имена умерших родственников или известных своим благочестием людей)» (выделено мною. — Ю. З.) [17, с. 288].
82
Запросы были посланы в Музей войны Британской империи, архив Объединенных сил, Королевский британский легион, Поисковую солдатскую службу, офис Национальной статистики.
83
Книги регистрации еврейского населения Киева (раввинские книги) сохранили почти все значительные для биографии Владимира Горовица документы: метрики Самоила и Сони, свидетельство об их бракосочетании, метрики их детей: Якова, Регины, Владимира. Лишь в книге родившихся в 1901 г. вырваны страницы записей родившихся с конца августа до начала ноября (Григорий родился 24 сентября 1901 г.).
84
Блестящий скрипач-виртуоз, концертировавший по всей России и за рубежом.
85
Зачем Григорий Горовиц «приписал» себе два года — непонятно. Может быть, он хотел избежать призыва в армию? Учитывая свидетельство Г. Шонберга [50, р. 38] о том, именно Григорий «подчистил» паспорт Владимира и сделал брата на год моложе, примем версию, что и свой паспорт Григорий мог точно также подделать и стать на два года старше. Естественно он не мог родиться в сентябре 1899 г., т. к. Регина родилась в конце декабря того же года. И уж совсем не кощунственно было бы предположить, что и отсутствующие (вырванные) страницы раввинской книги за 1901 г. — тоже дело рук Григория Горовица (напомним, что в 1923 г. Г. Горовиц должен был быть призван в армию — ему исполнялось 22 г., но ни в 1923 г., ни в следующем 1924 г., ни 1925 г, когда семья переехала в Москву, он так и не был призван).
86
Печально известная и фатальная для семьи Горовицев, впрочем, и для многих сотен тысяч других жителей СССР, статья.
87
К сожалению фотография почему-то датирована 1932 г. А надпись гласит, что сделана она в Москве. Думаем, что в одном из интервью В. Горовиц показал Г. Шонбергу фото и дал сделать с него копию, а обратную сторону снимка не показал. Отсюда и вполне благополучная на вид надпись в книге Г. Шонберга: «Отец Владимира Горовица Самуил, его сестра Регина (Геня), его брат Георг, Москва, 1932».