По ту сторону (СИ)

— Тварь так и ходит вдоль границы? — раздалось над головой.
Мора замерла посреди коридора. Она намеренно решила держаться как можно дальше зала, где в прошлый раз невольно подслушала разговор. Впереди тянулась галерея залов, за спиной лестница, по которой она только что спустилась, а по правую руку дверь в сад, заполненный туманом. Как говорящие могли оказаться позади, если коридор со спальнями невест заканчивался тупиком? Ни одна из предложенных разумом догадок ей не понравилась.
— Бродит, — отозвался второй. — Его привлекает человечья кровь, вот и лезет.
— Главное, чтобы границу не перешла.
— Не перейдёт, если никто не переведёт.
Идти некуда. Говорящие всё ближе, и меньше всего хотелось бы попасться на подслушивании, да и ночные гуляния не делают ей чести.
— Она не посмеет.
— Я бы не был так уверен. Думаю, она только и ждёт момента.
В залах спрятаться негде, и девушка бросилась к двери, молясь, чтобы та не скрипела.
— Цепь коротка, она не может выйти за пределы сада.
Дверь открылась беззвучно, но верхняя петля оборвалась, и пришлось, пыхтя, удерживать створку двери, чтобы не рухнула на пол.
— Мать может подсобить…
Что было дальше, Мора не дослушала, выскользнув на улицу. Дверь всё это время приходилось держать — едва она пыталась ослабить хватку, та кренилась, скребя по полу. Но шаги приближались. Выдохнув, она отпустила дверь, и та с грохотом, вырывая вторую петлю, рухнула на каменный пол. Девушка бросилась в сторону и прыгнула в кусты. Туман тут же скрыл её с головой, а ветви надёжно укрыли от возможных наблюдателей.
Дверь должна была наделать много шума, но распалась на клочья тумана, так и не достигнув пола. Тени скользили мимо, не обращая внимания на отсутствие створки.
Выдохнув, Мора опустилась на влажную траву.
«Сейчас отдышусь и вернусь обратно в комнату», — пообещала она себе, но, едва открыв глаза, поняла, что вернуться не получится. Розовые кусты превратились в зелёную изгородь. Трава уже казалась не сырой, а гниющей, такой, какая бывает по весне сразу после снега. Даже сырой запах с оттенками болота тот же.
— Что-то не так, — голос Эллана звучал странно. Фразы рубленые, грубые, словно он выкашивал каждое слово.
— Чары работают, я проверил, — отозвался глубоким баритоном Ксандр.
— Нет, — не то кашлянул, не то каркнул Эллан, — одна из девиц, едва я завёл разговор о женитьбе, отвергла меня!
— Вот как? — в голосе хозяина дворца послышалась усмешка. — И кто из наших дорогих невест был столь груб, что отказал тебе?
— Я откуда знаю?! — вспылил тот. — Они все на одно лицо. Но говорю тебе, что-то не так. Быть может…
— Она лишена сил и ничего сделать не может, — со вздохом объяснил Ксандр, словно устав повторять очевидное. — Хватит спускать на неё всех собак. Если тебе так хочется сорвать на ком-нибудь злость, ступай в лес.
— Кто-то из них нашёл способ противостоять чарам! — не сдавался Эллан.
— В первую же ночь изъяли все опасные предметы, а без них люди не способны противостоять нам.
— Кто-то из них врёт. Скрыл имя и своё прошлое. Потому чары рассыпаются…
— По-твоему, кто-то из этих нежных цветов сумел бы, не дрогнув, вынести настоящую картину мира? — Пауза, собеседник лишь зло пыхтел в ответ. — Не нужно наводить смуту на пустом месте. Ты злишься, что не сумел добыть сердце. Что ж, придётся и дальше прислуживать.
Эллан что-то ответил, но разобрать не представлялось возможным. Где-то рядом сорвалась с места огромная птица.
«Хватит на сегодня приключений, — мысленно произнесла Мора. — Нужно возвращаться в комнату».
Но у тумана были иные планы. Едва она успела сдвинуться с места, как осознала, что вновь перенеслась не туда, куда хотелось бы.
  
Глава 14. В которой Мор, знакомиться с Холодом
 
Каменные стены увиты виноградной лозой. Эта сторона дворца большую часть дня скрыта в тени, и цветов тут мало. Приподнявшись, девушка осмотрелась. Сад утопал в густом, словно молоко, тумане, всё, что находилось дальше пяти шагов, терялось во мгле.
 
Шагнув к стене, как к единственной точке опоры, Мора услышала знакомый звук. Удар металла о металл. Туман отхлынул, открыв стену и тех, кто стоял рядом с ней. Замерев, Мора во все глаза уставилась на беловолосую хозяйку дома.
Измождённая, со следами кровоподтёков и синяков на всем теле. Испуганно глядя в ответ, она отшатнулась, но туман сгустился за её спиной, словно пытаясь удержать на месте.
Луна высеребрила цепи, тянущиеся от шеи, запястий и щиколоток беловолосой. Воспоминания о прошлой ночной прогулке обросли новыми подробностями. Ведь они уже встречались! Перед внутренним взором возник коридор и образ измученной пленницы.
«Как я могла забыть?!» — удивлялась сама себе Мора, чувствуя, как холодеет в груди от догадки, что, возможно, это не единственное, что она позабыла.
Опасливо оглядываясь, беловолосая приблизилась к стене. Лозы винограда оказались сухими и ломкими. Расчистив небольшой кусочек, она указала на затёртое имя. Мора непонимающе покачала головой. Та вновь настойчиво ткнула пальцами в стену и на губы, прося озвучить.
— Даже не будь надпись стёрта, я не смогла бы это прочесть, — тихо ответила девушка. — Я не понимаю вашей письменности.
Плечи беловолосой бессильно поникли. Опустившись на траву, она продолжила наглаживать стену, где когда-то было выбито её имя. По белоснежным щекам катились безмолвные слёзы. Мора попыталась что-то сказать, найти слова утешения, но та даже не повернулась.
Опустившись на жухлую траву, она погладила беловолосую по спине и ужаснулась её худобе. Под засаленной сорочкой проступали позвонки и ребра. Она могла бы стать неплохим наглядным пособием в медицинском университете, хотя после войны таких пособий на той стороне хоть отбавляй.
Развязав плед, накинула его на плечи женщины. Замерев испуганной птахой, та во все глаза уставилась на девушку. Мора старалась не обращать внимания на эти совершенно нечеловеческие льдистые глаза. В своё время пришлось научиться мастерить одежду или её подобие из подручных материалов, потому она без особого труда натянула ткань на костлявое тело женщины, подвязав концы.
Чужие шаги беловолосая услышала первой. Резко выпрямившись, прислушалась, обеспокоенно шаря глазами по саду, и, схватив руку Моры, бросилась в сторону, где их заботливо укрыл туман. Судя по голосам, это были придворные, но слова тонули в серой хмари тумана, не позволяя разобрать, о чём речь.
Беловолосая продолжала тащить её куда-то столь стремительно, что Мора несколько раз едва не упала, когда кривые корни деревьев вырывались из почвы прямо под ногами.
«Что-то не припомню, чтобы на ровных лужайках сада где-то торчали старые корни», — подумала Мора и налетела на куст. Тот вынырнул из тумана и встретил девушку со всем радушием колючих веток. Увлекаемая беловолосой, Мора не успела увернуться. Беловолосая в ужасе стянула её с куста, закрыла собой и попятилась назад.
Не сразу поняв, что вызвало такую реакцию, девушка рассматривала расцарапанную кожу и порвавшуюся рубашку, когда осознала, что они находятся на границе между садом и лесом.
Граница эта оказалась настолько зыбкой, что, не окажись тут чудовища, Мора и не заметила бы разницы. Увидеть она успела лишь передние конечности, похожие не то на иссушенную и выбеленную ветром ветку, не то на кости огромного скелета. Жуткая рука скребла незримую границу, как кот скребёт закрытую дверь. Тело существа терялось в темноте. Похоже, туман боялся его даже сильнее, чем Агния, потому клубился только на стороне сада.
Раскрыв рот в беззвучном крике, беловолосая бросилась в туман, увлекая за собой девушку. Прежде чем туман скрыл лес, жуткая рука замерла, а тьма пришла в движение. Посыпалась сухая хвоя и листья.
Не то туман им помог так быстро преодолеть расстояние, не то сад сжался, но до замка они добежали за считанные секунды. Вероятно, решив, что приключений на сегодня достаточно, беловолосая проводила девушку до лестницы и настойчиво указала в сторону спален.