Лалиса и её друзья (СИ)

- Я не кореянка, а тайка. Причём, из самого Бангкока! Но мой аппа – кореец.
- Тогда ты тоже кореянка! – Говорит Фан, а Далиюнь поддакивает.
- Нет, я тайка! Родилась тайкой, и умру тайкой! Вот она кореянка, хоть у неё и бабушка – тайка! – Киваю на Со Ын.
-Угу! – Подтверждает младшая Ким, жуя угощение – сладкую курицу по китайски.
Сладкая курица по китайски.
- Ладно, считайте себя кем хотите! – Отвечает Далиюнь. - Хотите, будьте бананами, хотите ананасами, да хоть манго будьте, нам с Фан всё равно!
Мы разговорились. Она оказалась буддисткой. Я попросил рассказать мне о буддийских праздниках.
- Но ты ведь должна это знать! - Изумилась китайская буддистка. - Этому учат с детства.
- Я попала в аварию, и у меня отшибло память. Даже родственников я не узнала, когда очнулась. Какой уж тут буддизм, когда не помнишь ни кто-ты, и ни откуда. Даже имя своё не помнишь! И тебя родственникам надо убеждать, показывая фотографии. что ты их действительно знаешь.
- О, Будда! - Вскакивает Далиюнь. - Какой ужас!
И достаёт из своих вещей листок с китайскими иероглифами. Ну, я их читать умею. Поэтому выясняю, что всё связанное с Буддой вычисляется по лунному календарю. Основные праздники – день рождения Будды, и день его вознесения в нирвану.
- Ладно, остальное по компьютеру посмотри. Там всё расписано. И даты праздников на каждый год указаны. – Китаянка отбирает таблицу. Дальше разговор переходит на балетные термины, всякие «па де…». И начинается обмен опытом. Но мы спрашиваем у китаянок не всё. Часть всего этого нам потом не понадобится. Ведь мы не будем балеринами. Когда Фан узнаёт, что мы, как говориться, «не с той оперы», сильно удивляется, и интересуется:
- А что вы тут делаете?
- Как, что? Учимся балету! – Отвечает Ура. Ведь она уже пела в дуэте. Знает, что айдолам нужно, а что нет. - Я уже закончила школу Сонхва, а девочки все в ней учатся. Там основной танцевальный урок - классический балет. Поэтому мы и тут, по обмену, так же, как и вы.
- А вы можете что-нибудь спеть? – Спрашивают китаянки.
- Можем! – Отвечаю я. В голове чётко слышу щелчок. Начинаю получать прямо в мозг информацию из моего мира. Кажется, это я слушал года за два перед попаданием сюда. Мне остаётся только повторять за Лалисой слова и мелодию. хотя, у меня голос чуть лучше. чем у настоящей Манобан:
https://www.youtube.com/watch?v=jg4L0H0nB0Q (Лиса «Мани»).
Все девчонки стоят и слушают открыв рот. Когда я кончаю петь, раздаётся визг Ёны:
- Лиса! Это здорово! Я записала!
- Ну, ты и вопишь! – Говорит Ура. - А откуда слова взяла? Мы такого ещё не пели!
- А если оставить это соло? – Предлагает Соня. - По моему, чуть украсить мелодию. и можно послать стаффу.
Мы переходим в нашу комнату, и Со Ын на синтезаторе подбирает музыку. Китаянки смотрят на весь процесс с искренним интересом. Уже вечером отправляем эту полностью проработанную композицию нашему стаффу.
Место действия: республика Южная Корея, Сеул. Офис компании «Яг Интертеймент», кабинет директора.
Время действия: десятое марта, две тысячи одиннадцатый год, четыре часа дня. 
Ян Сок сидит хмурый. Опять неприятности. Одного из стаффов пришлось выгнать. Он приставал к молоденькой трейни с разными непристойными предложениями. Подруга этой трейни записала на телефон один из таких моментов, и переслала в центральный офис. Такого Ян Хён Сок у себя не потерпит! Стаффа вызвали, и предложили убраться самому, если не хочет иметь дела с полицией. Но этот идиот решил отыграться на лэйбле. Он дал интервью в одну из оппозиционных газет, о том, что его, якобы, преследуют по политическим мотивам. Ян Сок, по словам этого наглеца, привечает у себя в агентстве только сторонников правительства. Разразился скандал, и стафф сел за сексуальные приставания к малолетке, когда запись с телефона суд принял в качестве доказательства преступления. Газета отделалась штрафом, но и имидж лэйбла ощутимо пострадал. Родители трейни увели трёх перспективных девочек из «музыкальных домов», поэтому пришлось перетасовывать уже образованные группы. А это расходы, расходы, и ещё раз расходы.
 
Ян Сок тяжело вздохнул. Основные группы уже скоро смогут подготовить новые песни, но нужно время, а чем перекрыть скандал, неизвестно…
Послышался тихий стук в дверь.
- Заходите!
Дверь открылась, и тихо вошла секретарша.
- Господин директор. Только что из Новосибирска переслали сольную песню Лалисы «Деньги». Вот, я переписала на флешку! – Женщина кладёт электронный девайс на стол, и кланяется.
Ян Сок берёт флешку, и вставляет в компьютер….
Через час КБС срочно показывает эксклюзивный материал - уже известная широкому кругу любителей музыки Лалиса Манобан поёт соло в комнате русского общежития, в окружении своих подруг, и под аккомпанемент синтезатора, за которым стоит юное корейское музыкальное дарование, Ким Со Ын...
Чат фанатов К-поп
234"""45, - Только что показали по КБС запись соло Манобан. Вот это рэп! А музыку опять Со Ын написала. Они что, каждый месяц будут выставлять свои песни и танцы? Мне это нравится! Жаль, я английский плохо знаю. Может есть у кого-нибудь перевод песни? Хотя, у кого он будет, ведь только десять минут назад передали… Кто-нибудь есть в чате? Или я один такой, одарённый, что смотрю всё подряд? Эй, люди, кто смотрел КБС?
17"""563, - Незачем вопить на весь чат. Все смотрели. Не только ты любишь сидеть в Интернете. Перевод, приблизительный. Я сейчас всем скину. У меня есть программа перевода, правда, достоверность текста восемьдесят процентов. А насчёт песни – она мне понравилась. Хорошо вопит! И показывает, что с рэпа может перейти на другой стиль. Так. Мой адаптер перевёл всё, что смог. Сейчас нажму кнопку, и на ваших экранах появится текст песни. Приготовились! Ха, ха, ха! Как представлю себе, что все сейчас глаза на экранах сфокусировали, смеяться хочется! Ладно! Три, два, один! Пуск!
12"""54, - Мансе! Текст пришёл! Сейчас, про что тут? Ага! Да, точно про банки, деньги и прочее. Ничего, хорошая песенка. Кто сочинил? Сама Лалиска?! Хотя, чего я удивляюсь, ведь она и «Гангам стайл» написала. Ну, по музыке видно, что к ней руки СОНЯ приложила. Да, так и написано – Ким Со Ын. Жаль. С такой песней на дебюте надо выступать. Жаль, что «Блэк Пинк» ещё не айдолы. А то точно бы миллион просмотров было бы. А сейчас сколько? За десять минут – четырнадцать тысяч просмотров?! Не может быть! Нет, всё правильно, уже шестнадцать тысяч! Через час посмотрю.
234"""45, - Я опять в трансе! Прошло полчаса, а уже пятьдесят тысяч просмотров! А у других песен? А ну посмотрю эту, про «гёлз». Чего?! Люди! «Ловерсик гёлз» уже лайкнуло десять миллионов потребителей Интернета! Это же рекорд! Такое только у «гангама», но ведь его тоже написала Манобан! А ведь это записано в общежитии! А что они сделают в настоящей студии со всеми оборудованием?
12"""54, - У них в Пусане была студия, там они свой первый клип и записали. Правда, Пусан пока не восстановлен, да и я не помню, вроде та студия принадлежала этому поганому Юн Хо, которого за взятку посадили. Ну, они ведь в лэйбл входят, а там любая аппаратура и студия есть. Просто, надо ждать, когда они вернуться с России, хотя хочется, чтобы они уже были здесь, и готовили пред-дебют.
Чат замолкает на пять минут. Люди читают перевод текста. Те, кто знает английский, находят ошибки автоматического перевода, и делятся между собой этой информацией. Постепенно появляется полностью переведённый текст, который нитизены тут же распространяю, по всем каналам.