Путеводитель по Галактике для чайников. Книга 1 (СИ)

Послышались звуки стрельбы. Я раньше не слышала, как стреляет местное оружие, но звук мало отличался от того, «земного» звука. Разве что в этой какофонии не было звука металла, а был шипящий, словно масло на раскалённой сковородке. Следом за этим звуком раздался крик боли. Кто это кричал?!
Стрельба ещё некоторое время не утихала. А после эти громкие глухие шаги раздавались словно отовсюду. Я догадалась, что неизвестные стали осматривать наш шаттл и молилась, чтобы нас не обнаружили.
Видимо, здесь нужно молиться кому-то другому или молиться иначе, потому что один из неизвестных содрал переборку и увидел нас. Никаких голосов слышно не было, я лишь на интуитивном уровне догадалась, что они если и переговаривались, то по внутренней связи шлемов.
Через пару мгновений сюда пришло ещё трое. Один кивнул головой, и нас с куратором схватили двое, заставляя подняться на ноги и идти за ними. Что-то больно кольнуло меня в грудь.
— Девчонку ко мне приведите, — услышала я. Звук был… странным… Но разбираться времени не было. — Неплохой улов, парни! А из очкарика вытрясете код доступа.
— Слушаюсь, босс, — хохотнул другой голос.
Что вообще происходит?! На корабле этих неизвестных нас с куратором разделили. Его повели в другую сторону, а меня закинули в какую-то каюту. Здесь была полутьма, двери сразу закрыли и заблокировали. Я чувствовала, как бешено колотится моё сердце в груди. Едва смогла встать на ноги, чтобы осмотреться. Снова что-то больно кольнуло меня в грудь, словно бы глубже, и, к моему удивлению, я прекрасно видела в темноте. Или здесь уже включили свет? Без понятия…
И так, тут есть койка, умывальник и нечто, напоминающее шкаф. Значит, меня закинули в каюту к кому-то из этих… пиратов. Ну, мы же просто чай с печеньками попьём, верно?
Конец первой книги.