Харри Холе ушел от дел на три года, он уехал в Гонконг, подальше от убийств и расследований. Но, когда появляются личные мотивы к расследованию, Харри возвращается в Норвегию. Ему предстоит расследовать убийство, обвиняемым в котором выступает сын Ракели, его нынешней возлюбленной.
Холе знал Олега когда тот был еще совсем ребенок, поэтому готов на все, чтобы доказать его невиновность в содеянном. Убитый был наркодилером, Харри начинает поиски. В ходе расследования, он узнает о существовании некого человека, который является главенствующим над местной наркосетью. Как его зовут — неизвестно, он словно призрак, появляется, дает указания и снова исчезает.
Его прихвостни безжалостны и жестоки, готовые лишать жизни не раздумывая... Харри осознает, что, как только он приблизится к этому человеку, он сумеет помочь Олегу...